Übersetzung für "Ester gum" in Deutsch
The
mutagenicity
tests
on
Ester
Gum
8
BG
show
absence
of
genotoxicity.
Die
Mutagenitätsprüfungen
mit
Ester-Gummi
8
BG
ergaben
keine
Genotoxizität.
EUbookshop v2
A
fine
aqueous
dispersion
as
claimed
in
claim
1,
wherein
the
water-soluble,
natural
polymer
and/or
the
salt,
ether
or
ester
thereof
is
a
cellulose
ether,
a
starch
ether,
a
guar
gum
salt,
ether
or
ester,
a
xanthan
gum
salt,
ether
or
ester
and/or
an
alginate.
Wäßrige
Feindispersion
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
es
sich
bei
dem
wasserlöslichen,
natürlichen
Polymer
und/oder
dessen
Derivat
um
einen
Celluloseether,
einen
Stärkeether,
ein
Guar
Gum
Derivat,
ein
Xanthan
Gum
Derivat
und/oder
Alginat
handelt.
EuroPat v2
A
90-day
rat
feeding
study
on
Ester
Gum
8
D
indicates
that
this
ester
is
qualitatively
similar
in
effect
to
the
parent
rosin
(wood
rosin).
Aus
einem
90-Tage-Rattenfütterungsversuch
mit
Ester-Gummi
8
D
geht
hervor,
daß
dieser
Ester
den
verwandten
Harzen
(Holzharzen)
qualitativ
ähnlich
ist.
EUbookshop v2
Brenntag
North
America,
Inc.,
part
of
the
Brenntag
Group,
the
global
market
leader
in
chemical
distribution,
announces
a
new
collaboration
with
Caragum
InternationalTM
for
the
exclusive
distribution
of
Ester
Gum
in
the
United
States
and
Canada.
Brenntag
North
America,
Inc.,
Teil
des
Brenntag-Konzerns,
des
Weltmarktführers
in
der
Chemiedistribution,
hat
mit
Caragum
InternationalTM
einen
Exklusivvertrag
über
die
Distribution
von
Glycerinester
in
den
USA
und
in
Kanada
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
North
America,
Inc.,
part
of
the
Brenntag
Group,
announces
a
new
collaboration
with
Caragum
International™
for
the
exclusive
distribution
of
Ester
Gum
in
the
United
States
and
Canada.
Brenntag
North
America,
Inc.,
Teil
des
Brenntag-Konzerns,
des
Weltmarktführers
in
der
Chemiedistribution,
hat
mit
Caragum
InternationalTM
einen
Exklusivvertrag
über
die
Distribution
von
Glycerinester
in
den
USA
und
in
Kanada
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
Resins
in
the
context
of
the
present
invention
are
understood
as
meaning
rosin,
dehydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
dehydrogenated
rosin
glycerol
esters
of
rosin
gum,
hydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
hydrogenated
rosin,
pentaerythritol
esters
of
hydrogenated
rosin,
methyl
esters
of
hydrogenated
rosin,
polymerised
rosin,
glycerol
esters
of
polymerized
rosin,
terpene
resins,
coumarone/indene
resins,
hydrogenated
petroleum
resins,
rosin
modified
by
maleic
anhydride
and
rosin
derivatives,
C5
-petroleum
resins
and
half-esters
of
styrene/maleic
acid
copolymers,
by
themselves
or
as
mixtures
with
one
another.
Unter
Harzen
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
werden
Kolophonium,
dehydriertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
dehydriertem
Kolophonium,
Glycerinester
von
Kolophoniumgummi,
hydriertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
hydriertem
Kolophonium,
Pentaerythritester
von
hydriertem
Kolophonium,
Methylester
von
hydriertem
Kolophonium,
polymerisiertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
polymerisiertem
Kolophonium,
Terpenharze,
Cumaron/
Inden-Harze,
hydrierte
Petroleumharze,
mit
Maleinsäureanhydrid
modifiziertes
Kolophonium
und
Kolophoniumderivate,
C
5
-Petroleumharze
und
Halbester
von
Styrol/Maleinsäure-Co-polymeren
einzeln
oder
im
Gemisch
miteinander
verstanden.
EuroPat v2
Resins
in
the
context
of
the
present
invention
are
understood
as
meaning
rosin,
dehydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
dehydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
rosin
gum,
hydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
hydrogenated
rosin,
pentaerythritol
esters
of
hydrogenated
rosin,
methyl
esters
of
hydrogenated
rosin,
polymerized
rosin,
glycerol
esters
of
polymerized
rosin,
terpene
resins,
coumarone/indene
resins,
hydrogenated
petroleum
resins,
rosin
modified
by
maleic
anhydride
and
rosin
derivatives,
C5
-petroleum
resins
and
half-esters
of
styrene/
maleic
acid
copolymers,
by
themselves
or
as
mixtures
with
one
another.
Unter
Harzen
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
werden
Kolophonium,
dehydriertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
dehydriertem
Kolophonium,
Glycerinester
von
Kolophoniumgummi,
hydriertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
hydriertem
Kolophonium,
Pentaerythritester
von
hydriertem
Kolophonium,
Methylester
von
hydriertem
Kolophonium,
polymerisiertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
polymerisiertem
Kolophonium,
Terpenharze,
Cumaron/Inden-Harze,
hydrierte
Petroleumharze,
mit
Maleinsäureanhydrid
modifiziertes
Kolophonium
und
Kolophoniumderivate,
C
s-
Petroleumharze
und
Halbester
von
Styrol/Maleinsäure-Co-polymeren
einzeln
oder
im
Gemisch
miteinander
verstanden.
EuroPat v2
Resins
within
the
meaning
of
the
present
invention
are
to
be
understood
to
be
colophony,
dehydrogenated
colophony,
glycerol
esters
of
dehydrogenated
colophony,
glycerol
esters
of
colophony
gum,
hydrogenated
colophony,
glycerol
esters
of
hydrogenated
colophony,
pentaerythritol
esters
of
hydrogenated
colophony,
methyl
esters
of
hydrogenated
colophony,
polymerized
colophony,
glycerol
esters
of
polymerized
colophony,
terpene
resins,
coumarone/indene
resins,
hydrogenated
petroleum
resins,
colophony
derivatives
and
colophony
modified
with
maleic
anhydride,
C5
petroleum
resins
and
hemiesters
of
styrene/maleic
acid
copolymers,
singly
or
mixed
with
one
another.
Unter
Harzen
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
werden
Kolophonium,
dehydriertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
dehydriertem
Kolophonium,
Glycerinester
von
Kolophoniumgummi,
hydriertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
hydriertem
Kolophonium,
Pentaerythritester
von
hydriertem
Kolophonium,
Methylester
von
hydriertem
Kolophonium,
polymerisiertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
polymerisiertem
Kolophonium,
Terpenharze,-
Cumaron/
Inden-Harze,
hydrierte
Petroleumharze,
mit
Maleinsäureanhydrid
modifiziertes
Kolophonium
und
Kolophoniumderi-
vate,
C
5
-Petroleumharze
und
Halbester
von
Styrol/Maleinsäure-Co-polymeren
einzeln
oder
im
Gemisch
miteinander
verstanden.
EuroPat v2
Resins
in
the
sense
of
that
part
of
the
invention
which
affects
plasters
are
understood
as
being
rosin,
dehydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
dehydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
rosin
gum,
hydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
hydrogenated
rosin,
pentaerythritol
esters
of
hydrogenated
rosin,
methyl
esters
of
hydrogenated
rosin,
polymerized
rosin,
glycerol
esters
of
polymerized
rosin,
terpene
resins,
coumarone/indene
resins,
hydrygenated
petroleum
resins,
such
as
maleic
anhydridemodified
rosin
and
rosin
derivatives,
C5
-petroleum
resins
and
half-esters
of
styrene/maleic
acid
copolymers,
individually
or
as
in
a
mixture
with
one
another.
Unter
Harzen,
im
Sinne
des
die
Pflaster
betreffenden
Teils
der
Erfindung,
werden
Kolophonium,
dehydriertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
dehydriertem
Kolophonium,
Glycerinester
von
Kolophoniumgummi,
hydriertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
hydriertem
Kolophonium,
Pentaerythritester
von
hydriertem
Kolophonium,
Methylester
von
hydriertem
Kolophonium,
polymerisiertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
polymerisiertem
Kolophonium,
Terpenharze,
Cumaron/Inden-Harze,
hydrierte
Petroleumharze,
mit
Maleinsäureanhydrid
modifiziertes
Kolophonium
und
Kolophoniumderivate,
C?-Petroleumharze
und
Halbester
von
Styrol/Maleinsäure-Co-polymeren
einzeln
oder
im
Gemisch
miteinander
verstanden.
EuroPat v2
Resins
in
the
context
of
the
present
invention
are
understood
as
meaning
rosin,
dehydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
dehydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
rosin
gum,
hydrogenated
rosin,
glycerol
esters
of
hydrogenated
rosin,
pentaerythritol
esters
of
hydrogenated
rosin,
methyl
esters
of
hydrogenated
rosin,
polymerized
rosin,
glycerol
esters
of
polymerized
rosin,
terpene
resins,
coumarone/indene
resins,
hydrogenated
petroleum
resins,
rosin
modified
by
maleic
anhydride
and
rosin
derivatives,
C5
-petroleum
resins
and
half-esters
of
styrene/maleic
acid
copolymers,
by
themselves
or
as
mixtures
with
one
another.
Unter
Harzen
im
Sinne
der
vorliegenden
Erfindung
werden
Kolophonium,
dehydriertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
dehydriertem
Kolophonium,
Glycerinester
von
Kolophoniumgummi,
hydriertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
hydriertem
Kolohphonium,
Pentaerythritester
von
hydriertem
Kolophonium,
Methylester
von
hydriertem
Kolophonium,
polymerisiertes
Kolophonium,
Glycerinester
von
polymerisiertem
Kolophonium,
Terpenharze,
Cumaron/Inden-Harze,
hydrierte
Petroleumharze,
mit
Maleinsäureanhydrid
modifiziertes
Kolophonium
und
Kolophoniumderivate,
C
S
-Petroleumharze
und
Halbester
von
Styrol/Maleinsäure-Co-polymeren
einzeln
oder
im
Gemisch
miteinander
verstanden.
EuroPat v2