Übersetzung für "Error check" in Deutsch
If
you
feel
that
you
have
reached
this
recording
in
error,
please
check
the
number
and
dial--
Überprüfen
Sie
die
gewählte
Nummer
und
kontaktieren
Sie...
OpenSubtitles v2018
The
Z-field
is
an
optional
error
check
achieved
by
doubling
the
X-field.
Das
Z-Feld
ist
ein
optionaler
Errorcheck,
erreicht
durch
Verdoppelung
des
X-Felds.
EuroPat v2
If
you
feel
you
have
reached
this
recording
in
error,
please
check
the
number
and
try
your
call
again.
Bitte
überprüfen
Sie
die
gewählte
Nummer
und
probieren
Sie
es...
OpenSubtitles v2018
Input
Error
Please
check
these
input
fields
:
Eingabefehler
Bitte
überprüfen
Sie
diese
Eingabefelder
:
CCAligned v1
Error
occurred,
please
check
your
entries.
Fehler
aufgetreten,
bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Angaben.
CCAligned v1
What
does
the
error
message
'Integrity
check
failed
for
...'
mean?
Was
bedeutet
die
Fehlermeldung
'Integrity
check
failed
for
...'.
CCAligned v1
Sorry
An
error
occurred,
check
your
data.
Wir
bitten
um
Verzeihung
ist
ein
Fehler
aufgetreten,
überprüfen
Sie
die
Daten.
CCAligned v1
If
you
receive
an
error
message,
check
the
following
possible
sources
of
error:
Falls
eine
Fehlermeldung
auftreten
sollte,
überprüfen
Sie
folgende
mögliche
Fehlerquellen:
CCAligned v1
The
internet
connect
error,
please
check
the
internet
and
try
again.
Der
Internetverbindungsfehler,
überprüfen
Sie
das
Internet
und
versuchen
Sie
es
erneut.
CCAligned v1
This
error
is
identical
to
the
bug
check
error
code.
Dieser
Fehler
ist
identisch
mit
der
Fehlerprüfung
Fehlercode.
ParaCrawl v7.1
In
case
the
test
terminates
with
an
error,
check
your
configuration
settings.
Wenn
der
Test
mit
einem
Fehler
beendet
wird,
überprüfen
Sie
Ihre
Konfigurationseinstellungen.
ParaCrawl v7.1
A
good
error
check
is
made
possible
by
observing
these
difference
values.
Durch
Beobachtung
dieses
Differenzwertes
ist
eine
gute
Fehlerprüfung
möglich.
EuroPat v2
Such
processing
can
also
comprise
an
error
check
and
error
correction
of
the
received
radio
signals.
Eine
derartige
Bearbeitung
kann
auch
eine
Fehlerprüfung
und
Fehlerkorrektur
der
empfangenen
Funksignale
umfassen.
EuroPat v2
The
Z
field
is
an
optional
error
check,
achieved
by
doubling
the
X
field.
Das
Z-Feld
ist
ein
optionaler
Errorcheck,
erreicht
durch
Verdopplung
des
X-Felds.
EuroPat v2
Should
you
get
this
error
message,
please
check
the
following
points:
Wenn
diese
Fehlermeldung
angezeigt
wird,
prüfen
Sie
bitte
einzeln
die
nachstehenden
Punkte:
CCAligned v1
Error:
Please
check
your
information
and
try
again.
Fehler:
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Informationen
und
versuchen
Sie
es
erneut.
CCAligned v1
Error:
Please
check
the
fields,
all
fields
are
mandatory!
Error:
Bitte
überprüfen
Sie
Ihre
Angaben,
alle
Felder
sind
Pflichtfelder!
CCAligned v1
An
error
has
occurred,
check
your
data
Ein
Fehler
ist
aufgetreten,
überprüfen
Sie
Ihre
Daten.
CCAligned v1
If
you
are
seeing
this
error
you
can
check
the
following:
Wenn
Sie
diesen
Fehler
sehen,
können
Sie
die
folgenden
überprüfen:
ParaCrawl v7.1
Keyboard
error
Check
that
the
keyboard
is
connected
properly.
Keyboard
error
Kontrollieren
Sie,
ob
die
Tastatur
korrekt
angeschlossen
ist.
ParaCrawl v7.1
What
is
external
hard
drive
cyclic
redundancy
check
error?
Was
ist
der
Fehler
der
zyklischen
Redundanz
bei
der
externen
Festplatte??
ParaCrawl v7.1
Never
check
for
a
specific
error
message
text,
but
always
use
an
error
number
to
check.
Deshalb
sollten
Sie
nie
auf
eine
spezielle
Fehlermeldung
prüfen,
sondern
immer
eine
Fehlernummer
verwenden.
PHP v1
After
the
conclusion
of
this
method
step,
an
error
check
is
effected
again,
as
symbolized
by
means
of
16.
Nach
Abschluß
dieses
Verfahrensschritts
erfolgt
wieder
eine
Fehlerprüfung
wie
sie
durch
16
symbolisiert
ist.
EuroPat v2