Übersetzung für "Equipment vendor" in Deutsch
Societe
Generale
Equipment
Finance
is
the
international
equipment
and
vendor
finance
specialist
of
Societe
Generale
group.
Die
Societe
Generale
Equipment
Finance
ist
der
internationale
Spezialist
für
Absatz-
und
Investitionsfinanzierung
der
Societe
Generale-Gruppe.
TildeMODEL v2018
As
regards
the
investment
costs
for
buildings,
machinery
and
equipment,
and
vendor
tooling,
the
Commission
can
accept
the
figures
presented
in
the
CBA
of
February
2004,
that
show
that
the
Ryton
transformation
would
require
an
actualised
GBP
4,522
million
lower
investment
than
the
extension
of
Trnava.
Hinsichtlich
der
Investitionskosten
für
Gebäude,
Maschinen,
Ausrüstungen
und
die
technische
Verkaufsausstattung
kann
die
Kommission
die
Daten
in
der
Kosten/Nutzen-Analyse
vom
Februar
2004
akzeptieren,
wonach
die
Umrüstung
von
Ryton
eine
um
aktualisierte
4,522
Mio.
GBP
niedrigere
Investition
als
die
Erweiterung
von
Trnava
erfordern
würde.
DGT v2019
Instead,
the
“Team
of
the
Bazaar”
defines
itself
as
an
equipment
vendor
all
around
card-collecting
games
like
Magic,
YuGiOH!,
Ultra
Pro
and
as
a
supplier
of
strategic
games
designed
by
the
British
manufacturer
named
Avalon
Hill.
Das
„Team
vom
Bazaar“
versteht
sich
vielmehr
als
Komplettanbieter
für
Equipment
rund
um
die
Kartensammelspiele
Magic,
YuGiOH!,
Ultra
Pro
sowie
für
Strategiespiele
des
britischen
Herstellers
Avalon
Hill.
ParaCrawl v7.1
As
a
communication
equipment
vendor,
Raisecom
applies
herself
to
develop
a
network
management
system
to
manage
over
not
only
all
Raisecom
devices
but
also
the
networks
built
up
by
Raisecom
devices
and
devices
from
other
vendors.
Als
Hersteller
der
Kommunikationsausrüstung
entwickelt
Raisecom
ein
Netzverwaltungssystem
für
Verwaltung
von
nicht
nur
allen
Anlagen
von
Raisecom,
aber
auch
von
Netzen,
die
Raisecom-Ausrüstung
und
die
Ausrüstung
anderer
Hersteller
enthalten.
ParaCrawl v7.1
A
telephony
server
manages
telecommunications
equipment,
such
as
a
Private
Branch
Exchange
(PBX),
through
the
use
of
TAPI-compatible
software
provided
by
the
equipment
vendor.
Auf
einem
Telefonieserver
wird
die
Telekommunikationsausstattung,
beispielsweise
eine
PBX-Anlage
(Private
Branch
Exchange),
durch
die
Verwendung
von
TAPI-kompatibler
Software
verwaltet,
die
vom
Gerätehersteller
bereitgestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
purchaser
acknowledges
that
the
user
account
may
not
be
constantly
accessible,
especially
with
regard
to
necessary
maintenance
of
the
hardware
and
software
equipment
of
the
vendor,
or
necessary
maintenance
of
the
hardware
and
software
equipment
of
third
parties.
Der
Käufer
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
das
Benutzerkonto
nicht
ununterbrochen
zugänglich
sein
muss,
und
zwar
insbesondere
im
Hinblick
auf
eine
notwendige
Wartung
der
Hard-
oder
Softwareausstattung
des
Verkäufers,
ggf.
einer
notwendigen
Wartung
der
Hard-
oder
Softwareausstattung
Dritter.
ParaCrawl v7.1
The
leading
networking
equipment
vendors
are
working
on
producing
the
future
components
of
networking.
Die
führenden
Anbieter
von
Netzwerkgeräten
arbeiten
laufend
an
der
Herstellung
der
zukünftigen
Komponenten
der
Vernetzung.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
different
preferences
and
perceptions
among
entrepreneurs,
operators
and
equipment
vendors
about
how
each
machine
should
be
equipped.
Auch
sind
Unternehmer,
Maschinisten
und
Gerätehersteller
unterschiedlicher
Ansicht
darüber,
wie
jede
Maschine
auszurüsten
ist.
ParaCrawl v7.1
Given
the
fact
that
a
bottom-up
model
is
based
largely
on
derived
data,
e.g.
network
costs
are
computed
using
information
from
equipment
vendors,
regulators
may
wish
to
reconcile
the
results
of
a
bottom-up
model
with
the
results
of
a
top-down
model
in
order
to
produce
as
robust
results
as
possible
and
to
avoid
large
discrepancies
in
operating
cost,
capital
cost
and
cost
allocation
between
a
hypothetical
and
a
real
operator.
Da
sich
das
Bottom-up-Modell
weitestgehend
auf
abgeleitete
Daten
stützt,
z.
B.
werden
die
Netzkosten
mit
Hilfe
der
Daten
der
Gerätehersteller
berechnet,
möchten
die
Regulierungsbehörden
möglicherweise
die
Ergebnisse
des
Bottom-up-Modells
mit
den
Ergebnissen
des
Top-down-Modells
zusammenführen,
um
möglichst
solide
Daten
zu
erhalten
und
um
große
Abweichungen
bei
den
Betriebskosten,
den
Kapitalkosten
und
der
Kostenzuweisung
zwischen
einem
hypothetischen
und
einem
realen
Betreiber
zu
vermeiden.
TildeMODEL v2018
In
working
towards
solving
this
problem,
CIM
projects
in
the
areas
of
generic
systems
architectures
and
factory
communications
involve
major
Community
equipment
vendors
and
users.
Um
dieses
Pro
blem
zu
lösen,
sind
an
CIM-Projekten
in
den
Bereichen
der
generischen
Systemarchitekturen
und
Fabrikkommunikation
führende
Gerätehersteller
und
Benutzer
der
Gemeinschaft
beteiligt.
EUbookshop v2
This
area
of
integration
is
being
approached
through
a
number
of
major
projects
involving
major
Community
equipment
vendors
and
users.
Mit
den
Fragen
der
Systemintegration
befassen
sich
mehrere
größere
Projekte,
an
denen
bedeutende
System
hersteller
und
-anwender
beteiligt
sind.
EUbookshop v2
If
equipment
vendors
are
to
conduct
the
tests,
it’s
important
to
verify
that
the
testing
procedures
will
in
fact
prove
that
the
equipment
will
perform
as
required.
Wenn
Gerätehersteller
die
Tests
durchführen
sollen,
ist
es
wichtig
zu
überprüfen,
dass
die
Testverfahren
tatsächlich
beweisen,
dass
das
Gerät
wie
erforderlich
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
In
line
with
the
company's
strategy
to
continue
to
build
revenue-producing
partnerships
with
m
ajor
process
equipment
vendors,
t
he
Decima
3T
is
also
undergoing
qualification
testing
for
inline
measurement
of
advanced
cell
designs
that
are
now
reaching
the
market.
Gemäß
der
Unternehmensstrategie,
weiterhin
umsatzgenerierende
Partnerschaften
mit
Anbietern
von
größerem
Prozess-Equipment
einzugehen,
wird
Decima
3T
auch
Eignungstests
für
Inline-Messungen
von
modernen
Zelldesigns
unterzogen,
die
nun
auf
den
Markt
kommen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
where
equipment
is
manufactured,
vendors
need
to
comply
with
applicable
NEBS
standards
to
meet
TCG
requirements.
Ungeachtet
dessen,
wo
eine
bestimmte
Ausrüstung
hergestellt
wird,
müssen
Anbieter
die
geltenden
NEBS-Standards
einhalten,
um
die
Anforderungen
der
TCG
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Key
equipment
items
were
sized
and
selected
by
the
design
team
incorporating
inputs
from
potential
Chinese
equipment
vendors.
Die
wichtigsten
Ausrüstungen
wurden
vom
Planungsteam
dimensioniert
und
ausgewählt,
wobei
die
Inputs
von
potenziellen
chinesischen
Ausrüstungsanbietern
berücksichtigt
wurden.
ParaCrawl v7.1