Übersetzung für "Epic tale" in Deutsch
Director
Ahmad
Reza
Darvish
directed
the
epic
religious
tale
of
the
Ashura
revolt.
Der
Regisseur
Ahmad
Reza
Darvish
verfilmte
die
epische
religiöse
Saga
der
Aschura
Revolte.
GlobalVoices v2018q4
And
so
began
their
epic
tale
of
survival
at
the
end
of
the
world.
Und
so
begann
die
epische
Überlebensgeschichte
am
Ende
der
Welt.
OpenSubtitles v2018
As
far
as
fairy
tales,
we
create
next
epic
fairy
tale
also
active.
Soweit
Märchen
schaffen
wir
neben
epos
märchen
ebenfalls
aktiv.
ParaCrawl v7.1
The
Kamakura
period
epic
"Tale
of
Heiji"
is
about
the
exploits
of
the
samurai
that
participated
in
the
Heiji
Rebellion.
Das
Epos
"Heiji
Monogatari"
handelt
von
den
Samurai,
die
an
der
Heiji-Rebellion
teilnahmen.
Wikipedia v1.0
Alexandria
is
told
she
has
to
leave,
but
Roy
promises
to
tell
her
an
epic
tale
if
she
returns
the
next
day.
Roy
besucht
nun
Alexandria
an
deren
Krankenbett
und
beginnt,
die
Geschichte
zu
Ende
zu
erzählen.
Wikipedia v1.0
The
epic
tale
of
this
expedition
is
told
in
Ralph
Barker's
"The
Last
Blue
Mountain".
Die
Geschichte
dieser
Expedition
hat
Ralph
Barker
in
"The
Last
Blue
Mountain"
festgehalten.
Wikipedia v1.0
In
every
epic
tale
there's
always
one
person
who
believes
in
the
hero
first.
In
jedem
Märchen
gibt
es
eine
Person,
die
als
Erstes
an
den
Helden
glaubt.
OpenSubtitles v2018
The
epic
tale
of
this
expedition
is
told
in
Ralph
Barker's
The
Last
Blue
Mountain.
Die
Geschichte
dieser
Expedition
hat
Ralph
Barker
in
"The
Last
Blue
Mountain"
festgehalten.
WikiMatrix v1
The
Kamakura
period
epic
Tale
of
Heiji
is
about
the
exploits
of
the
samurai
that
participated
in
the
Heiji
Rebellion.
Das
Epos
Heiji
Monogatari
handelt
von
den
Samurai,
die
an
der
Heiji-Rebellion
teilnahmen.
WikiMatrix v1
Taira
no
Kiyomori
is
the
main
character
in
the
Kamakura
period
epic,
the
Tale
of
Heike.
Taira
no
Kiyomori
ist
auch
der
Hauptdarsteller
in
dem
Epos
Heike
Monogatari
aus
der
Kamakura-Zeit.
WikiMatrix v1
In
this
epic
tale,
our
hero
encounters
monsters,
a
witch,
and
a
fire-breathing
dragon.
In
dieser
epischen
Geschichte
begegnet
unser
Held
Monstern,
einer
Hexe
und
einem
Feuer-atmenden
Drachen.
ParaCrawl v7.1
A
second
and
third
sequel
will
continue
this
epic
tale
and
are
already
in
the
making.
Ein
zweiter
und
dritter
Teil
sollen
das
Epos
fortführen
und
sind
bereits
in
Produktion.
ParaCrawl v7.1
Winifred
Faraday's
"The
Cattle-Raid
of
Cualnge"
(1904)
translates
the
first
recension,
and
Joseph
Dunn's
"The
Ancient
Irish
Epic
Tale
Táin
Bó
Cúailnge"
(1914)
translates
the
second,
with
passages
added
from
the
first
recension
and
the
Stowe
version.
Winifred
Faradays
"The
Cattle-Raid
of
Cualnge"
(1904)
übersetzt
die
erste
Textfassung,
Joseph
Dunns
"The
Ancient
Irish
Epic
Tale
Táin
Bó
Cúailnge"
(1914)
die
zweite,
mit
einigen
ergänzenden
Passagen
aus
der
ersten
Textfassung
und
der
Stowe-Variante.
Wikipedia v1.0
The
Kamakura
period
epic
"Tale
of
the
Disturbance
in
H?gen"
is
about
the
exploits
of
the
samurai
that
participated
in
the
H?gen
Rebellion.
Das
Epos
der
Kamakura-Zeit
"H?gen
Monogatari"
handelt
von
den
Heldentaten
der
Samurai,
die
an
der
Rebellion
teilgenommen
hatten.
Wikipedia v1.0
The
commonwealth
will
prove,
with
direct
testimony
of
witnesses,
that
Alison
DiLaurentis'
epic
tale
of
abduction
and
escape
is
a
lie.
Der
Staat
wird
mithilfe
von
Zeugen
beweisen,
dass
Alison
DiLaurentis
unglaubliches
Märchen...
über
die
Entführung
und
Flucht
eine
Lüge
ist.
OpenSubtitles v2018
If
you
make
it
to
the
end
of
your
epic
tale,
capitalize
on
the
powerful
final
effect
to
swing
the
game
in
your
favor!
Wenn
du
es
schaffst,
die
epische
Geschichte
zu
Ende
zu
führen,
dann
kannst
du
deren
mächtigen
letzten
Effekt
nutzen
und
so
die
Partie
zu
deinen
Gunsten
wenden!
ParaCrawl v7.1
New
visuals,
an
updated
interface
and
more
await
you
in
this
epic
tale
of
trials
and
triumphs.
Neue
Grafiken,
eine
aktualisierte
Benutzeroberfläche
und
mehr
erwarten
Sie
in
dieser
epischen
Geschichte
von
Prüfungen
und
Erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Description:
An
epic
orchestral
tale
that
follows
the
peaks
and
valleys
of
a
steady
and
heroic
rise
to
a
greatness,
complete
with
subtle
moments
of
tension
that
simmer
and
fester
before
bursting
into
a
dramatic
finale.
Beschreibung:
Eine
episch-orchestrale
Erzählung,
die
von
Höhen
und
Tiefen
eines
steten
heldenhaften
Aufstiegs
zum
Ruhm
erzählt,
vollendet
mit
Momenten
subtiler
Spannung,
die
aufbrodeln,
sich
verfestigen
und
schließlich
in
ein
dramatischen
Finale
ausbrechen.
ParaCrawl v7.1
Now
the
four
guys
from
Southern
Germany
set
out
to
poof
that
they
can
also
write
epic,
long
songs:
Tale
Of
The
Everman
comes
with
9-minutes
which
are
all
but
boring.
Danach
beweisen
die
Jungs
aus
dem
Süden,
dass
sie
auch
epische
Songs
mit
Überlänge
schreiben
können:
Tale
Of
The
Everman
kommt
mit
9
Minuten
daher,
ist
aber
trotzdem
keineswegs
langatmig.
ParaCrawl v7.1
From
the
creators
of
Grand
Theft
Auto
V
and
Red
Dead
Redemption,
Red
Dead
Redemption
2
is
an
epic
tale
of
life
in
America
at
the
dawn
of
the
modern
age.
Red
Dead
Redemption
2
stammt
von
den
Machern
von
Grand
Theft
Auto
V
und
Red
Dead
Redemption
und
ist
eine
epische
Erzählung
über
das
Leben
in
Amerika
an
der
Schwelle
eines
neuen
Zeitalters.
ParaCrawl v7.1
You
can
watch
Ôritsu
uchûgun
Oneamisu
no
tsubasa,
full
movie
on
FULLTV
-
Epic
tale
about
the
first
steps
of
a
civilization
in
space,
located
in
a
strange
world
and
it
reminds
moreover
hostile
to
ours.
Wings
of
Honneamise
Film
Online
-
Epische
Geschichte
über
die
ersten
Schritte
einer
Zivilisation
im
Raum,
in
einer
fremden
Welt
befindet
und
es
erinnert
zudem
feindlich
gegenüber
uns.
ParaCrawl v7.1
After
15
years,
10
official
albums,
and
more
than
1,500,000
copies
sold
worldwide,
the
cycle
related
with
the
fantasy
sagas
(the
epic
tale
on
which
all
the
music
&
lyrics
of
the
band
were
based)
came
to
an
end.
Nach
15
Jahren
und
zehn
veröffentlichten
Alben
mit
insgesamt
über
1.500.000
verkauften
Exemplaren
weltweit,
beendeten
die
Italiener
den
mit
ihren
Fantasy-Sagen
verknüpften
Zyklus,
als
die
epische
Erzählung,
auf
der
die
gesamten
Kompositionen
und
Texte
der
Band
basierten,
ihren
Abschluss
fand.
ParaCrawl v7.1
Dasgupta's
second
novel,
Solo
(HarperCollins,
2009),
was
an
epic
tale
of
the
20th
and
21st
centuries
told
from
the
perspective
of
a
100-year-old
Bulgarian
man.
Sein
zweiter
Roman,
Solo
(Blessing
Verlag
2009),
ist
eine
epische
Erzählung
des
20.
und
21.
Jahrhunderts
aus
der
fiktiven
Rückschau
eines
100-jährigen
bulgarischen
Mannes.
WikiMatrix v1