Übersetzung für "Entry segment" in Deutsch
Chapter
tablet
maker
Asian
focuses
on
entry
segment
and
launched...
Kapitel
Tablettenhersteller
Asian
konzentriert
sich
auf
dem
Einstiegssegment
und
ins
Leben
gerufen...
ParaCrawl v7.1
Twintec
AG's
shares
are
listed
in
the
Entry
Standard
segment
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange.
Die
Aktie
der
Twintec
AG
notiert
im
Entry
Standard
der
Frankfurter
Wertpapierbörse.
ParaCrawl v7.1
The
EasyScan
finally
meant
the
successful
expansion
of
the
portfolio
to
the
entry-level
segment
in
2012.
Der
EasyScan
bedeutete
schließlich
2012
die
erfolgreiche
Ausweitung
des
Portfolios
auf
das
Einstiegssegment.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
Form
C,
the
watch
manufactory
from
Schramberg
offers
a
successful
collection
in
the
entry-level
segment.
Mit
der
neuen
Form
C
bietet
die
Schramberger
Uhrenmanufaktur
eine
gelungene
Kollektion
im
Einstiegssegment
an.
ParaCrawl v7.1
That
way
a
customer
journey
can
be
automated
for
dog
owners
upon
entry
to
that
segment.
Auf
diese
Weise
kann
ein
Kundenablauf
für
Hundebesitzer
automatisiert
werden,
sobald
sie
diesem
Segment
beitreten.
ParaCrawl v7.1
Our
entry-level
segment
can
create
the
foundation
for
the
next
step
towards
more
capital
and
growth.
Unser
Einstiegssegment
kann
die
Basis
für
den
nächsten
Schritt
zu
mehr
Kapital
und
Wachstum
sein.
ParaCrawl v7.1
When
the
new
oscilloscope
series
for
the
entry
segment
was
defined,
all
these
criteria
were
considered.
Bei
der
Definition
der
neuen
Oszilloskopserie
für
das
Einstiegssegment
standen
all
diese
Kriterien
Pate.
ParaCrawl v7.1
The
curved
entry
segment
3
is
controlled
by
an
entry
drive
system
4
in
such
a
way
that
it
pulls
the
metal
strip
1
with
an
entry
speed
ve
vertically
from
the
casting
mold
2
and
imparts
a
curved
shape
on
the
metal
strip
1
.
Das
Bogeneingangssegment
3
wird
von
einem
Eingangs-Antriebssystem
4
derart
angesteuert,
daß
es
das
Metallband
1
mit
einer
Eingangsgeschwindigkeit
ve
senkrecht
aus
der
Gießkokille
2
abzieht
und
dem
Metallband
1
eine
Bogenform
aufprägt.
EuroPat v2
Berlin
-
MagForce
Nanotechnologies
AG,
a
medical
technology
company
listed
in
the
Entry
Standard
segment
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange,
completed
a
placement
of
equity
with
German
and
international
institutional
investors.
Berlin
-
Die
im
Entry
Standard
der
Deutsche
Börse
AG
notierte
MagForce
Nanotechnologies
AG
hat
eine
Aktienplatzierung
bei
deutschen
und
internationalen
institutionellen
Investoren
erfolgreich
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
real
estate
company
informica
real
invest
AG,
which
is
listed
in
the
Entry
Standard
segment
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange,
has
won
the
public
tender
from
the
city
council
of
Düren
to
acquire
a
leasehold
site
with
hereditary...
Die
Immobiliengesellschaft
informica
real
invest
AG,
notiert
im
Entry
Standard
der
Frankfurter
Wertpapierbörse,
hat
von
der
Stadt
Düren
den
Zuschlag
für
die
Übernahme
eines
Erbbaugrundstücks
nebst
Stadthalle
erhalten...
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
public
offering
of
securities
of
Nanostart
AG
in
conjunction
with
the
existing
listing
of
its
shares
in
the
"Entry
Standard"
segment
of
the
regulated
unofficial
market
(Freiverkehr)
on
the
Frankfurt
Stock
Exchange.
Ein
öffentliches
Angebot
(IPO)
von
Wertpapieren
der
Nanostart
AG
im
Zusammenhang
mit
der
Notierung
der
Aktien
im
Teilbereich
des
Freiverkehrs
(Open
Market)
der
Frankfurter
Wertpapierbörse,
dem
"Entry
Standard",
findet
nicht
statt.
ParaCrawl v7.1
The
legislator
has
announced
that
it
will
create
the
regulatory
basis
to
enable
Austrian
companies
to
use
the
entry
segment
again
in
autumn,"
said
Boschan.
Der
Gesetzgeber
hat
angekündigt,
im
Herbst
die
regulatorische
Grundlage
zu
schaffen,
damit
auch
österreichische
Unternehmen
das
Einstiegssegment
wieder
nutzen
können",
so
Börsenvorstand
Boschan.
ParaCrawl v7.1
The
MY37
replaces
the
successful
Highland
35
and
is
set
to
revolutionise
the
entry-level
segment
of
the
world’s
power
catamaran
market
with
its
impressive
features,
performance
and
value
for
money.
Die
MY37
ersetzt
die
erfolgreiche
Highland
35
und
wird
das
Einstiegssegment
des
weltweiten
Katamaran-Markts
mit
beeindruckenden
Features,
Performance
und
Preis-Leistungsverhältnis
revolutionieren.
ParaCrawl v7.1
The
listing
of
the
bonds
on
the
Open
Market
of
Deutsche
Börse
AG
(the
over-the-counter
market
of
the
Frankfurt
Stock
Exchange)
is
scheduled
to
take
place
on
May
22,
2013.
This
will
be
simultaneously
accompanied
by
its
listing
on
the
Entry
Standard
segment
for
bonds.
Die
Einbeziehung
der
Schuldverschreibungen
in
den
Open
Market
der
Deutsche
Börse
AG
(Freiverkehr
der
Frankfurter
Wertpapierbörse)
sowie
die
zeitgleiche
Aufnahme
in
das
Segment
Entry
Standard
für
Anleihen
wird
voraussichtlich
am
22.
Mai
2013
erfolgen.
ParaCrawl v7.1