Übersetzung für "Entrepreneurial learning" in Deutsch
Teachers
were
made
aware
of
the
need
for
entrepreneurial
learning
in
primary
school.
Lehrern
wurde
der
Bedarf
an
unternehmerischorientiertem
Lernen
in
der
Grundschule
bewusst.
ParaCrawl v7.1
Tertiary
target
group
is
European
policy-makers
and
funding
programmers
in
the
fields
of
entrepreneurship
and
entrepreneurial
learning
Tertiäre
Zielgruppe
sind
europäische
Entscheidungsträger
und
Förderprogrammierer
in
den
Bereichen
Unternehmertum
und
unternehmerisches
Lernen.
ParaCrawl v7.1
To
encourage
the
incorporation
of
the
acquisition
of
entrepreneurial
skills
into
education
policies
and
programmes
and
to
increase
the
prevalence
and
quality
of
entrepreneurial
learning.
Die
Aufnahme
des
Erwerbs
unternehmerischer
Kompetenzen
in
die
Bildungsmaßnahmen
und
–programme
anregen
und
mehr
und
bessere
Möglichkeiten
zum
unternehmerischen
Lernen
bieten.
TildeMODEL v2018
Also,
a
number
of
actions
are
currently
being
taken
to
support
entrepreneurial
learning
at
all
levels
of
education.
Weiterhin
werden
derzeit
eine
Reihe
von
Maßnahmen
ergriffen,
um
unternehmerisches
Lernen
auf
allen
Bildungsstufen
zu
fördern.
TildeMODEL v2018
As
well
as
investigating
technological
feasibility
informally
with
independent
experts,
it
looks
at
a
plan's
completeness,
and
points
out
areas
which
need
strengthening
or
where
additional
explanation
is
required
(see
'Entrepreneurial
learning
curve').
Sie
unter
sucht
die
technische
Machbarkeit
informell
mit
unabhängigen
Experten,
prüft
den
Plan
auf
seine
Vollständigkeit
hin
und
weist
auf
Punkte
hin,
die
weiter
entwickelt
werden
müssen
oder
zusätzlicher
Erklärungen
bedürfen
(siehe
„Unternehmerische
Lernkurve").
EUbookshop v2
The
result
is
the
following
concept
of
25
sub-domains
of
entrepreneurial
competences,
from
“learning
how
to
learn”,
to
“take
responsibility”
and
“”create
new
ideas”.
Das
Ergebnis
ist
ein
Konzept
mit
25
unternehmerischen
Kompetenzen,
die
von
„Lernen
lernen“
bis
„Verantwortung
übernehmen“
und
„neue
Ideen
kreieren“
reichen.
CCAligned v1
In
2016,
the
Commission
published
the
Entrepreneurship
Competence
Framework,
defining
what
entrepreneurship
as
a
competence
is,
and
aiming
at
establishing
a
bridge
between
the
worlds
of
education
and
work
to
foster
entrepreneurial
learning.
Im
Jahr
2016
veröffentlichte
die
Kommission
den
Kompetenzrahmen
für
unternehmerische
Initiative,
der
definiert,
was
Unternehmertum
als
Kompetenz
ist,
und
der
darauf
abzielt,
eine
Brücke
zwischen
der
Welt
der
Bildung
und
der
Arbeit,
zur
Förderung
des
unternehmerischen
Lernens,
zu
schlagen.
ParaCrawl v7.1
Secondary
target
group
is
the
European
audience
of
entrepreneurial
learning,
including
professionals,
researchers
and
a
wider
community
of
stakeholders
Zweite
Zielgruppe
ist
das
europäische
Publikum
des
unternehmerischen
Lernens,
einschließlich
Fachleuten,
Forscherinnen,
Forschern
und
einer
größeren
Gemeinschaft
von
Interessengruppen.
ParaCrawl v7.1
TSM
Business
School
supports
companies
in
acquiring
and
strengthening
organisational
requirements
for
knowledge
based
competition:
innovation,
leadership,
technological
competence,
entrepreneurial
attitude,
and
learning
ability.
Dabei
unterstützt
sie
Unternehmen
bei
der
Erarbeitung
und
dem
Ausbau
von
organisatorischen
Anforderungen
in
einem
auf
Wissen
basierendem
Wettbewerb:
Innovation,
Führung,
technologische
Kompetenz,
unternehmerische
Denkweise
und
Auffassungsgabe.
ParaCrawl v7.1
But
the
identification
in
the
Green
Paper
of
innovation
in
the
firm
with
success
on
the
market
is
new
and
strong,
as
are
the
recognition
of
the
basic
cultural
problem,
and
that
the
success
of
the
modern
firm
is
based
on
technological
competence,
entrepreneurial
competence
and
learning
capacity,
and
hence,
in
particular,
the
importance
of
small
and
medium-sized
firms
using
the
emerging
information
networks
in
the
now
imminent
challenge
of
the
information
society.
Neben
der
Anerkennung
dieses
im
Grunde
kulturellen
Aspekts
stützt
sich
der
Erfolg
eines
modernen
Unternehmens
auf
technologische
Kompetenz,
unternehmerische
Fähigkeiten
und
Lernfähigkeit.
In
diesem
Zusammenhang
ist
angesichts
der
mittlerweile
bevorstehenden
Herausforderung
durch
die
Informationsgesellschaft
insbesondere
der
Nutzen
der
sich
ausdehnenden
Informationsnetze
für
die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
zu
sehen.
Europarl v8
Plus,
one
doesn't
learn
entrepreneurial
thinking
and
behavior
in
medical
school.
Zudem
lernt
man
unternehmerisches
Denken
und
Handeln
nicht
im
Medizinstudium.
ParaCrawl v7.1
A
study
from
Lund
University6
shows
that
entrepreneurial
skills
are
learned
primarily
by
work
experience
and
practice
and
not
just
by
formal
education.
Eine
Studie
der
Universität
Lund6
zeigt,
dass
unternehmerische
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
hauptsächlich
durch
praktische
Arbeitserfahrungen
und
nicht
durch
formale
Vermittlung
im
Unterricht
erlernt
werden.
TildeMODEL v2018
She
says
"Besides
the
key
entrepreneurial
learnings,
Dicronis
profits
from
financial
help
from
Venture
Kick,
which
will
be
instrumental
in
getting
the
venture
ready
for
investors."
Sie
sagt:
"Neben
den
wichtigsten
unternehmerischen
Erkenntnissen
profitiert
Dicronis
von
der
finanziellen
Hilfe
von
Venture
Kick,
die
dazu
beitragen
wird,
das
Unternehmen
für
Investoren
fit
zu
machen."
ParaCrawl v7.1
The
entrepreneurship
program
at
LIU
Brooklyn
is
designed
to
engage
students
to
think
entrepreneurially
while
they
learn
how
to
execute
on
their
vision
efficiently
and
effectively.The
entrepreneurial
process
requires
students
to
ask
tough
questions
about
the
nature
of
their
venture
using
skills
developed
throughout
the
business
core.
Das
Entrepreneurship-Programm
von
LIU
Brooklyn
soll
Studenten
dazu
bringen,
unternehmerisch
zu
denken,
während
sie
lernen,
ihre
Vision
effizient
und
effektiv
umzusetzen.
Der
unternehmerische
Prozess
erfordert
von
den
Studierenden,
dass
sie
schwierige
Fragen
über
die
Art
ihres
Unternehmens
stellen
und
Fähigkeiten
nutzen,
die
im
Kern
des
Unternehmens
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1