Übersetzung für "Entity account" in Deutsch

In these examples, an entity does not account for the embedded derivative separately from the host contract.
In diesen Beispielen wird das eingebettete Derivat nicht gesondert vom Basisvertrag bilanziert.
DGT v2019

The entity shall account for changes in the transaction price in accordance with paragraphs 87–90.
Änderungen des Transaktionspreises hat das Unternehmen gemäß den Paragraphen 87–90 zu bilanzieren.
DGT v2019

How should the entity account for a transfer of cash from its customer?
Wie hat das Unternehmen von einem Kunden übertragene Zahlungsmittel zu bilanzieren?
DGT v2019

An entity shall account for each business combination by applying the acquisition method.
Jeder Unternehmenszusammenschluss ist anhand der Erwerbsmethode zu bilanzieren.
DGT v2019

An entity shall account as follows for the reclassification of an instrument in accordance with paragraph 16E:
Die Umgliederung eines Instruments gemäß Paragraph 16E ist von dem Unternehmen wie folgt zu bilanzieren:
DGT v2019

The new entity will account for nearly 60% of the volume of fuels sold on French toll motorways.
Das neue Unternehmen würde etwa 60% des Kraftstoffabsatzes auf den französischen Mautautobahnen tätigen.
TildeMODEL v2018