Übersetzung für "Entertainment device" in Deutsch
The
entertainment
and
game
device
according
to
the
invention
can
be
built
in
a
number
of
embodiments.
Das
erfindungsgemäße
Unterhaltungs-
und
Spielgerät
kann
in
einer
Anzahl
von
Ausführungsformen
realisiert
sein.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
program-controlled
entertainment
and
game
device.
Die
Erfindung
betrifft
ein
programmgesteuertes
Unterhaltungs-
und
Spielgerät.
EuroPat v2
The
TS-251B
combines
secure
data
storage
and
multimedia
entertainment
into
one
device.
Das
TS-251B
kombiniert
sichere
Datenspeicherung
und
multimediale
Unterhaltung
in
einem
Gerät.
ParaCrawl v7.1
Android
TV
isn’t
just
a
novel
entertainment
device.
Android
TV
ist
nicht
nur
ein
neuartiges
Unterhaltungsgerät.
ParaCrawl v7.1
According
to
another
version
of
the
program-controlled
entertainment
and
game
device
according
to
the
invention
the
device
has
a
diskette
drive.
Gemäß
einer
weiteren
Variante
des
erfindungsgemäßen
programmgesteuerten
Unterhaltungs-
und
Spielgerätes
weist
das
Gerät
ein
Diskettenlaufwerk
auf.
EuroPat v2
Another
preferred
use
of
the
program-controlled
entertainment
and
game
device
according
to
the
invention
consists
in
use
as
an
automatic
merchandise
prize
device.
Eine
weitere
bevorzugte
Verwendung
des
erfindungsgemäßen
programmgesteuerten
Unterhaltungs-
und
Spielgerätes
besteht
im
Einsatz
als
Warenausspielautomat.
EuroPat v2
Another
preferred
use
of
the
program-controlled
entertainment
and
game
device
according
to
the
invention
is
moreover
its
use
as
an
automatic
skill
game.
Eine
weitere
bevorzugte
Verwendung
des
erfindungsgemäßen
Unterhaltungs-
und
Spielgerätes
ist
außerdem
dessen
Einsatz
als
Geschicklichkeitsspielautomat.
EuroPat v2
Galaxy
Tab
S6
is
not
only
an
entertainment
device,
but
also
a
working
device.
Das
Galaxy
Tab
S6
ist
nicht
nur
ein
Unterhaltungsgerät,
sondern
auch
ein
Arbeitsgerät.
ParaCrawl v7.1
The
gaming
or
entertainment
device
can
be
made
as
a
mechanical
table-top
device
in
an
advantageously
further
development
of
the
invention.
Das
Spiel-
bzw.
Unterhaltungsgerät
kann
in
vorteilhafter
Weiterbildung
der
Erfindung
als
mechanisches
Tischgerät
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
This
object
is
solved
in
accordance
with
the
invention
by
a
gaming
and/or
entertainment
device
in
accordance
with
claim
1
.
Erfindungsgemäß
wird
diese
Aufgabe
durch
ein
Spiel-
und/oder
Unterhaltungsgerät
gemäß
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
assign
different
functions
to
the
collection
bin
according
to
the
game
system
of
the
entertainment
device.
Dies
ermöglicht
es,
dem
Sammelbehälter
entsprechend
dem
Spielsystem
des
Unterhaltungsgerätes
unterschiedliche
Funktionen
zuzuordnen.
EuroPat v2
Release
on
2018-01-25
Android
TV
isn’t
just
anovel
entertainment
device.
Lassen
Sie
auf2018-01-25
Android
TV
ist
nicht
nur
ein
neuartiges
Unterhaltungsgerät.
ParaCrawl v7.1
However,
notwithstanding
the
above,
for
the
other
applications
already
mentioned,
a
convenient
means
of
charge-state
monitoring
and,
if
required,
requesting
the
replacement
of
the
current
storage
receptacle
is
also
obtained,
since
even
in
an
entertainment
electronics
device
or
in
a
measuring
device
a
receptacle
for
the
transmitter
can
of
course
be
arranged
in
the
manner
described
above.
Dessen
ungeachtet
ergibt
sich
aber
auch
für
die
bereits
erwähnten
anderen
Verwendungszwecke
eine
komfortable
Möglichkeit
der
Ladezustandsüberwachung
und
gegebenenfalls
Aufforderung
zum
Austausch
des
Stromspeichers,
denn
auch
in
einem
Gerät
der
Unterhaltungselektronik
oder
in
einem
Meßgerät
kann
natürlich
eine
Aufnahme
für
den
Sender
in
der
vorstehend
beschriebenen
Weise
angeordnet
sein.
EuroPat v2
Often,
therefore,
additional
activation
switches
are
arranged
on
the
dashboard
or
on
the
middle
console
of
the
vehicle,
by
which
it
is
possible
to
influence
the
functions
of
such
an
electronic
entertainment
device.
Oftmals
sind
deshalb
am
Armaturenbrett
oder
an
der
Mittelkonsole
des
Kraftfahrzeuges
zusätzliche
Betätigungsschalter
angeordnet,
mit
denen
die
Funktionen
eines
solchen
elektronischen
Unterhaltungsgerätes
beeinflußt
werden
können.
EuroPat v2
The
object
of
the
invention
is
to
devise
an
entertainment
and
game
device
which
enables
versatile
and
diverse
game
operation.
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
ein
Unterhaltungsund
Spielgerät
zu
schaffen,
das
einen
vielseitigen
und
abwechslungsreichen
Spielbetrieb
ermöglicht.
EuroPat v2
The
advantage
of
the
program-controlled
entertainment
and
game
device
according
to
the
invention
consists
in
that
use
of
the
device
is
determined
by
the
program
stored
in
the
memory
means
at
the
time.
Der
Vorteil
des
erfindungsgemäßen
programmgesteuerten
Unterhaltungs-
und
Spielgerätes
liegt
darin,
daß
die
Verwendung
des
Gerätes
durch
das
jeweils
in
der
Speichereinrichtung
gespeicherte
Programm
bestimmt
ist.
EuroPat v2
In
this
way
it
is
possible
to
match
the
program-controlled
entertainment
and
game
device
entirely
to
requirements
with
respect
to
function
by
reading
in
and
storing
new
program
and
data
information
according
to
the
situation.
Auf
diese
Weise
ist
es
möglich,
das
Unterhaltungs-
und
Spielgerät
ganz
entsprechend
den
Anforderungen
von
der
Funktion
her
auszugestalten,
indem
je
nach
Situation
neue
Programm-
und
Dateninformation
eingelesen
und
gespeichert
wird.
EuroPat v2
More
in
particular,
with
each
game
newly
read
in,
the
entertainment
and
game
device
always
equipped
with
the
same
basic
units
acquires
different
game
functions.
Mehr
im
einzelnen,
mit
jedem
neu
eingelesenen
Spiel
erhält
das
stets
mit
denselben
Grundeinheiten
ausgestattete
Unterhaltungs-
und
Spielgerät
andere
Spielfunktionen.
EuroPat v2
The
entertainment
and
game
device
according
to
the
invention
combines
these
functions
in
itself
and
also
has
the
advantage
that
the
entertainment
tax
does
not
accumulate,
since
only
one
game
is
stored
in
the
device
at
a
time.
Das
erfindungsgemäße
Unterhaltungs-
und
Spielgerät
vereinigt
diese
Funktionen
in
sich
und
hat
außerdem
den
Vorteil,
daß
die
Vergnügungssteuer
nicht
kumuliert
anfällt,
denn
es
ist
jeweils
nur
ein
Spiel
im
Gerät
gespeichert.
EuroPat v2
In
one
preferred
embodiment
of
the
program-controlled
entertainment
and
game
device
according
to
the
invention
the
device
is
connected
to
a
long
distance
data
transmission
line,
in
which
the
received
data
can
be
stored
for
example
on
the
hard
disk.
Bei
einem
bevorzugten
Ausführungsbeispiel
des
erfindungsgemäßen
programmgesteuerten
Unterhaltungs-
und
Spielgerätes
ist
das
Gerät
an
eine
Datenfernübertragungsleitung
angeschlossen,
wobei
die
aufgenommenen
Daten
beispielsweise
auf
der
Festplatte
gespeichert
werden
können.
EuroPat v2
Advantageously
the
program-controlled
entertainment
and
game
device
can
be
connected
to
a
network,
in
which
preferably
there
is
a
server
for
control
of
the
device
or
of
a
network
assigned
to
the
device.
Vorteilhaft
kann
das
erfindungsgemäße
programmgesteuerte
Unterhaltungs-
und
Spielgerät
an
ein
Netzwerk
angeschlossen
sein,
wobei
zweckmäßig
ein
Server
für
die
Steuerung
des
Gerätes
bzw.
eines
dem
Gerät
zugeordneten
Netzwerkes
vorgesehen
ist.
EuroPat v2