Übersetzung für "Enjoy the little things" in Deutsch

Enjoy the little things of everyday life.
Genießen Sie die vielen kleinen Dinge des Alltags.
ParaCrawl v7.1

Enjoy the little things that you can do as a family with your friends.
Genießt die kleinen Dinge, die ihr als Familie mit euren Freunden unternehmen könnt.
ParaCrawl v7.1

Our model made of lovely leadwood should serve as your daily reminder to pay attention to the essentials and enjoy the little things.
Unser Modell aus schlichtem Leadwood soll dich täglich daran erinnern auf das Wesentliche zu achten und auch die kleinen Dinge zu genießen.
CCAligned v1

The culture in this region, and especially the people, taught us one thing in particular: to enjoy the little things in life and to enjoy life more, without being constantly dissatisfied.
Die Kultur in dieser Region, und speziell die Menschen lernten uns eine Sache ganz besonders: sich an den kleinen Dingen des Lebens zu erfreuen und das Leben mehr genießen, ohne dabei ständig mit irgendetwas unzufrieden zu sein.
CCAligned v1

Keep working on yourself this summer and take the time to enjoy the little things in life.
Arbeite diesen Sommer weiter an dir und nimm dir die Zeit, um die kleinen Dinge des Lebens zu genießen.
ParaCrawl v7.1

I should enjoy the little things and sometimes leave my worries behind with the mantra that "tomorrow is another day."
Ich würde dazu gerne auch die kleinen Sachen mehr genießen und meine Sorgen mit dem Mantra "Morgen ist auch noch ein Tag" lösen.
ParaCrawl v7.1

Basically, I cannot but close with a positive thought: continue along this path, support each other, walk side by side, enjoy and enjoy the little things that every day life has in store for you.
Im Grunde kann ich nur mit einem positiven Gedanken schließen: diesen Weg fortsetzen, sich gegenseitig unterstützen, Seite an Seite gehen, die kleinen Dinge genießen und genießen, die der Alltag für dich bereithält.
ParaCrawl v7.1

For those who want to enjoy the little things of life, the walks between the olive trees or the unspoilt beaches of Apulia.
Für diejenigen, die die kleinen Dinge des Lebens genießen wollen, die Spaziergänge zwischen den Olivenbäumen oder den unberührten Stränden von Apulien.
ParaCrawl v7.1

Let me express it like this: who is too grimly chasing success cannot enjoy the little things.
Lass es mich so formulieren: wer zu verbissen auf Erfolg aus ist, kann die kleineren Dinge nicht genießen.
ParaCrawl v7.1

Such negativism is not always comparable to real life conditions, unfortunately, much depends on our ability to set adequate goals and enjoy the little things.
Ein solcher Negativismus ist nicht immer mit den tatsächlichen Lebensbedingungen vergleichbar. Leider hängt die Fähigkeit, adäquate Ziele zu setzen und die kleinen Dinge zu genießen, leider sehr stark aus.
ParaCrawl v7.1

He roams the streets of Florida on his skateboard and lives life to the full, enjoying the little things.
Er fährt auf seinem Skateboard durch die Straßen Floridas, lebt ein intensives Leben und erfreut sich an kleinen Dingen.
ParaCrawl v7.1

Grandpa, on the other hand, spends the day enjoying the little things in everyday life.
Der Opa des Jungen hingegen verbringt den Tag damit, die kleinen Freuden des Alltags zu genießen.
ParaCrawl v7.1

Speaking about the joy of enjoying the little things, Bajac’s new stories embody the quest for new experiences, cultures, and regions, representing the unabashed praise of intimacy and privacy.
Die neuen Erzählungen von Bajac sprechen von kleinen Genüssen und widerspiegeln die Suche nach neuen Erfahrungen, Kulturen und Räumen, und stellen so auch ein offenes Lob an die Intime und Privatsphäre dar.
ParaCrawl v7.1