Übersetzung für "Engineering documentation" in Deutsch
Let's
consider
aspects
of
introduction
of
archives
of
the
engineering
documentation.
Wir
betrachten
die
Aspekte
der
Einführung
der
Archive
der
ingenieurmässigen
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Trustworthy
engineering
data
and
documentation
is
essential
to
effective
project
delivery
and
safe,
efficient
operations.
Zuverlässige
Engineering-Daten
und
-Dokumentationen
sind
für
die
effiziente
Projektumsetzung
sowie
sichere
und
erfolgreiche
Betriebsabläufe
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Let's
consider
archive
of
long-term
storage
and
operative
archive
of
the
engineering
documentation.
Wir
betrachten
das
Archiv
der
langfristigen
Aufbewahrung
und
das
operative
Archiv
der
ingenieurmässigen
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
Product
information
must
be
extracted
from
engineering
documentation
and
disseminated
to
many
other
roles
in
the
global
manufacturer.
Produktinformationen
müssen
aus
technischen
Dokumentationen
extrahiert
und
an
viele
verschiedene
Teams
eines
globalen
Herstellers
verteilt
werden.
ParaCrawl v7.1
Everything
from
the
idea,
the
engineering,
production
and
documentation,
up
to
the
extraditable
product,
it
all
comes
from
one
source,
us.
Von
der
Idee,
über
das
Engineering,
die
Produktion
und
Dokumentation
bis
hin
zum
auslieferungsfähigen
Produkt
bekommen
Sie
bei
uns
alles
aus
einer
Hand.
CCAligned v1
From
engineering
to
production,
documentation
to
assembly
and
after
sales:
Here
you
may
find
an
overview
of
our
business
areas:
Vom
Engineering
über
die
Fertigung,
Dokumentation
bis
zu
Montage
und
After
Sales:
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
über
unsere
Geschäftsbereiche:
CCAligned v1
By
integrating
Alfresco
repositories
with
AutoCAD
2D
and
3D
computer-aided
design
software,
the
industrial
information
management
solution
provides
flexible
yet
secure
access
to
all
engineering
documentation.
Durch
die
Integration
von
Alfresco-Repositorys
in
die
computergestützte
Konstruktionssoftware
AutoCAD
2D
und
3D
bietet
diese
industrielle
Informationsmanagementlösung
einen
flexiblen
und
dennoch
sicheren
Zugriff
auf
die
gesamte
technische
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
XML
Schema
reverse
engineering
enhancements
–
supports
documentation
of
‘include’
and
‘import’
statements,
and
the
same
features
of
OASIS
catalog
files
supported
in
XMLSpy.
Verbesserungen
am
Reverse
Engineering
von
XML-Schemas
–
Unterstützung
von
Dokumentation
von
'include'
und
'import'-Anweisungen
und
denselben
OASIS-Katalog-Features,
die
auch
in
XMLSpy
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
interdisciplinary
operating
principle
integrates
sales,
order
processing,
mechanics,
electrical
and
controls
engineering,
production
and
documentation.
Die
interdisziplinäre
Arbeitsweise
integriert
Vertrieb,
Auftragsbearbeitung,
Mechanik,
Elektro-
und
Steuerungstechnik,
Produktion
und
Dokumentation.
ParaCrawl v7.1
The
customer
-
an
international
corporate
group
in
the
field
of
medical
engineering
-
publishes
its
documentation
in
HTML
format
in
the
Intranet,
the
OEM
partners
in
Asia
work
with
Word
and
publish
on
paper.
Der
Kunde
-
ein
internationaler
Konzern
im
Bereich
Medizintechnik
-
publiziert
seine
Dokumentation
im
HTML-Format
im
Intranet,
die
OEM-Partner
in
Asien
arbeiten
mit
Word
und
publizieren
auf
Papier.
ParaCrawl v7.1
In
Russia
and
the
CIS
countries
this
process
while
only
begins,
but
necessity
of
development
of
manufacture,
creation
of
competitive
production
and
an
exit
on
the
world
market
forces
the
enterprises
to
introduce
new
technologies
of
work
with
the
engineering
documentation.
In
Russland
und
GUS-Staaten
fängt
dieser
Prozess
bis
nur
an,
aber
die
Notwendigkeit
der
Entwicklung
der
Produktion,
die
Bildungen
der
konkurrenzfähigen
Produktion
und
der
Abmeldung
auf
den
Weltmarkt
zwingt
die
Unternehmen,
die
neuen
Technologien
der
Arbeit
mit
der
ingenieurmässigen
Dokumentation
einzuführen.
ParaCrawl v7.1
Our
core
competence
is
the
production
of
tailor-made
bioreactors
and
membrane
system
as
well
as
peripheral
equipment
and
the
integral
support
of
our
customers
through
our
laboratory,
engineering,
documentation
and
service
department.
Unsere
Kernkompetenz
bildet
hier
die
Erstellung
maßgeschneiderter
Bioreaktoren
und
Membrananlagen
nebst
Peripherie
und
die
ganzheitliche
Unterstützung
unserer
Kunden
durch
unsere
Labor-,
Engineering-,
Dokumentations-
und
Serviceabteilung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
advantages
in
terms
of
cost
and
time
and
provide
solutions
for
all
stages
of
the
project
from
conceptual
design,
mechanical
design,
industrialization,
engineering
documentation
and
pre-series
monitoring.
Wir
bieten
Vorteile
hinsichtlich
Kosten
und
Lieferfristen,
indem
wir
in
allen
Projektphasen
–
vom
Konzeptentwurf,
der
mechanischen
Konstruktion
über
die
Industrialisierung
und
Dokumentation
des
Engineerings
bis
hin
zur
Verfolgung
der
Vorserien
–
Lösungen
anbieten.
ParaCrawl v7.1
As
of
now,
the
EB
platform
structures
its
processes
for
electrical
engineering
documentation
and
makes
them
transparent
-
from
preliminary
development
up
to
series
support,
including
communication
with
other
departments.
Die
Plattform
EB
strukturiert
ab
sofort
ihre
Prozesse
für
die
e-technische
Dokumentation
und
macht
sie
transparent
-
von
der
Vorentwicklung
bis
zur
Serienbetreuung,
inklusive
Kommunikation
mit
anderen
Abteilungen.
ParaCrawl v7.1
The
entire
electrical
engineering
documentation
is
created
in
EPLAN
Electric
P8
–
all
required
lists
are
generated
by
the
system.
In
EPLAN
Electric
P8
wird
die
gesamte
elektrotechnische
Dokumentation
erstellt
–
alle
erforderlichen
Listen
werden
aus
dem
System
generiert.
ParaCrawl v7.1
The
book
provides
a
fingertip
reference
that
covers
the
entire
engineering
procedure
process,
using
the
latest
technology
for
engineering
documentation
systems.
Das
Buch
bietet
eine
direkt
anwendbare
Anleitung,
dass
den
gesamten
Prozess
der
Erstellung
von
Dienstanweisungen
abdeckt
und
beruft
sich
hierbei
auf
die
aktuellsten
Technologien
für
technische
Dokumentationssysteme.
ParaCrawl v7.1
First,
we
divided
all
machine
functions
and
options
into
modules
and
broke
down
the
electrical
engineering
documentation
of
these
modules
into
macros
in
EPLAN
Electric
P8.
Zum
Einen
haben
wir
alle
Maschinenfunktionen
und
Optionen
in
Module
gegliedert
und
die
elektrotechnische
Dokumentation
dieser
Module
als
Makro
in
EPLAN
Electric
P8
zerlegt.
ParaCrawl v7.1