Übersetzung für "Engage in work" in Deutsch

Dr. Morita had his patients engage in hard physical work outdoors.
Morita beschäftigte seine Patienten mit harter, physischer Arbeit im Freien.
Wikipedia v1.0

Others engage in volunteer work.
Andere engagieren sich mit freiwilliger Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10

It remained for Calvin to engage in the true work of Reformation.
Nun war es an Calvin, die eigentliche Arbeit der Reformation aufzunehmen.
ParaCrawl v7.1

Interprofessionalism and the ability to engage in interprofessional work should be the guiding principle.
Interprofessionalität und die Befähigung zu interprofessionellem Arbeiten sollten die Leitidee des Konzeptes ausmachen.
ParaCrawl v7.1

The Charter of Fundamental Rights of the European Union guarantees the freedom to choose an occupation and the right to engage in work.
Die Charta der Grundrechte der Europäischen Union garantiert Berufsfreiheit und das Recht zu arbeiten.
Europarl v8

In recent years the Danish government has encovraged the universities and higher education institutes to engage in contract research work.
In den letzten Jahren hat die dänische Regierung Universitäten und Hochschulen ermutigt, Vertragsforschungsarbeit zu übernehmen.
EUbookshop v2

In Chechnya, it is no longer possible to engage in human rights work, as the case of Igor Kaljapin shows.
Offene Menschenrechtsarbeit ist in Tschetschenien nicht mehr möglich, wie der Fall von Igor Kaljapin zeigt.
ParaCrawl v7.1

And why is it that when people wake up they do not engage in this work using this methodology?
Und warum beschäftigen sich die Menschen beim Aufwachen nicht mit dieser Methode mit dieser Arbeit?
CCAligned v1

At least one applicant must engage in research work in Switzerland, and at least one must do so in an eligible partner country.
Dabei muss mindestens je eine gesuchstellende Person in der Schweiz beziehungsweise in einem zugelassenen Partnerland forschen.
ParaCrawl v7.1

It must be a permanent body with the right to engage in its work of various specialists.
Es muss eine st?¤ndige Einrichtung mit dem Recht, sich in seiner Arbeit der verschiedenen Spezialisten.
ParaCrawl v7.1

I suppose this is precisely what I engage with in my work.
Ich denke, genau das ist es, womit ich mich in meinem Werk befasse.
ParaCrawl v7.1