Übersetzung für "Enforcement division" in Deutsch
The
main
focuses
of
the
KRAVolution
Law
Enforcement
Division
for
a
holistic
self-defense
training
are:
Die
Schwerpunkte
bei
der
KRAVolution
Law
Enforcement
Division
für
ein
ganzheitliches
Sicherheits-
und
Selbstverteidigungstraining
sind:
CCAligned v1
Patric
Eymann
became
a
member
of
the
Executive
Board
and
Head
of
the
Enforcement
division
in
August
2016.
Seit
August
2016
ist
Patric
Eymann
Mitglied
der
Geschäftsleitung
und
verantwortlich
für
den
Geschäftsbereich
Enforcement.
ParaCrawl v7.1
The
Law
Enforcement
division
is
the
fastest
growing
segment
of
the
arms
fair.
Der
Bereich
"Law
Enforcement"
ist
das
am
schnellsten
wachsenden
Segment
der
Waffenmesse.
ParaCrawl v7.1
Xanthic
and
its
subsidiaries
and
employees
are
not
licensed
by
the
Marijuana
Enforcement
Division
of
Colorado
and
shall
only
provide
services
that
are
compliant
with
the
Medical
Marijuana
Code,
the
Colorado
Retail
Marijuana
Code,
the
Code
of
Colorado
Regulations
1
CCR
212-1,2,
and
local
and
municipal
regulations
pertaining
to
the
licensing
and
operation
of
regulated
marijuana
establishments
.
Xanthic,
seine
Tochterunternehmen
und
Mitarbeiter
sind
nicht
durch
die
Marijuana
Enforcement
Division
of
Colorado
lizenziert
und
dürfen
nur
Dienstleistungen
erbringen,
die
mit
dem
Medical
Marijuana
Code,
dem
Colorado
Retail
Marijuana
Code,
dem
Code
von
Colorado
Verordnungen
1
CCR
212-1,2
sowie
mit
lokalen
Vorschriften
und
Gemeindevorschriften
in
Bezug
auf
die
Lizenzierung
und
den
Betrieb
von
reglementierten
Marihuana-Unternehmen
übereinstimmen.
ParaCrawl v7.1
Palo
Verde
has
recently
been
advised
that
the
renewal
application
for
its
Retail
MIPs
l
icense
received
a
notice
of
denial
("
NOD
")
from
Colorado
's
Marijuana
Enforcement
Division
("
MED
").
Palo
Verde
wurde
vor
Kurzem
darüber
unterrichtet,
dass
der
Verlängerungsantrag
für
seine
Retail
MIPs-Lizenz
von
der
Marijuana
Enforcement
Division
(in
etwa,
Abteilung
für
Rechtsdurchsetzung
im
Bereich
Marihuana)
("
MED
")
von
Colorado
abgelehnt
wurde
.
ParaCrawl v7.1
Both
individuals
possess
valid
cards
issued
by
the
Marijuana
Enforcement
Division
and
are
eligible
to
work
at
state-licensed
cannabis
facilities.
Beide
Personen
verfügen
über
gültige
Ausweise
der
Marijuana
Enforcement
Division
und
sind
zur
Arbeit
in
staatlich
lizenzierten
Cannabisbetrieben
zugelassen.
ParaCrawl v7.1
At
around
8:00
a.m.
on
July
4th,
2010,
Liao
Peixun,
the
director
from
the
law
enforcement
division
of
the
county
agriculture
bureau,
tricked
me
into
going
to
Huang
Guanghui's
office.
Liao
Peixun,
der
Direktor
der
Strafvollzugsbehörde
des
Landwirtschaftsbüros,
des
Kreises
lockte
mich
am
4.
Juli
2010
gegen
8
Uhr
in
das
Büro
von
Huang
Guanghui.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
Enforcement
division
follows
up
on
suspicions
of
insider
trading
and
market
manipulation
committed
by
market
participants
in
the
Swiss
securities
market
and
–
in
case
of
licence
holders
and
their
employees
–
on
similar
domestic
and
foreign
markets.
Zudem
verfolgt
der
Geschäftsbereich
Insidergeschäfte
und
Fälle
von
Marktmanipulation
durch
alle
Marktteilnehmer
auf
dem
schweizerischen
Effektenmarkt
sowie
auf
ähnlichen
Märkten
im
In-
und
Ausland
im
Falle
von
Bewilligungsträgern
und
deren
Angestellten.
ParaCrawl v7.1
TheÂ
Enforcement
division
is
responsible
for
the
enforcement
of
supervisory
law
in
all
areas
and
for
market
supervision.
Für
die
Durchsetzung
des
Aufsichtsrechts
in
allen
Bereichen
und
für
die
Marktaufsicht
ist
der
Geschäftsbereich
Enforcement
zuständig.
ParaCrawl v7.1
When
I
arrived
at
Huang's
office,
Liao
Peixun
and
personnel
from
the
law
enforcement
division
were
waiting
for
me.
Als
ich
im
Büro
von
Huang
eintraf,
warteten
Liao
Peixun
und
Bedienstete
der
Strafvollzugsbehörde
bereits
auf
mich.
ParaCrawl v7.1
It’s
more
difficult
to
enforce
these
divisions
in
the
old
factories
because
there,
the
workers
resist
attacks
on
their
existing
ways
of
working.
In
den
alten
Fabriken
ist
diese
Spaltung
schwerer
durchzusetzen,
weil
sich
dort
die
ArbeiterInnen
ihre
»gewohnte
Arbeitsorganisation«
nur
gegen
Widerstand
wegnehmen
lassen.
ParaCrawl v7.1
It's
more
difficult
to
enforce
these
divisions
in
the
old
factories
because
there,
the
workers
resist
attacks
on
their
existing
ways
of
working.
In
den
alten
Fabriken
ist
diese
Spaltung
schwerer
durchzusetzen,
weil
sich
dort
die
ArbeiterInnen
ihre
»gewohnte
Arbeitsorganisation«
nur
gegen
Widerstand
wegnehmen
lassen.
ParaCrawl v7.1