Übersetzung für "Energy surge" in Deutsch
I
wouldn't
have
died
from
a
random
energy
surge
30
years
later.
Ich
wäre
30
Jahre
später
nicht
an
einem
Energiestoß
gestorben.
OpenSubtitles v2018
I'm
reading
an
energy
surge
in
their
forward
section.
Ich
empfange
einen
Energieschub
in
ihrem
Vorderbereich.
OpenSubtitles v2018
It
gave
me
a
good
swell
and
a
massive
energy
surge.
Es
gab
mir
eine
gute
Muskelzunahme
und
einen
massiven
Energiestoß.
ParaCrawl v7.1
There
was
a
massive
energy
surge
in
the
distortion
field
just
as
you
tried
to
beam
out.
Es
gab
einen
massiven
Energiestoß
im
Verzerrungsfeld,
als
man
versuchte,
Sie
hochzubeamen.
OpenSubtitles v2018
The
only
thing
we
can
do
is
go
back
into
the
holodeck,
study
this...
energy
surge
and
find
out
what
happened.
Wir
müssen
uns
ins
Holodeck
begeben,
diesen...
Energiestoß
untersuchen
und
herausfinden,
was
passierte.
OpenSubtitles v2018
I'm
picking
up
an
anomalous
energy
surge.
Ich
empfange
einen
anomalen
Energieschub.
OpenSubtitles v2018
With
the
rest
of
the
breaches
closed,
the
energy
surge
to
this
last
remaining
breach
must
have
destabilized
it.
Da
alle
anderen
Risse
geschlossen
wurden,
muss
der
Energiestoß
den
letzten
verbliebenen
Riss
destabilisiert
haben.
OpenSubtitles v2018
Four
vials
contain
an
exclusive
formula
that
provides
an
energy
surge
for
your
skin.
Die
vier
Fläschchen
enthalten
eine
exklusive
Formel,
die
der
Haut
einen
Energieschub
verleiht.
ParaCrawl v7.1
Take
a
look
at
the
readings
from
the
Doctor's
tricorder,
when
the
energy
surge
made
contact
with
him.
Sehen
Sie
sich
die
Daten
aus
dem
Tricorder
des
Doktors
an,
als
der
Energiestoß
den
Kontakt
zu
ihm
herstellte.
OpenSubtitles v2018