Übersetzung für "Energy storage device" in Deutsch
Condition
A:
test
shall
be
carried
out
with
a
fully
charged
electrical
energy/power
storage
device.
Zustand
A:
Die
Prüfung
ist
mit
voll
aufgeladenem
elektrischem
Energiespeicher
durchzuführen.
DGT v2019
The
electrical
energy/power
storage
device
of
the
vehicle
shall
be
discharged
according
to
paragraph
3.2.2.2.
Der
elektrische
Energiespeicher
des
Fahrzeugs
wird
nach
den
Vorschriften
des
Absatzes
3.2.2.2
entladen.
DGT v2019
Condition
A:
test
shall
be
carried
out
with
a
fully
charged
electrical
energy
storage
device.
Zustand
A:
Die
Prüfung
ist
mit
voll
aufgeladenem
elektrischem
Energiespeicher
durchzuführen.
DGT v2019
The
electrical
energy
storage
device
of
the
vehicle
shall
be
discharged
according
to
point
3.1.2.1.
Der
elektrische
Energiespeicher
des
Fahrzeugs
wird
nach
den
Vorschriften
der
Nummer
3.1.2.1
entladen.
DGT v2019
The
electrical
energy
storage
device
of
the
vehicle
shall
be
discharged
according
to
point
3.2.2.2.
Der
elektrische
Energiespeicher
des
Fahrzeugs
wird
nach
den
Vorschriften
der
Nummer
3.2.2.2
entladen.
DGT v2019
During
this
internal
test,
the
energy
storage
device
is
also
charged
up.
Auch
bei
diesem
Eigentest
wird
der
Energiespeicher
aufgeladen.
EuroPat v2
Consequently,
only
the
first
energy
storage
device
11
is
connected
to
the
load
15.
Demzufolge
ist
lediglich
der
erste
Energiespeicher
11
mit
der
Last
15
verbunden.
EuroPat v2
The
voltage
U7
at
the
first
energy
storage
device
7
follows
the
variation
UG.
Dabei
folgt
die
Spannung
U7
am
ersten
Energiespeicher
7
dem
Verlauf
UG.
EuroPat v2
The
energy
storage
device
6
is
constructed
as
a
lithium
accumulator
in
the
present
case.
Der
Energiespeicher
6
ist
im
vorliegenden
Fall
als
Lithium-Akkumulator
realisiert.
EuroPat v2
The
energy
storage
device
can
be
provided
mechanical
energy
manually.
Dem
Energiespeicher
kann
mechanische
Energie
manuellzugeführtwerden.
EuroPat v2