Übersetzung für "Energy dispersive spectroscopy" in Deutsch
The
atomic
ratio
was
determined
by
means
of
EDXS
(energy
dispersive
X-ray
spectroscopy).
Das
Atomverhältnis
wurde
mittels
EDXS
(Energy
Dispersive
X-Ray
Spectroscopy)
bestimmt.
EuroPat v2
Thereafter,
the
layer
thickness
was
measured,
and
the
elemental
composition
was
determined
using
an
EDX
analysis
(energy-dispersive
X-ray
spectroscopy).
Anschließend
wurde
die
Schichtdicke
gemessen
und
die
Elementzusammensetzung
mit
einer
EDX-Analyse
(Energiedispersive
Röntgenspektroskopie)
ermittelt.
EuroPat v2
The
resulting
powder
was
likewise
examined
with
the
aid
of
transmission
electron
microscopy
and
energy-dispersive
X-ray
spectroscopy.
Das
resultierende
Pulver
wurde
ebenfalls
mit
Hilfe
der
Transmissionselektronenmikroskopie
und
der
energiedispersivem
Röntgenspektroskopie
untersucht.
EuroPat v2
This
factor
was
determined
by
SEM-EDX
(Scanning
electron
microscope-energy
dispersive
x-ray
spectroscopy).
Dieser
Faktor
wurde
mit
SEM-EDX
(Scanning
electron
microscope-energy
dispersive
x-ray
spectroscopy)
bestimmt.
EuroPat v2
This
proportion
is
easily
measurable,
for
example,
by
energy-dispersive
x-ray
spectroscopy
(EDX)
on
the
scanning
electron
microscope.
Dieser
Anteil
ist
leicht
durch
beispielsweise
Energiedispersive
Röntgenspektroskopie
(EDX)
am
Rasterelektronenmikroskop
messbar.
EuroPat v2
Transmission
Electron
Microscopy
(Philips
CM
200
FEG-UT
with
energy
dispersive
X-ray
spectroscopy)
is
applied
to
study
the
microstructure.
Transmissionselektronenmikroskopie
(Philips
CM
200
FEG-UT
mit
energiedispersiver
Röntgenspektroskopie)
dient
zur
mikrostrukturellen
Analyse.
ParaCrawl v7.1
The
active
material
studied
with
high-resolution
transmission
electron
microscopy
(HRTEM)
and
energy-dispersive
X-ray
spectroscopy
(EDX).
Das
aktive
Material,
untersucht
mit
hochauflösender
Transmissionselektronenmikroskopie
(HRTEM)
und
energiedispersiver
Röntgenspektroskopie
(EDX).
ParaCrawl v7.1
The
investigation
of
the
microstructure
is
supplemented
by
chemical
analysis
techniques
in
the
electron
microscope
like
EDXS
(energy
dispersive
X-ray
spectroscopy),
EELS
(electron-energy
loss
spectroscopy)
and
ESI
(electron
spectroscopic
imaging),
which
can
be
carrried
out
at
a
high
spatial
resolution
in
the
order
of
a
few
nanometers.
Die
Untersuchung
von
Struktur
und
Mikrostruktur
wird
ergänzt
durch
chemische
Analysemethoden
in
der
Elektronenmikroskopie,
wie
beispielsweise
EDXS
(energiedispersive
Röntgensprektroskopie),
EELS
(Elektronenenergieverlustspektroskopie)
oder
ESI
(elektronenspektroskopische
Abbildung),
die
mit
hoher
räumlicher
Auflösung
im
Bereich
von
wenigen
Nanometern
durchgeführt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
Energy-dispersive
X-ray
spectroscopy
EDX
The
energy
dispersive
X-ray
spectroscopy
(EDX)
uses
the
light
emitted
by
excitation
of
a
sample
X-ray
radiation
for
the
study
of
the
elemental
composition.
Die
energiedispersive
Röntgenspektroskopie
(engl.
energy
dispersive
X-ray
spectroscopy,
EDX)
nutzt
die
durch
Anregung
von
einer
Probe
emittierte
Röntgenstrahlung
fÃ1?4r
die
Untersuchung
der
Elementzusammensetzung.
ParaCrawl v7.1
For
scanning
electron
microscopy
(SEM)
analysis,
the
microPREP
is
ideally
suited
to
cross-section
very
large
areas
that
are
then
finished
with
a
broad
ion
beam
tool
such
as
the
Gatan
PECSTM
II
prior
to
imaging,
energy
dispersive
x-ray
spectroscopy
(EDS),
or
electron
backscatter
diffraction
(EBSD).
In
der
Rasterelektronenmikroskopie
(SEM)-Analyse
ist
die
microPREP
ideal
zur
Herstellung
von
Querschnitten
sehr
großer
Bereiche
geeignet,
die
dann
mit
einem
Ionenbreitstrahl-Tool
wie
dem
Gatan
PECSTM
II
vor
der
Bildgebung,
der
energiedispersiven
Röntgenspektroskopie
(EDS)
oder
der
Elektronenrückstreubeugung
(EBSD)
fertig
bearbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose,
first
the
individual
phases
(Ni
particles,
8YSZ
particles,
pores)
are
appropriately
marked
in
the
images
by
means
of
differences
in
contrast,
particle
shape
or
element
analysis
(for
example
energy-dispersive
X-ray
spectroscopy,
EDX),
then
straight
lines
are
drawn
statistically,
and
the
intersecting
points
are
marked
at
the
transitions
between
the
different
phases.
Dazu
werden
zunächst
in
den
Aufnahmen
die
einzelnen
Phasen
(Ni-Partikel,
8YSZ-Partikel,
Poren)
über
Kontrastunterschiede,
Kornform
oder
Elementanalyse
(z.
B.
energiedispersive
Röntgenspektroskopie,
EDX)
entsprechend
markiert,
dann
statistisch
Geraden
eingezeichnet
und
die
Schnittpunktc
an
den
Übergängen
zwischen
den
verschiedenen
Phasen
markiert.
EuroPat v2
The
hydrothermally
treated
aluminium
carriers
were
analyzed
by
means
of
X-ray
powder
diffractometry
(XRD),
scanning
electron
microscopy
(SEM)
and
energy-dispersive
X-ray
spectroscopy
(EDX).
Die
hydrothermal
behandelten
Aluminiumträger
wurden
mittels
Röntgenpulverdiffraktometrie
(XRD),
Rasterelektronenmikroskopie
(REM)
und
energiedispersiver
Röntgenspektroskopie
(EDX)
analysiert.
EuroPat v2
For
the
darkest,
seemingly
raised
zones,
a
material
analysis
by
means
of
energy
dispersive
X-ray
spectroscopy
(EDX)
was
performed,
with
which
these
islands
have
been
identified
as
aluminum
oxide.
Für
die
dunkelsten,
erhöht
erscheinenden
Bereiche
wurde
eine
Materialanalyse
mittels
energiedispersiver
Röntgenanalyse
(EDX)
vorgenommen,
mit
der
diese
Inseln
als
Aluminiumoxid
identifiziert
wurden.
EuroPat v2
A
standard
method
of
material
analysis,
which
is
used
for
these
purposes,
is
energy-dispersive
X-ray
spectroscopy
(EDX).
Eine
Standardmethode
der
Materialanalytik,
die
zu
diesen
Zwecken
Einsatz
findet,
ist
die
energiedispersive
Röntgenspektroskopie
(EDX).
EuroPat v2
A
linear
analysis
(line
scan)
was
carried
out
by
an
EDX
measurement
(energy-dispersive
X-ray
spectroscopy).
Eine
so
genannte
Linienanalyse
(line
scan)
wurde
mit
einer
EDX-Messung
(energy
dispersive
X-ray
spectroscopy)
durchgeführt.
EuroPat v2
A
gradient
structure
of
this
kind
can
be
detected,
for
example,
by
means
of
X-ray
photoelectron
spectroscopy
and
with
the
aid
of
transmission
electron
microscopy
together
with
EDX
(energy-dispersive
X-ray
spectroscopy).
Der
Nachweis
einer
solchen
Gradientenstruktur
gelingt
beispielsweise
mit
der
Röntgenphotoelektronenspektroskopie
und
mit
Hilfe
der
Transmissionselektronenmikroskopie
zusammen
mit
EDX
(energiedispersive
Röntgenspektroskopie).
EuroPat v2
The
chemical
surface
properties,
and
especially
the
accumulation
of
the
adduct
(A)
at
the
surface,
can
be
determined
via
photoelectron
spectroscopy
(XPS),
the
information
depth,
for
detection
of
the
accumulation,
being
varied
via
exit
angle
variation
or
sputter
depth
profile
analysis,
and
with
the
aid
of
transmission
electron
microscopy
together
with
EDX
(energy
dispersive
X-ray
spectroscopy).
Die
chemischen
Oberflächeneigenschaften,
insbesondere
die
Anreicherung
des
Adduktes
(A)
an
der
Oberfläche,
können
via
Photoelektronenspektroskopie
(XPS),
wobei
die
Informationstiefe
zum
Nachweis
der
Anreicherung
via
Austrittswinkelvariation
oder
Sputtertiefenprofilanalyse
variiert
werden,
und
mit
Hilfe
der
Transmissionselektronenmikroskopie
zusammen
mit
EDX
(energiedispersive
Röntgenspektroskopie)
bestimmt
werden.
EuroPat v2
As
evidenced
by
scanning
electron
microscopy
(SEM)
coupled
with
energy
dispersive
x-ray
spectroscopy
(EDX),
this
magnesium
sulfate
is
present
in
crystalline
domains,
some
of
which
have
a
size
of
up
to
more
than
100
?m.
Dieses
Magnesiumsulfat
liegt
gemäß
Nachweis
durch
Rasterelektronenmikroskopie
(REM)
gekoppelt
mit
energiedispersiver
Röntgenspektroskopie
(EDX)
in
kristallinen
Domänen
mit
einer
Dimension
von
zum
Teil
bis
über
100
µm
vor.
EuroPat v2
The
magnesium
sulfate
is
present,
according
to
evidence
obtained
by
scanning
electron
microscopy
(SEM)
coupled
with
energy-dispersive
X-ray
spectroscopy
(EDX),
in
crystalline
domains
having
a
size
of
in
some
cases
up
to
more
than
100
?m.
Dieses
Magnesiumsulfat
liegt
gemäß
Nachweis
durch
Rasterelektronenmikroskopie
(REM)
gekoppelt
mit
energiedispersiver
Röntgenspektroskopie
(EDX)
in
kristallinen
Domänen
mit
einer
Dimension
von
zum
Teil
bis
über
100
µm
vor.
EuroPat v2
In
the
microporous
membrane
10
according
to
the
invention,
the
gradient
in
fluorine
content,
caused
by
the
presence
of
the
fluorine-containing
organic
compound,
within
the
membrane
body
as
an
indicator
for
the
hydrophobicity
gradient
can
be
ascertained
by
EDX
analysis
(energy-dispersive
X-ray
spectroscopy).
Der
durch
die
Anwesenheit
der
fluorhaltigen
organischen
Verbindung
verursachte
Gradient
im
Fluorgehalt
innerhalb
des
Membrankörpers
als
Indikator
für
den
Hydrophobizitätsgradienten
kann
dabei
in
der
erfindungsgemäßen
mikroporösen
Membran
durch
EDX-Analyse
("Energydispersive
X-ray
Spectroscopy",
d.h.
energiedispersive
Röntgenspektroskopie)
ermittelt
werden.
EuroPat v2
The
SEM
method
has
the
advantage
that
a
local
high
resolution
elemental
analysis
of
the
defect
can
be
carried
out
in
parallel
via
energy
dispersive
x-ray
spectroscopy
(EDX),
so
it
can
be
verified
unambiguously
that
the
defect
is
salt
and
it
can
also
be
shown
what
type
of
salt
is
involved.
Die
REM-Methodik
hat
den
Vorteil,
dass
parallel
hierzu
über
energiedispersive
Röntgenspektroskopie
(EDX)
eine
lokale
hochauflösende
Elementaranalyse
der
Fehlstelle
durchgeführt
werden
kann
und
somit
eindeutig
belegbar
ist,
dass
es
sich
bei
der
Fehlstelle
um
Salz
handelt
und
darüber
hinaus
auch
nachgewiesen
werden
kann,
um
welche
Art
Salz
es
sich
handelt.
EuroPat v2
A
thin
section
sample
separated
therefrom
was
examined
in
a
high-resolution
transmission
electron
microscope
with
integrated
energy-dispersive
X-ray
spectroscope
(EDX=energy-dispersive
X-ray
spectroscopy).
Eine
daraus
abgetrennte
Dünnschnittprobe
wurde
im
hochauflösenden
Transmissionselektronenmikroskop
mit
integriertem
energiedispersivem
Röntgenspektroskop
(EDX
=
energy
dispersive
X-Ray
spectroskopy)
untersucht.
EuroPat v2
In
addition,
the
phase
of
the
copper-containing
particles
can
be
determined
by
Energy
Dispersive
X-ray
Spectroscopy
(EDX-S)
or
Selected
Area
Diffraction
(SAD).
Ergänzend
kann
die
Phase
der
kupferhaltigen
Partikel
durch
Energy
Dispersive
X-ray
Spectroscopy
(EDX-S)
oder
Selected
Area
Diffraction
(SAD)
bestimmt
werden.
EuroPat v2