Übersetzung für "Endurance race" in Deutsch

But third place is not a bad starting base for an endurance race.
Aber auch Platz drei ist keine schlechte Ausgangslage für ein Langstreckenrennen.
ParaCrawl v7.1

The Corvette racing program has been a six year-long story of domination in the 24-hour endurance race in Le Mans.
Das Corvette-Rennprogramm ist eine sechsjährige Geschichte der Dominanz im 24-Stunden-Rennen von Le Mans.
ParaCrawl v7.1

A gripping endurance race ended with a dramatic conclusion in the rain.
Ein packendes Langstreckenrennen endete mit einer dramatischen Entscheidung im Regen.
ParaCrawl v7.1

Of course, in the cockpit, the heat means hard work in an endurance race.
Im Cockpit bedeutet die Hitze natürlich harte Arbeit bei einem Langstrecken-Rennen.
ParaCrawl v7.1

Race endurance is guaranteed, through the optimized slant angle.
Ausdauer bei Rennen wird durch den optimierten schrägen Winkel garantiert.
ParaCrawl v7.1

An exciting endurance race along the cycle path that runs along the River Use.
Ein spannendes Ausdauerrennen auf dem Radweg, der entlang der Flussnutzung verläuft.
ParaCrawl v7.1

The Mille Miglia Race was founded in 1927 as an endurance race for all sports cars.
Das Mille-Miglia-Rennen entstand im Jahr 1927 als Langstreckenrennen für alle Sportwagen.
ParaCrawl v7.1

Real Racing 3 returns to the world's oldest endurance race: Le Mans!
Real Racing 3 kehrt zum ältesten Ausdauerrennen der Welt zurück: Le Mans!
ParaCrawl v7.1

Once again Carrera was represented at the 2009 Endurance Race.
Auch 2009 durfte Carrera beim Langstrecken Rennen nicht fehlen.
ParaCrawl v7.1

Overall, the TDI technology has won the toughest endurance race in the world eight times.
Insgesamt setzte sich die TDI-Technologie achtmal beim härtesten Langstrecken-Rennen der Welt durch.
ParaCrawl v7.1

After all, it was my first endurance race ever.
Es war ja mein erstes Langstrecken-Rennen überhaupt.
ParaCrawl v7.1

We're broadcasting live from the world's greatest and oldest endurance race, the Le Mans 24 Hours.
Wir sind live beim größten und ältesten Langstreckenrennen: bei den 24 Stunden von Le Mans.
OpenSubtitles v2018

That was also my first endurance race and I've got many fond memories of this track.
Das war auch mein erstes Langstreckenrennen und ich habe viele schöne Erinnerungen an diese Strecke.
ParaCrawl v7.1