Übersetzung für "Endurance event" in Deutsch

In the closing endurance event, Sebastian Brendel also won in the C1 5,000 metres ahead of Russia’s Pavel Petrov and Maksim Piatrou from Belarus.
Auch bei dem abschließenden Langstreckenrennen gewann Sebastian Brendel im C1 über 5000 Meter vor dem Russen Pavel Petrov und dem Weißrussen Maksim Piatrou.
ParaCrawl v7.1

In the closing endurance event, Sebastian Brendel also won in the C1 5,000 metres ahead of Russiaâ€TMs Pavel Petrov and Maksim Piatrou from Belarus.
Auch bei dem abschließenden Langstreckenrennen gewann Sebastian Brendel im C1 über 5000 Meter vor dem Russen Pavel Petrov und dem Weißrussen Maksim Piatrou.
ParaCrawl v7.1

When taking on a challenge such as a marathon, endurance event or triathlon, the last thing that needs to be of concern is your bib detaching mid-race.
Wenn Sie sich einer Herausforderung wie einem Marathon, einem Langstreckenrennen oder einem Triathlon stellen, müssen Sie sich als letztes Sorgen machen, wenn Sie während des Rennens die Startnummer abnehmen.
ParaCrawl v7.1

Thatâ€TMs why we produce tires for off-road adventure and why we created the annual Fulda Challenge endurance event in the Canadian Yukon wilderness.
Daher produzieren wir Reifen für Offroad-Abenteuer und darum haben wir das jährliche Fulda Challenge Ausdauerrennen in der kanadischen Yukon-Wildnis ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1

That's why we produce tyres for off-road adventure and why we created the annual Fulda Challenge endurance event in the Canadian Yukon wilderness.
Daher produzieren wir Reifen für Offroad-Abenteuer und darum haben wir das jährliche Fulda-Challenge Ausdauerrennen in der kanadischen Yukon-Wildnis ins Leben gerufen.
ParaCrawl v7.1

In Argentina, the competitors of the 2009 Dakar have the insurance of taking on an extreme endurance event.
In Argentinien haben die Teilnehmer der Rallye Dakar 2009 die Gewissheit, dass sie sich einer extremen Ausdauerherausforderung stellen.
ParaCrawl v7.1

Developed primarily for the reduction of ammonia during enduring events.
Entwickelt in erster Linie für die Reduzierung von Ammoniak bei dauerhaften Ereignissen.
ParaCrawl v7.1

In addition, Bentley is also taking on three of the world’s premiere sports car endurance events.
Darüber hinaus wird sich Bentley den Herausforderungen bei drei der bedeutendsten internationalen Langstreckenrennen stellen.
ParaCrawl v7.1

These particular circumstances will paint a thorough picture of the horrific events endured in Selma.
Die Schilderungen werden ein genaues Bild vermitteln von den grausamen Ereignissen, die sich in Selma zugetragen haben.
OpenSubtitles v2018

Motor sports are, historically, associated with a symbolic prestige (in Formula 1 especially), and endurance, especially with events ...
Motorsport ist historisch mit einem symbolischen Prestige (vor allem in der Formel 1) und Ausdauer verbunden, insbesondere mit Ereignissen ...
CCAligned v1