Übersetzung für "Endogeneity problem" in Deutsch
Furthermore,
the
Authority
considers
that
the
treatment
of
illiquid
but
otherwise
fundamentally
sound
financial
institutions
in
the
absence
of
the
current
exceptional
circumstances
should
be
distinguished
from
the
treatment
of
financial
institutions
characterized
by
endogenous
problems.
Ferner
sollte
nach
Auffassung
der
Überwachungsbehörde
mit
illiquiden,
aber
grundsätzlich
gesunden
Finanzinstituten,
die
nur
durch
die
derzeitigen
außergewöhnlichen
Umstände
in
Schwierigkeiten
geraten
sind,
anders
umgegangen
werden
als
mit
Finanzinstituten,
die
endogenen
Problemen
gegenüberstehen.
DGT v2019
At
the
beginning
of
the
crisis,
the
Authority
established
a
distinction
between
unsound/distressed
financial
institutions
and
fundamentally
sound
financial
institutions,
that
is
to
say,
financial
institutions
suffering
from
endogenous,
structural
problems
linked,
for
instance,
to
their
particular
business
model
or
investment
strategy
and
financial
institutions
whose
problems
merely
and
largely
had
to
do
with
the
extreme
situation
in
the
financial
crisis
rather
than
with
the
soundness
of
their
business
model,
inefficiency
or
excessive
risk
taking.
Zu
Beginn
der
Krise
führte
die
Überwachungsbehörde
eine
Unterscheidung
zwischen
Finanzinstituten
in
Schwierigkeiten
bzw.
notleidenden
Finanzinstituten
und
grundsätzlich
gesunden
Finanzinstituten
ein,
d.
h.,
sie
unterschied
zwischen
Finanzinstituten
mit
endogenen,
strukturell
bedingten
Problemen
(z.
B.
aufgrund
ihres
Geschäftsmodells
oder
ihrer
Investitionsstrategie)
und
Finanzinstituten,
deren
Probleme
nicht
auf
die
Solidität
ihres
Geschäftsmodells,
Ineffizienz
oder
übermäßig
riskante
Strategien,
sondern
ausschließlich
bzw.
weitgehend
auf
die
extreme
Lage
während
der
Finanzkrise
zurückzuführen
sind.
DGT v2019
The
proposal
aims
not
only
to
address
the
endogenous
problems
inherent
to
the
functioning
of
the
schemes
in
order
to
increase
their
efficiency
and
effectiveness,
but
it
also
aims
at
providing
a
more
unified
policy
response
to
ensure
that
they
are
capable
of
meeting
the
long-term
objectives
and
effectively
respond
to
the
external
challenges.
Der
Vorschlag
zielt
nicht
nur
darauf
ab,
die
programmimmanenten
Probleme
zu
beheben,
um
die
Effizienz
und
Wirksamkeit
der
Programme
zu
erhöhen,
sondern
auch
darauf,
eine
einheitlichere
politische
Antwort
zu
geben,
um
sicherzustellen,
dass
die
langfristigen
Ziele
erreicht
und
externe
Herausforderungen
bewältigt
werden
können.
TildeMODEL v2018