Übersetzung für "End credits" in Deutsch
I
cut
the
end
credits
to
go
faster.
Ich
schnitt
den
Abspann,
damit
es
schneller
geht.
OpenSubtitles v2018
Music
for
the
film's
end
credits
is
provided
by
Matan
Zohar.
Musik
für
den
Abspann
des
Films
wurde
von
Matan
Zohar
zur
Verfügung
gestellt.
WikiMatrix v1
And
we
have
a
great
pop
song
for
the
end
credits.
Wir
haben
einen
tollen
Pop-Song
für
den
Abspann.
OpenSubtitles v2018
After
a
moment
of
black
the
end
credits
appear.
Nach
einem
Moment
schwarz
läuft
der
Abspann.
ParaCrawl v7.1
This
makes
it
very
clear
why
CINDY
RIEGEL's
name
is
still
in
the
end
credits.
Vor
diesem
Hintergrund
wird
auch
klar,
warum
CINDY
RIEGEL
im
Abspann
steht.
ParaCrawl v7.1
By
the
way,
a
sequel
is
promised
during
the
end
credits.
Eine
Fortsetzung
wird
übrigens
im
Abspann
versprochen.
ParaCrawl v7.1
The
end
credits
feature
him
and
fellow
bassist
Christian
McBride
duetting
on
"Solitude".
Der
Abspann
zeigt
ihn
und
Christian
McBride
beim
Duett
auf
Solitude.
WikiMatrix v1
I
only
learned
it
myself
while
watching
the
end
credits.
Ich
habe
es
selbst
erst
bemerkt,
als
ich
den
Abspann
betrachtete.
ParaCrawl v7.1
After
the
alleged
and
pretty
early
end
credits,
the
movie
jumps
one
month
back
in
time.
Der
Film
springt
nach
dem
vermeintlichen,
sehr
frühen
Abspann
einen
Monat
zurück.
ParaCrawl v7.1
And
here’s
the
end
credits
which
some
see
as
Geller
going
ballistic.
Und
hier
der
Abspann,
der
von
manchen
als
Ausraster
Gellers
gesehen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
footage
comes
from
filming
this
season's
end
credits.
Die
Aufnahmen
stammen
von
den
Dreharbeiten
zum
Abspann
dieser
Staffel.
ParaCrawl v7.1