Übersetzung für "Encounter resistance" in Deutsch

If you encounter any resistance, do not engage.

Innovations may encounter less resistance because there are fewer vested interests.

When units encounter resistance, their long-range weapons fire simultaneously.

In any change program, it's usual to encounter pockets of resistance.

We encounter sales resistance in 5 specific areas.

Imperialistic invaders, e.g. in Afghanistan, encounter armed resistance.

For both men and women, to bring up gender is sometimes to encounter almost immediate resistance.

Or we may encounter resistance—especially from the group we might be leaving behind.

As long as the impact element 213 does not encounter any resistance, it moves into the frontmost crash position.

Process changes often encounter resistance.

Despite the fact that these high-level reports are greeted with much appreciation year on year, we in the European institutions sometimes feel as if we are tilting at windmills, since the findings of the reports encounter resistance on the part of the Council, with the result that the Commission has not been able to put the necessary measures in place for years.

As already mentioned, this will be a slow process and encounter much resistance but it seems reasonable to hope that the western countries (first and foremost the United States and the EC) with which Japan has substantial political, economic and cultural relations will do everything possible to facilitate and encourage the trend in Japanese society that currently seems discernible.

Whereas dematerialization can afford considerable cost savings in issuing securities, and also facilitates the administration of securities and the clearing of transactions, in some, Member States dematerialization would encounter resistance from investors, who prefer to hold their securities in physical form.

The Hungarian invasion of Carpatho-Ukraine did encounter resistance but the Hungarian army quickly crushed it.

Informal soundings of other shareholders have revealed that the Community, which holds as such only 3% of the bank's capital, would encounter resistance with that proposal.

The Hungarian occupation of Carpatho-Ukraine did encounter resistance but the Hungarian army quickly crushed it.

If the walling of the drum were smooth the material could yield very easily so that the splitting tools of the rotor would not encounter sufficient resistance.

It is generally known that liquids with turbulent flow encounter frictional resistance on the boundary walls.

Since upon movement of the damping piston the flow cross-section of the hydraulic supply line is reduced, with increasing stroke of the damping piston, the hydraulic pressure is increased in the pressure chamber so that in this manner the movable mass will encounter an increasing resistance.

If an outside rear view mirror were folded forwards in the direction of travel (K) and did not have a stopper device, the outside rear view mirror would first have to be moved into the backwards folded position as far as the folding path limiter, because the outside rear view mirror would previously encounter no resistance that would enable a movement of the holding ring relative to the mirror foot 3 .