Übersetzung für "Enanthic acid" in Deutsch

The quantitative determination of the content of the triglyceride of enanthic acid in the extracted fat is determined by capillary gas chromatography (GC).
Die quantitative Bestimmung des Gehalts an Önanthsäure-Triglycerid im gewonnenen Fett erfolgt durch Kapillarsäulen-Gaschromatografie.
DGT v2019
Preferred acids are phosphonic acids, benzoic acids, lactic acid, gluconic acid, glucoheptonic acid, enanthic (heptanoic) acid and caprylic acid.
Bevorzugte Säuren sind Phosphonsäuren, Benzoesäure, Milchsäure, Glukonsäure, Glukoheptonsäure, Oenanthsäure und Caprylsäure.
EuroPat v2
This method lays down a method for the determination of the content of the triglyceride of enanthic acid in butter-oil, butter and cream.
Im Folgenden wird eine Methode zur Bestimmung des Gehalts an Önanthsäure-Triglycerid in Butterschmalz, Butter und Rahm beschrieben.
DGT v2019
The method of analysis laid down in Annex V shall be used as the reference method for determining the content of enanthic acid triglyceride in butter, butter-oil and cream.
Die in Anhang V beschriebene Analysemethode wird als Referenzmethode zur Bestimmung des Anteils an Önanthsäure-Triglycerid in Butter, Butterschmalz und Rahm verwendet.
DGT v2019
The incorporation rate is 11 kg of at least 95 % pure enanthic acid triglyceride per tonne of butter, i.e. 10,45 kg/t
Die Beimischungsquote beträgt 11 kg Önanthsäure-Triglycerid mit einer Reinheit von 95 % pro Tonne Butter (d. h. 10,45 kg/t).
DGT v2019
The incorporation is 10 kg of at least 95 % pure enanthic acid triglyceride per tonne of milk fat, i.e. 9,50 kg/t traced milk fat
Die Beimischung beträgt 10 kg Önanthsäure-Triglycerid mit einer Reinheit von mindestens 95 % pro Tonne Milchfett (d. h. 9,50 kg/t gekennzeichnetes Milchfett).
DGT v2019
When the process of this invention is used to prepare nucleosides which contain O-acyl-blocked sugar residues, then the acyl groups of the following specified acids are furthermore particularly suitable, inter alia, in addition to the specific blocking groups mentioned hereinabove: propionic acid, butyric acid, valeric acid, caproic acid, enanthic acid, undecylic acid, oleic acid, pivalic acid, cyclopentylpropionic acid, phenylacetic acid and adamantanecarboxylic acid.
Sollen verfahrensgemäss Nucleoside hergestellt werden, die O-Acylgeschützte Zuckerreste enthalten, so kommen ausser den bereits genannten Schutzgruppen noch unter anderem die Reste folgender Säuren in Betracht: Propionsäure, Buttersäure, Valeriansäure, Capronsäure, Önenthsäure, Undecylsäure, Ölsäure, Pivalinsäure, Cyclopentylpropionsäure, Phenylessigsäure, Adamantancarbonsäure.
EuroPat v2
Preferred acids are hydrocarbon aliphatic or aromatic carboxylic acids of 1-7 carbon atoms, e.g. monocarboxylic acids, such as acetic acid, propionic acid, butyric acid, caproic acid, enanthic acid, and benzoic acid, and dicarboxylic acids, such as succinic acid and adipic acid.
Bevorzugte Säuren sind Carbonsäuren mit 1 bis 7 Kohlenstoffatomen, zum Beispiel Monocarbonsäuren wie Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Capronsäure, Önanthsäure und Benzoesäure, und Dicarbonsäuren wie Bernsteinsäure und Adipinsäure.
EuroPat v2
Suitable carboxylic acids are, for example, formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, capric acid, 2-ethylhexanoic acid, benzoic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, arachidic acid, erucic acid, behenic acid, valeric acid, decanoic acid, enanthic acid, caprylic acid and fatty acid mixtures which are obtained, for example, from naturally occurring fatty esters, for example from coconut fat, tallow, soybean oil, linseed oil, rapeseed oil and mixed oil. For the preparation of the amidated polyethyleneimines, it is also possible to use, for example, alkyldiketenes such as stearyldiketene, palmityldiketene, lauryldiketene, oleyldiketene, behenyldiketene or mixtures of the stated diketenes.
Geeignete Carbonsäuren sind beispielsweise Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Caprinsäure, 2-Ethylhexansäure, Benzoesäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Ölsäure, Linolsäure, Arachidinsäure, Erucasäure, Eehensäure, Valeriansäure, Decansäure, Önanthsäure, Caprylsäure sowie Fettsäuregemische, die beispielsweise aus in der Natur vorkommenden Fettsäureester gewonnen werden, z.B. aus Kokosfett, Talg, Sojaöl, Leinöl, Rapsöl und Mischöl, Zur Herstellung der amidierten Polyethylenimine kann man beispielsweise auch Alkyldiketene einsetzen, z.B. Stearyldiketen, Palmityldiketen, Lauryldiketen, Oleyldiketen, Behenyldiketen oder Gemische der genannten Diketene.
EuroPat v2
Suitable carboxylic acids are, for example, acetic acid, propionic acid, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, isovaleric acid, caproic acid, enanthic acid or caprylic acid.
Geeignete Carbonsäuren sind beispielsweise Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Isobuttersäure, Valeriansäure, Isovaleriansäure, Capronsäure, Önanthsäure oder Caprylsäure.
EuroPat v2
The alkyl esters of fatty acids include in particular the C 1 -C 6 -alkyl esters and especially the methyl esters of aliphatic saturated or unsaturated C 6 -C 20 -monocarboxylic acids, in particular the esters of capronic acid, enanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, caprinic acid, undecanoic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid or palmitoleic acid, and also mixtures of fatty acid C 1 -C 6 -alkyl esters, in particular fatty acid methyl esters, as obtained by transesterification of native triglycerides with C 1 -C 6 -alkanols, especially methanol, for example soybean oil methyl ester, rapeseed oil methyl ester, palmitic acid methyl ester, stearic acid methyl ester and oleic acid methyl ester, and mixtures thereof.
Zu den Alkylestern von Fettsäuren zählen insbesondere die C 1 -C 6 -Alkylester und speziell die Methylester aliphatischer gesättigter oder ungesättigter C 6 -C 20 -Monocarbonsäuren, insbesondere die Ester der Capronsäure, der Önanthsäure, der Caprylsäure, der Pelargonsäure, der Caprinsäure, der Undecansäure, der Laurinsäure, der Myristinsäure, der Palmitinsäure, der Stearinsäure, der Ölsäure oder der Palmitoleinsäure, sowie Gemische von Fettsäure-C 1 -C 6 -alkylestern, insbesondere -methylestern, wie sie durch Umesterung nativer Triglyceride mit C 1 -C 6 -Alkanolen, speziell Methanol, erhalten werden, z. B. Sojaölmethylester, Rapsölmethylester, Palmitinsäuremethylester, Stearinsäuremethylester und Ölsäuremethylester und Gemischen davon.
EuroPat v2
Aliphatic monocarboxylic acids having 4 to 22 carbon atoms are, for example, butyric acid, isobutyric acid, valeric acid, isovaleric acid, caproic acid, enanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonoadecanoic acid, tuberculostearic acid, arachic acid, behenic acid, palmitoleic acid, oleic acid, erucic acid, sorbic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, arachidonic acid, clupanodonic acid and docosahexaenoic acid.
Aliphatische Monocarbonsäuren mit 4 bis 22 Kohlenstoffatomen sind beispielsweise Buttersäure, Isobuttersäure, Valeriansäure, Isovaleriansäure, Capronsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Tuberculostearinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Palmitoleinsäure, Ölsäure, Erucasäure, Sorbinsäure, Linolsäure, Linolensäure, Elaeostearinsäure, Arachidonsäure, Clupanodonsäure und Docosahexaensäure.
EuroPat v2
Preference is given to aliphatic C 6 -C 22 -monocarboxylic acids or derivatives thereof, such as caproic acid, enanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonadecanoic acid, tuberculostearic acid, arachic acid, behenic acid, palmitoleic acid, oleic acid, erucic acid, sorbic acid, linoleic acid, linolenic acid, elaeostearic acid, arachidonic acid, clupanodonic acid and docosahexaenoic acid and derivatives thereof.
Bevorzugt sind aliphatische C 6 -C 22 -Monocarbonsäuren oder Derivate davon, wie Capronsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Tuberculostearinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Palmitoleinsäure, Ölsäure, Erucasäure, Sorbinsäure, Linolsäure, Linolensäure, Elaeostearinsäure, Arachidonsäure, Clupanodonsäure und Docosahexaensäure und deren Derivate.
EuroPat v2
Examples of saturated unbranched fatty acids are caproic acid, enanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachic acid, behenic acid, lignoceric acid, cerotic acid and melissic acid.
Beispiele für gesättigte unverzweigte Fettsäuren sind Capronsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Arachinsäure, Behensäure, Lignocerinsäure, Cerotinsäure und Melissinsäure.
EuroPat v2
Examples of noncyclic NH-amides are the methyl-, ethyl-, propyl-, 1-methylethyl-, butyl-, 1-methylpropyl-, 1,1-dimethylethyl-, pentyl-, hexyl, heptyl-, octyl-, nonyl- or decyl-amides of formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, valeric acid, isovaleric acid, pivalic acid, caproic acid, 2-ethylbutyric acid, enanthic acid, caprylic acid, 2-ethylhexanic acid, pelargonic acid, isononanoic acid, capric acid, neodecanoic acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, stearic acid, oleic acid, linoleic acid, linolenic acid, arachidic acid and behenic acid.
Beispiele der nicht-cyclischen NH-Amide sind die Methyl-, Ethyl-, Propyl-, 1-Methylethyl-, Butyl-, 1-Methylpropyl-, 1,1-Dimethylethyl-, Pentyl-, Hexyl, Heptyl-, Octyl-, Nonyl- oder Decyl-amide der Ameisensäure, Essigsäure, Propionsäure, Buttersäure, Valeriansäure, Isovaleriansäure, Pivalinsäure, Capronsäure, 2-Ethylbuttersäure, Önanthsäure, Caprylsäure, 2-Ethylhexansäure, Pelargonsäure, Isononansäure, Caprinsäure, Neodecansäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Stearinsäure, Ölsäure, Linolsäure, Linolensäure, Arachidinsäure und Behensäure.
EuroPat v2
The fatty acids are preferably selected from the group consisting of valeric acid, caproic acid, enanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, undecanoic acid, lauric acid, tridecanoic acid, myristic acid, pentadecanoic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, nonadecanoic acid, arachidic acid, behenic acid, lignoceric acid, cerotic acid, mellissic acid, and mixtures of these fatty acids.
Vorzugsweise werden die Fettsäuren aus der Gruppe ausgewählt, die aus Valeriansäure, Capronsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Undecansäure, Laurinsäure, Tridecansäure, Myristinsäure, Pentadecansäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Nonadecansäure, Arachinsäure, Behensäure, Lignocerinsäure, Cerotinsäure, Melissinsäure und Mischungen dieser Fettsäuren besteht.
EuroPat v2
Basically the following are suitable for use as fatty acids. caproic acid, enanthic acid, caprylic acid, pelargonic acid, capric acid, lauric acid, myristic acid, palmitic acid, margaric acid, stearic acid, arachidic acid, behenic acid, lignoceric acid, cerotic acid, montan acid, melissic acid, undecylenic acid, myristoleic acid, palmitoleic acid, petroselinic acid, oleic acid, elaidic acid, vaccenic acid, gadoleic acid, eicosenic acid, cetoleic acid, erucic acid, nervonic acid, linoleic acid, a-linolenic acid, y-linolenic acid, calendic acid, punicic acid, a-eleostearic acid, arachidonic acid, timnodonic acid, clupanodonic acid, cervonic acid or the so-called Dimer fatty acids, as available through dimerization of unsaturated fatty acids with up to 22 C-atoms.
Grundsätzlich eignen sich als Fettsäuren Capronsäure, Önanthsäure, Caprylsäure, Pelargonsäure, Caprinsäure, Laurinsäure, Myristinsäure, Palmitinsäure, Margarinsäure, Stearinsäure, Arachinsäure, Behensäure, Lignocerinsäure, Cerotinsäure, Montansäure, Melissinsäure, Undecylensäure, Myristoleinsäure, Palmitoleinsäüre, Petroselinsäure, Ölsäure, Elaidinsäure, Vaccensäure, Gadoleinsäure, Icosensäure, Cetoleinsäure, Erucasäure, Nervonsäure, Linolsäure, a-Linolensäure, ?-Linolensäure, Calendulasäure, Punicinsäure, a-Eleostearinsäure, Arachidonsäure, Timnodonsäure, Clupanodonsäure, Cervonsäure oder die sogenannten Dimerfettsäuren, wie sie durch Dimerisierung ungesättigter Fettsäuren mit bis zu 22 C-Atomen erhältlich sind.
EuroPat v2
This is a pure synthetic form of the primary male hormone with a carboxylic acid ester attached in enanthoic acid (Enanthate).
Dieses ist eine reine synthetische Form des männlichen hauptsächlichhormons mit einem Carbonsäureester, der in der enanthoic Säure (Enanthate) befestigt wird.
ParaCrawl v7.1
This is a pure synthetic testosterone hormone that has a carboxylic acid ester attached in Enanthate (enanthoic acid).
Dieses ist ein reines synthetisches Testosteronhormon, das einen Carbonsäureester hat, der in Enanthate befestigt wird (enanthoic Säure).
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

acidity acids acides enanthate
acid acidizing enanthic acid more acidic
acidic acid acidic