Übersetzung für "Employment protection act" in Deutsch
But
employers
must
then
comply
with
the
Youth
Employment
Protection
Act.
Doch
Arbeitgeber
müssen
dann
das
Jugendarbeitsschutzgesetz
beachten.
ParaCrawl v7.1
Again,
fresh
rules
and
regulations
have
been
introduced
regarding
specific
groups
of
persons
in
need
of
statutory
protection,
of
which
the
Working
Mothers
(Protection)
Act
and
Disabled
Persons
Act
of
1974
and
the
Youth
Employment
Protection
Act
of
1976
are
indicative.
Insbesondere
wurden
aber
für
bestimmte
besonders
schutzbedürftigen
Arbeitnehmergruppen
neue
Regelungen
verabschiedet,
so
1974
das
Mutterschutzgesetz
und
das
Schwerbehindertengesetz
und
1976
das
Jugendarbeitsschutz
gesetz.
EUbookshop v2
The
Act
has
been
amended
by
the
Employment
Protection
Act
1975,
which
makes
fresh
provision
regarding
the
issue
of
itemised
pay
statements.
Dieses
Gesetz
wurde
abgeändert
durch
das
Gesetz
zum
Schutz
der
Beschäftigung
von
1975,
das
neue
Bestimmungen
zur
Ausstellung
von
detaillierten
Lohnabrechnungen
enthält.
EUbookshop v2
The
Young
Persons
Employment
Protection
Act,
in
the
amended
version
of
1976,
is
an
important
contribution
towards
improved
protection
of
young
employees.
Das
Jugendarbeitsschutzgesetz
in
der
Fassung
von
1976
ver
steht
sich
als
wesentlicher
Beitrag
zur
Verbesserung
des
Schutzes
jugendlicher
Arbeitnehmer.
EUbookshop v2
According
to
this
view,
the
Young
Persons
Employment
Protection
Act
and
other
regulations
on
the
same
subject
get
in
the
way
of
the
training
of
young
persons,
and,
it
is
alleged,
actually
prevent
the
creation
of
more
jobs.
Das
Jugendarbeitsschutzgesetz
und
das
weitere
Vorschriftenwerk
behindern
nach
dieser
Auffassung
die
Ausbildung
der
Jugendlichen
und
verhindern
angeblich
sogar
die
Schaffung
weiterer
Ausbildungsplätze.
EUbookshop v2
Indeed
it
is
questionable
whether
the
conception
manifested
in
the
Young
Persons
Employment
Protection
Act
of
1976
is
capable
of
securing
effective
protection
for
young
employees.
Es
muß
aber
auch
grundsätzlich
gefragt
werden,
ob
die
Kor
zeption,
die
sich
im
Jugendarbeitsschutzgesetz
von
1976
manifestiert,
dazu
geeignet
ist,
einen
wirksamen
Schutz
jugendlicher
Arbeitnehmer
überhaupt
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2