Übersetzung für "Empirical model" in Deutsch
The
empirical
model
is
produced
with
reference
to
empirical
data
determined
by
means
of
a
plastic
injection-molding
process.
Das
empirische
Modell
wird
anhand
von
mittels
eines
Kunststoffspritzprozesses
ermittelten
empirischen
Daten
erstellt.
EuroPat v2
Meaningful
conclusions
are
unlikely
to
be
arrived
at
by
means
of
empirical
studies
or
model-based
theoretical
investigations.
Aus
empirischen
oder
modell-theoreti-schen
Studien
lassen
sich
kaum
Schlüsse
ableiten.
EUbookshop v2
The
performance
map
may
provided
be
in
the
form
of
empirical,
semi-empirical
or
theoretical
model
equations.
Das
Kennfeld
kann
in
Form
von
empirischen,
semi-empirischen
oder
theoretischen
Modellgleichungen
vorliegen.
EuroPat v2
Here,
too,
an
empirical
model
based
on
measured
values
or
a
physical
model
may
be
utilized.
Auch
hier
kann
ein
messwertbezogenes
empirisches
Modell
oder
ein
physikalisches
Modell
herangezogen
werden.
EuroPat v2
As
a
result,
determination
of
the
combustion
center
of
gravity
using
an
empirical
model
is
further
simplified.
Hierdurch
wird
die
Bestimmung
des
Verbrennungsschwerpunktes
über
ein
empirisches
Modell
weiter
vereinfacht.
EuroPat v2
In
an
empirical
agent-based
model
we
study
the
migration
behavior
of
a
generation
of
Mexican
migrants.
In
einem
empirischen
agentenbasierten
Modell
studieren
wir
das
Migrationsverhalten
einer
Generation
mexikanischer
Migranten.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
model
is
an
empirical
dispersion
model
with
relatively
short
calculation
times.
Das
Modell
stellt
somit
ein
empirisches
Ausbreitungsmodell
dar,
mit
relativ
kurzen
Rechenzeiten.
ParaCrawl v7.1
An
empirical
meta
model
will
integrate
the
obtained
results
of
the
simulation.
Ein
empirisches
Metamodell
fasst
die
erzielten
Ergebnisse
zusammen.
ParaCrawl v7.1
An
empirical
model
is
used
to
describe
the
relationship
between
process
variables
and
a
multiplicity
of
quality
characteristics.
Ein
empirisches
Modell
dient
zur
Beschreibung
der
Beziehung
zwischen
Prozessvariablen
und
einer
Mehrzahl
von
Qualitätscharakteristiken.
EuroPat v2
The
respective
flow
of
heat
can
be
modeled
via
an
empirical,
physical
or
empirical-physical
model.
Der
jeweilige
Wärmestrom
kann
über
ein
empirisches,
physikalisches
oder
empirisch-physikalisches
Modell
modelliert
werden.
EuroPat v2
Alternatively
it
can
be
a
neural
network,
an
empirical
model
and
the
like.
Alternativ
kann
es
sich
um
ein
neuronales
Netz,
ein
empirisches
Modell
und
dergleichen
mehr
handeln.
EuroPat v2
These
relationships
can
now
be
shown
in
an
empirical
age-depth
relationship
(empirical
model
of
the
basin)
(FIG.
Diese
Zusammenhänge
können
nun
in
einer
empirischen
Alters-Tiefen
Beziehung
(empirisches
Beckenmodell)
(Fig.
EuroPat v2
The
extrapolation
may
utilize,
for
instance,
an
empirical
model
based
on
measured
values,
or
also
a
physical
model.
Die
Hochrechung
kann
etwa
auf
ein
messwertbezogenes
empirisches
Modell
zurückgreifen
oder
auch
auf
ein
physikalisches
Modell.
EuroPat v2
In
the
empirical
model,
cooling
characteristics
of
the
exhaust
gas
measured
in
experiments
are
utilized.
Im
Falle
des
empirischen
Modells
wird
auf
in
Experimenten
gemessene
Abkühlcharakteristiken
des
Abgases
zurückgegriffen.
EuroPat v2
An
empirical
sector
model
incorporates
this
evidence
in
the
form
of
numerical
parameters,
and
often
imparts
its
structure
to
the
data
base
used
to
derive
these
parameters.
Ein
empirisches
Sektormodell
integriert
diese
Informationen
in
Form
numerischer
Parameter
und
überträgt
häufig
ihre
Struktur
auf
die
Datenbank,
die
zur
Ermittlung
der
Parameter
verwendet
wird.
EUbookshop v2
Needless
to
say,
a
precondition
for
the
reliability
of
an
empirical
model
is
that
it
is
based
on
a
consistent
data
base.
Als
Grundvoraussetzung
für
die
Zuverlässigkeit
eines
empirischen
Modells
ist
es
selbstverständlich,
daß
es
auf
einer
konsistenten
Datenbasis
aufbaut.
EUbookshop v2
One
of
the
disadvantages
of
this
method
is
the
practical
difficulties
and
the
necessary
expenditure
involved
in
the
generation
of
the
empirical
model.
Einer
der
Nachteile
dieses
Verfahrens
besteht
in
den
praktischen
Schwierigkeiten
und
dem
erforderlichen
Aufwand
für
die
Erstellung
des
empirischen
Modells.
EuroPat v2
But
any
mathematical,
physical
or
empirical
model
to
depict
the
change
in
surface
integrity
by
h
eats
and
mass
transfer
due
to
discharge,
breaking
up
of
dielectric
fluid,
and
diffusion
of
electrode
material
s
ha
s
not
been
reported
until
now.
Aber
jedes
mathematische,
physikalische
oder
empirische
Modell,
um
die
Veränderung
der
Oberflächenintegrität
durch
H
eats
und
Massentransfer
durch
Entladung,
Aufbrechen
von
dielektrischem
Fluid
und
Diffusion
von
Elektrodenmaterial
s
has
zu
veranschaulichen,
wurde
bisher
nicht
berichtet.
ParaCrawl v7.1
Unlike
Habermas’s
cognitive
model
of
an
ideal
speech
situation,
this
empirical
model
of
democratic
translation
precludes
neither
unequal
power
relations
nor
structural
misunderstandings.
Anders
als
Habermas’
Modell
der
idealen
Sprechsituation
schließt
das
empirische
Modell
demokratischer
Übersetzung
Machtasymmetrien
und
strukturelle
Missverständnisse
nicht
aus.
ParaCrawl v7.1
For
example,
an
empirical
validated
model
of
interreligious
competency
as
well
as
empirical
studies
concerning
interreligious
learning
in
plural
or
largely
secularized
contexts
are
still
missing.
Beispielsweise
gibt
es
noch
kein
empirisch
validiertes
Modell
interreligiöser
Kompetenz
oder
fehlen
empirische
Studien
zum
interreligiösen
Lernen
in
pluralen
oder
weitgehend
säkularisierten
Kontexten.
ParaCrawl v7.1