Übersetzung für "Emotionally drained" in Deutsch

Ich war körperlich, emotional und mental am Ende.

Danach... sind wir beide emotional so ausgehungert, dass wir mindestens für eine Stunde kuscheln.

Er fiel auf die Knie, physisch erschöpft, aber viel mehr emotional ausgelaugt.

Wir sind vielleicht müde, oder emotional ausgelaugt, oder krank, oder vielleicht so überzeugt von unserer Stärke, die wir sind schwach wir sind, ohne es zu wissen.

Viele Beziehungen führen auch dazu, dass Frauen sich emotional ausgetrocknet fühlen, psychisch gequält und untergraben oder niedergemacht.

Danach gehe er physisch und emotional ausgelaugt nach Hause, trinke einen Liter Obstsaft und lege sich schlafen – ohne Unterbrechung bis zum nächsten Morgen.

Sie denken, daß Gesundheitspflege jetzt, warten einige Jahre furchtsam ist und sehen die Rettungsboote, mit dem verletzten hereinzukommen, eingefroren und emotional abgelassen.

Aber wenn ich zu lange in ihr bleibe, fühle ich mich letztendlich physisch ausgelaugt und habe das Bedürfnis wie verrückt nach Hause zu rasen.

Sicher hätte ich gern das goldene Licht im Herzen der Insel ergründet, aber so wie es sich entwickelt hat, hat es mich emotional erschöpft, aber zufrieden zurückgelassen.

Der alltägliche Stress kann oft das Energiepotential senken: Sie fühlen sich emotional leer und haben das Gefühl völliger Erschöpfung.

Ob ein Lebensgefährte emotional ausgelaugt wurde, das Bankkonto einer alte Frau abgeräumt wurde, oder ein "Freund", dessen Verbindungen sich letztlich ausgezahlt haben - der Psychopath wirft sie unweigerlich hinaus und wendet sich dem nächsten Opfer zu.

Nach dem Meeting ging ich direkt nach Hause, legte mich ins Bett und schlief sofort ein, weil ich emotional total ausgelaugt war.

Wir sind vielleicht müde, oder emotional ausgelaugt, oder krank, oder vielleicht so überzeugt von unserer Stärke, die wir sind schwach wir sind, ohne es zu wissen.

Nach einer längeren Krankheitsphase, die sie mental und physisch ausgelaugt hatte, erhielt sie den Rat eines Kollegen: "Geh doch mal zum Yoga!"

Nach drei Tagen der umfassenden hohe Drama, beruhigende explosiven Emotionen und entspannenden Gerechten Empörung war ich exhausted.Feeling sowohl physisch als auch emotional entwässert ich meine Kinder zu Bett und setzt...

Die Komposition machte ihn schlaflos: Als Schumann im Oktober 1842 das Klavierquintett in kurzer Zeit vollendet hatte, war seine körperliche und geistige Kraft am Ende.

Sie ist emotional zehrend und für viele finanziell zerstörend.

Alles dies mitzuteilen war ermüdend und emotional erschöpfend.

Ein harter Orgasmus kann dich körperlich und emotional von Spannung befreien und deinen Körper erschöpfen.

Es ist, wie Porter zugibt, ein "emotional entwässernder Bereich der Praxis".

Nach einigen Alben, auf denen sich Herren nach und nach von den Beats verabschiedete, die ihn synonym mit kraftvoll-emotionalem, damaged Hip Hop machte, erlebte er eine Art Wiedergeburt - was zu einem großen Teil an ein paar Jahren liegt, die ihn emotional auslaugten und kreativ aussaugten.

Die Reaktion ist normalerweise sehr mild und zeitlich begrenzt, aber sie kann für eine Weile emotional oder körperlich erschöpfend sein.

Ich möchte nicht zuviel verraten, da es das Erlebnis der Zuschauer verderben würde, aber ich habe viele Situationen in dem Film durchgestanden, die mich emotional und körperlich völlig ausgesaugt haben, und ich habe versucht, mir vorzustellen, was am Ende dabei herauskommen würde.

Ein paar von den harten Wettertage wurden körperlich und emotional belastend, aber es war jeden Cent wert.

Sie sollten sich darüber bewusst sein, dass Sie mit Ihrem Freund alle Hochs und Tiefs miterleben werden und dass eine solche Brieffreundschaft unter Umständen auch emotional belastend für Sie sein kann.

Manchmal, wenn wir Konflikte mit Menschen haben, die uns wichtig sind, scheinen sie wirklich hart und emotional zu sein.

Jemanden, der an einer Schizophrenie erkrankt ist, im Haushalt zu haben, kann zu finanziellen Belastungen führen, sich auf das berufliche und private soziale Leben der Familienmitglieder oder anderer Bezugspersonen auswirken, und es kann vor allem emotional erschöpfend sein—vor allem wenn die erkrankte Person einen Rückfall erleidet.