Übersetzung für "Emotional feeling" in Deutsch

That is actually the emotional feeling of "craving".
Das ist im Grunde das emotionale Gefühl von "Begehren".
QED v2.0a

You can intellectually believe it, but an emotional feeling?
Man kann intellektuell daran glauben, aber die emotionale Empfindung?
ParaCrawl v7.1

The audience will learn to what extent serotonin influences our emotional thinking and feeling.
Es wird erläutert inwieweit Serotonin unser emotionales Denken und Fühlen beeinflusst.
ParaCrawl v7.1

The feeling of religious assurance is more than an emotional feeling.
Das Gefühl religiöser Gewissheit ist mehr als ein emotionales Gefühl.
ParaCrawl v7.1

Words still cannot describe the emotional feeling that overwhelmed my body.
Worte können das emotionale Gefühl nicht beschreiben welches meinen Körper überwältigte.
ParaCrawl v7.1

This is a gift of grace and not an emotional feeling.
Das ist eine Gnadengabe und kein Gefühl.
ParaCrawl v7.1

But there is zero correlation between IQ and emotional empathy, feeling with the other person.
Aber es gibt keine Verbindung zwischen IQ und emotionaler Empathie, dem Mitgefühl für andere.
QED v2.0a

It is not about words, but about an emotional charge – a feeling.
Es geht nicht um Worte, sondern um die emotionelle Ladung – um das Gefühl.
CCAligned v1

It stands for the emotional gut feeling a company triggers with its customers.
Es steht für das emotionale Bauchgefühl, das ein Unternehmen bei seinen Kunden auslösen kann.
ParaCrawl v7.1

She came onstage and you had this overwhelming, emotional feeling coming from the audience just because she was there.
Sie betrat die Bühne und im Publikum kam ein unglaubliches Gefühl auf, einfach bloß, weil sie da war.
OpenSubtitles v2018

We may project the emotional feeling side as a shadow and be frightened of others who are very emotional.
Möglicherweise projizieren wir dann die emotionale Seite als Schatten und schrecken vor Menschen zurück, die sehr emotional sind.
ParaCrawl v7.1

If we identify with our conscious emotional feeling side and deny our unconscious intellectual side, we may project the intellectual side as a shadow and be intimidated by those who are intellectual.
Wenn wir uns hingegen mit unserer bewussten emotionalen Seite identifizieren und unsere unbewusste intellektuelle Seite verneinen, kann es sein, dass wir unsere intellektuelle Seite als Schatten projizieren und uns von intellektuellen Menschen eingeschüchtert fühlen.
ParaCrawl v7.1

Realize also that each emotional frequency, each emotional feeling or vibration sets off a reaction within the physical body.
Erkennt ebenso, dass jede emotionale Frequenz, jedes emotionale Gefühl oder Schwingung eine Rektion im Inneren des physischen Körpers einleitet.
ParaCrawl v7.1

Best part - the emotional release, feeling that there was so much more to life than I had ever believed.
Der beste Teil - die emotionale Befreiung, zu fühlen dass es so viel mehr am Leben gibt als ich je geglaubt hatte.
ParaCrawl v7.1

That scale gives the person who comes in and sits down an emotional feeling, which is an architectural idea that I like.
Der Ort gibt der Person, die kommt und sich hinsetzt, ein bewegendes Gefühl und das ist eine architektonische Idee, die ich sehr mag.
ParaCrawl v7.1

Treason is a concept that exists between two people in a relationship, and when a woman looks the other way, she leaves the irrelevant relationship to fill the emotional void and feeling of loneliness.
Verrat ist ein Konzept, das zwischen zwei Personen in einer Beziehung besteht, und wenn eine Frau in die andere Richtung schaut, verlässt sie die irrelevante Beziehung, um die emotionale Leere und das Gefühl der Einsamkeit zu füllen.
CCAligned v1

They reason that the heart is the emotional and feeling center of the body, therefore it is not governed by its own intelligence but rather the intelligence of the mind.
Sie argumentieren, dass das Herz das emotionale und Gefühlszentrum des Körpers ist, weswegen es nicht von seiner eigenen Intelligenz, sondern eher von der Intelligenz des Verstandes kontrolliert werde.
ParaCrawl v7.1

And this individual, subjective experiencing of events and objects includes not just the rational side of experiencing things, but also includes the perceptional, emotional, intuitive, and feeling sides as well.
Und dieses individuelle, subjektive Erleben von Ereignissen und Objekten beinhaltet nicht nur die rationale Seite des Erlebens der Dinge, sondern umfasst auch die auf Wahrnehmung beruhende emotionale, intuitive und gefühlsmäßige Seite unserer Erfahrung.
ParaCrawl v7.1

The energetic bodies are psycho-emotional quantum units, constituted by emotional information (a "feeling", linked to the level of the astral body) with a theme (the perspective of the fact, linked to the mental body).
Die Energiekörper sind quantische psychoemotionale Einheiten, aus einer emotionalen Information (ein "Fühlen", verbunden an die Ebene des Astralkörpers), mit einer Thematik (die Perspektive des Faktums, verbunden mit der mentalen Ebene) bestehend.
ParaCrawl v7.1

Therefore I no longer wish to make emotional excitement, feeling and mental enthusiasm the base.
Deshalb habe ich heute kein Verlangen mehr danach, emotionale Aufregung, das Gefühl und mentale Begeisterung zur Grundlage der Arbeit zu machen.
ParaCrawl v7.1

A combination of beach lounge atmosphere and a clean, eye-catching design as well as the latest technology conveys an emotional summer feeling and positions the EISUNION as a competent partner with innovative thinking and a holistic approach.
Eine Kombination aus Beach-Lounge-Atmosphäre und cleanem, aufmerksamkeitsstarkem Design sowie aktuellster Technik, die ein emotionales, sommerliches Lebensgefühl vermittelt und die EISUNION als kompetenten Partner mit innovativem Denken und ganzheitlichem Ansatz positioniert.
ParaCrawl v7.1