Übersetzung für "Emerging solutions" in Deutsch

Dell Data Security provides solutions that safeguarde your data from emerging threats: solutions that protect data, prevent threats and manage endpoints.
Dell Data Security bietet Lösungen, die Ihre Daten schützen, Cyber-Bedrohungen verhindern und Endpunkte verwalten.
ParaCrawl v7.1

Alongside tragic events such as the assassination of the former Lebanese Prime Minister or the repeated attacks in Iraq, there are in fact signs that new solutions to the problems of the Middle East are emerging, solutions that point towards the possibility of stability, peace and democratisation in the region in the future.
Neben tragischen Ereignissen wie der Ermordung des ehemaligen libanesischen Ministerpräsidenten oder der wiederholten Angriffe im Irak gibt es in der Tat Anzeichen dafür, dass sich neue Lösungen für die Probleme des Nahen Ostens abzeichnen, Lösungen, die zukünftig Stabilität, Frieden und Demokratisierung in der Region möglich erscheinen lassen.
Europarl v8

The event was part of a wide Foresight process initiated in 2006 by the EU Standing Committee on Agricultural Research (SCAR) with the aim of identifying emerging and innovative solutions which would enable agriculture to cope with a range of complex and interlinked challenges, such as rapidly increasing globalisation, climate change and the unsustainable consumption of natural resources.
Die Veranstaltung war Teil eines breit angelegten Vorausschauverfahrens, das der Ständige Agrar­forschungsausschuss der EU (CPRA) im Jahr 2006 eingeleitet hatte, um neue und innovative Lösungen zu erarbeiten, die es der Landwirtschaft ermöglichen sollen, eine Reihe komplexer und miteinander in Wechselwirkung stehender Herausforderungen zu bewältigen, etwa die rasch zunehmende Globalisierung, den Klimawandel und den nicht nachhaltigen Verbrauch der natür­lichen Ressourcen.
TildeMODEL v2018

Emerging solutions in computing such as thin client8, grid computing and virtualisation technologies promise to reduce redundancies existing in today’s systems.
Neu aufkommende Lösungen im Computerbereich wie Thin-Client8-, Grid-Rechen- oder Virtualisierungstechnologien versprechen weniger Redundanz als in heutigen Systemen.
TildeMODEL v2018

Jointly organised by the European Commission and the Austrian Min­istry of Transport, the conference focused on innovative solutions emerging from research undertaken within the Fourth Research Framework Programme.
Diese gemeinsam von der Europäischen Kommission und dem österreichischen Verkehrsministerium veranstaltete Konferenz befaßte sich mit innovativen Lösungen, die aus Forschungstätigkeiten unter dem Vierten FTE-Rahmenprogramm her vorgegangen sind.
EUbookshop v2

Leveraging the Akamai EdgePlatform, these organizations gain business advantage today, and have the foundation for the emerging Web solutions of tomorrow.
Durch den wirksamen Einsatz der Akamai EdgePlatform, gewinnen diese Organisationen heute geschäftliche Vorteile und haben die Grundlage für die kommenden Internetlösungen von morgen.
ParaCrawl v7.1

And from these new cracks, new energies are emerging-- new creative solutions, new ways of doing things.
Und aus diesen neuen Rissen erwachsen neue Energien -- neue kreative Lösungen, neue Arten Dinge zu tun.
ParaCrawl v7.1

Leveraging our cryptography expertise and experience in blockchain security consulting, we have made it our mission to improve blockchain security so that emerging solutions enhance overall enterprise cybersecurity, rather than generate new vulnerabilities.”
Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht, die Blockchain-Sicherheit zu verbessern, so dass neue Lösungen die allgemeine Cybersicherheit des Unternehmens verbessern und nicht neue Schwachstellen erzeugen.“
ParaCrawl v7.1

The advantage of this solution lies in an extension of the AES-3 standard which is fully compatible with emerging hardware solutions.
Der Vorteil dieser Lösung liegt in einer Erweiterung des AES-3-Standards, welche vollständig kompatibel zu entstehenden Hardware-Lösungen ist.
EuroPat v2

An excess, based on the amount of initiator used, of carbon dioxide and water was added to the solutions emerging from the reaction zones I and II before they were fed to the mixing zone, without further heat exchange with the environment.
Die aus den Reaktionszonen I und II austretenden Lösungen wurden mit einem - bezogen auf die eingesetzte Initiatormenge - Überschuß von Kohlendioxid und Wasser versetzt, bevor sie ohne weiteren Wärmeaustausch mit der Umgebung der Mischzone zugeführt wurden.
EuroPat v2

Every day we see new solutions emerging that constitute scientific advances and expand the range of available technological resources.
Jeden Tag beobachten wir, wie die Welt neue Lösungen anbietet, die die Wissenschaft einen Schritt weiter bringen und das Spektrum der technologischen Ressourcen erweitern.
ParaCrawl v7.1

This is where the CWT Solutions Group can offer them professional support, now in the form of a brand new consulting branch: Emerging Solutions.
Für diese Arbeitsbereiche bietet die CWT Solutions Group professionelle Unterstützung, und zwar in Form eines ganz neuen Beratungsangebots: Emerging Solutions.
ParaCrawl v7.1

This professional tool will deliver superior productivity, ultimate security and privacy as well as effective communication and collaboration,” said Ron Louks, President, Devices and Emerging Solutions at BlackBerry.
Dieses professionelle Gerät sorgt für überdurchschnittliche Produktivität, ausgezeichnete Sicherheit, zuverlässigen Datenschutz sowie für effektive Kommunikation und Zusammenarbeit“, erläutert Ron Louks, President, Devices and Emerging Solutions, bei BlackBerry.
ParaCrawl v7.1

Sophisticated solutions emerging from production technologies, such as injection molding, extruding, thermoforming, knitting, adhesive bonding, coating, and joining, are core competences of the Franconian corrugated pipes expert.
Hochwertige Lösungen, die in Fertigungstechniken, wie spritzgießen, extrudieren, thermoverformen, stricken, kleben, beschichten, und montieren entstehen, sind die Kernkompetenz des fränkischen Wellrohrspezialisten.
ParaCrawl v7.1

In addition to highlighting our sustainable solutions, emerging customers and renewable energy investments, the report identifies areas where there is room for growth.
Während der Bericht beispielsweise unsere bisherigen nachhaltigen Lösungen, unsere Emerging Consumers sowie unsere Investitionen in erneuerbare Energien aufzeigt, identifiziert er zudem auch Bereiche mit Verbesserungspotenzial.
ParaCrawl v7.1

With more than 15 years of leadership and account management experience in the information technology and services industry, and a track record of building demand and adoption of emerging IT Solutions, Pete Sheldon leads Basho’s sales team focused on enterprises and cloud service providers.
Mit mehr als 15 Jahren Führungserfahrung und Account-Management-Kompetenz in der IT- und Services-Industrie sowie langjähriger Erfahrung bei der Einführung von aufkommenden IT-Lösungen und der Generierung entsprechender Nachfrage leitet Pete Sheldon das Basho-Vertriebsteam mit Fokus auf Unternehmen und Cloud-Service-Provider.
ParaCrawl v7.1

In the Oeko-Institut's view, this global partnership must include working with developing countries and emerging economies on solutions to global challenges, such as sustainable waste management.
Teil dieser globalen Partnerschaft muss es aus Sicht des Öko-Instituts auch sein, in Kooperationen mit Entwicklungs- und Schwellenländern Lösungen für globale Herausforderungen zu entwickeln, etwa mit Blick auf eine nachhaltige Abfallwirtschaft.
ParaCrawl v7.1

These new and emerging solutions are creating major challenges and opportunities within hospitals, health systems, academic medical centers, payers and other healthcare-related companies.
Diese neuen und entstehenden Lösungen sorgen für große Herausforderungen und Chancen für Krankenhäuser, Gesundheitssysteme, akademische medizinische Zentren, bei den Kostenträgern und anderen Healthcare-Unternehmen.
ParaCrawl v7.1

Along with the areas that have already been incorporated into CWT’s consulting portfolio – Air Solutions, Hotel Solutions and Ground Solutions – Emerging Solutions stands for global expertise in the many emerging fields that are bringing new responsibilities to travel management.
Neben den bislang schon eingeführten Säulen des Beratungsportfolios – Air Solutions, Hotel Solutions und Ground Solutions – stehen die Emerging Solutions für weltumspannende Expertise in allen Fragen aufkommender Handlungsfelder des Travel Managements.
ParaCrawl v7.1

The technology marketplace is constantly changing, with emerging solutions that promise to revolutionize the way data centers are designed and managed.
Der Technologiemarkt verändert sich ständig, mit Lösungen entstehen, die eine Art und Weise Rechenzentren zu revolutionieren versprochen ist so konzipiert und verwaltet werden.
ParaCrawl v7.1

Out of this emerge solutions for classic yet modern interieurdesign on the highest level reachable.
Daraus entstehen perfekte Lösungen für klassisch modernes Wohndesign auf höchstem Niveau.
ParaCrawl v7.1

Diverging solutions emerge depending on the constellation of the political economy and on the institutional repertoire.
Dabei zeigen sich je nach polit-ökonomischer Konstellation und institutionellem Repertoire divergierende Lösungen.
ParaCrawl v7.1

The reaction solution emerging from the reactor is decompressed and condensed.
Die aus dem Reaktor kommende Reaktionslösung wird entspannt und kondensiert.
EuroPat v2

Solutions emerge as a result of demanding architects and customers who shape the project’s success.
Lösungen entstehen durch fordernde Architekten und Kunden welche den Erfolg prägen.
CCAligned v1