Übersetzung für "Emergency release" in Deutsch

I taught them how to work the emergency release myself.
Die Mädchen wissen, wie man die Notentriegelung betätigt.
OpenSubtitles v2018

It is equipped with an additional emergency release.
Er ist mit einer zusätzlichen Notentriegelung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

All Marantec garage door openers are equipped with an integrated emergency release.
Alle Marantec-Garagentorantriebe sind mit einer integrierten Notentriegelung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

This is advantageous in particular with regard to the already described emergency release.
Dies ist insbesondere im Hinblick auf die bereits beschriebene NotEntriegelung von Vorteil.
EuroPat v2

Such an embodiment realizes the desired emergency release in a technically particularly simple and reliable manner.
Eine technisch besonders einfache und zuverlässige Weise der Notentriegelung kann so realisiert werden.
EuroPat v2

It should make possible a quick, simple, and easy emergency release of the parking lock.
Sie soll eine schnelle, einfache und bequeme Notentriegelung der Parksperre ermöglichen.
EuroPat v2