Übersetzung für "Emergency food" in Deutsch

They will channel emergency food aid to those most in need.
Sie werden die Nahrungsmittelsoforthilfe denjenigen zuführen, die sie am dringendsten benötigen.
TildeMODEL v2018

Emergency assistance and food aid consist mainly of grants immediately disbursed.
Soforthilfe und technische Hilfe bestehen hauptsächlich aus Zuschüssen, die sofort ausgegeben werden.
TildeMODEL v2018

This has included substantial amounts for emergency and additional food aid.
Dies schloß erhebliche Beträge für Soforthilfe und zusätzliche Nahrungsmittelhilfe ein.
TildeMODEL v2018

They will also provide some emergency food aid.
Ferner werden sie etwas Nahrungsmittelsoforthilfe liefern.
TildeMODEL v2018

Assistance to Albania initially took the form of emergency and food aid.
Die Hilfe an Albanien erfolgte ursprünglich in Form einer Sofort- und Nahrungsmittelhilfe.
TildeMODEL v2018

The non-governmental organisations will distribute medicines, medical supplies and emergency food aid.
Die Nichtregierungsorganisationen werden Arzneimittel, medizinische Hilfsgüter und Nahrungsmittelsoforthilfe verteilen.
TildeMODEL v2018

On 15 June the Commission authorized the following allocations of emergency food aid to victims of drought:
Am 15. Juni genehmigte die Kom mission mehrere Nahrungsmittelsoforthilfen zur Bekämpfung von Dürrefolgen:
EUbookshop v2

On 7 June the Commission appro ved the following emergency food aid operations:
Am 7. Juni beschloß die Kommission die Zuteilung folgender Nahrungsmittelsoforthilfen :
EUbookshop v2

Council adopts Regulation providing emergency food aid for Albania.
Der Rat verabschiedet eine Verordung zur Gewährung einer Nahrungsmittelsoforthilfe an Albanien.
EUbookshop v2

In June the Commission decided on the following emergency food aid allo­cations:
Die Kommission beschloß im Juni folgende Zuteilungen im Rahmen der Nahrungsmittelsoforthilfe :
EUbookshop v2

The Foundation provided for emergency support of food and school kits.
Die Stiftung leistete materielle Nothilfe in Form von Nahrungsmitteln und Schulmaterial.
ParaCrawl v7.1

We have already distributed emergency kits containing food and hygiene items.
Wir haben bereits Nothilfe-Sets mit Nahrungsmitteln und Hygieneartikeln verteilt.
ParaCrawl v7.1