Übersetzung für "Embarked on a project" in Deutsch

You had to slip one's trolley, so that it embarked on a project.

As the Union considers humanitarian factors to be very important, however, and does not accept that the deeds of leaders should mean that ordinary citizens have to suffer, it has embarked on a trial project, whereby heating oil will be delivered on a trial basis to Nis and Pirot, but possibly later on to other places as well.

So we embarked on a project that would explore the cell -- that would explore the truth and beauty inherent in molecular and cellular biology so that students could understand a larger picture that they could hang all of these facts on.

Jo Anne and I have just embarked on a project to digitize them all, and we're going to do a very high-res digitization, first because it's a way of preserving them.

Together with my colleagues in Oxford, we've embarked on a research project in Uganda looking at the economic lives of refugees.

In 1994, Koopman embarked on a ten-year project to conduct the group in recordings and performances of the complete vocal works of Johann Sebastian Bach.

China has now embarked on a $1.4-billion project to build a sprawling complex roughly the size of Monaco on reclaimed land in Colombo – a “port city" that will become a major stop on China's nautical “road."

Moreover, the competent authorities of Italy have embarked on a comprehensive twinning project with the competent authorities of Albania which should start in September 2010 to assist these authorities to build its technical and administrative capacity.

The EMCDDA embarked on a project to overcome these obstacles in September 1998, in co­operation with the Austrian, Dutch, Irish, Spanish and Swedish National Focal Points.

In May, the EMCDDA embarked on a project to assess the achievements, challenges and lessons learned to date concerning consumption rooms.

Under the programme for the unification of archaeological sites, and in preparation for the 2004 Olympic Games,Athens has embarked on a project to improve the ancient Agora-Areopagus.

Prima had already embarked on a devel­opment project with the Trondheim­based research institute, Sintef, when it first approached the Innovation Relay Centre Norway for help.

This is why the Publications Office, on the basis of studies carried out in the past, has embarked on a project to create a user-friendly interface.

So the government department of In dustry Canada has embarked on a ma jor project to show the public what their idea of innovation is, to answer questions about it, to gain feedback and ultimately to ensure that the public plays as big a role in shaping the country's future innovation priorities as possible.

In 1998, they embarked on a project in collaboration with other representatives of civil society, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), the Italian Ministry of Interior, Greece and Slovenia.

Against this background, the Conflict Transformation Research team has embarked on a new research project aiming to advance knowledge on the patterns, critical junctures and factors of conflict (de)escalation by radical Islamist armed groups (RIAGs).

Detroit based artist Nolan Simon, recently embarked on a project where he painted portraits of people over Skype.

In an environment of industrial heritage arms, Francisco Gutiérrez and Rodolfo Echeverría, embarked on a project of company whose activity focused on the world of fishing.