Übersetzung für "Email was sent" in Deutsch
An
email
was
sent
to
Nestor's
parents
saying
what
a
great
time
he
was
having.
Nestors
Eltern
bekamen
eine
E-Mail,
wie
gut
es
ihm
in
Neuschottland
ginge.
OpenSubtitles v2018
An
email
was
sent
to
with
an
activation
link.
Eine
E-Mail
wurde
an
mit
einem
Aktivierungslink
gesendet.
CCAligned v1
Your
system
generates
an
email
which
was
sent
to
the
user.
Ihr
System
generiert
eine
E-Mail,
die
an
den
User
gesendet
wird.
CCAligned v1
This
email
was
not
sent
by
British
Airways.
Diese
E-Mail
stammt
nicht
von
British
Airways.
ParaCrawl v7.1
If
an
email
was
sent
out,
it
will
say
so
under
the
"gTLD
Verification"
section.
Wenn
eine
E-Mail
verschickt
wurde,
steht
dies
im
Bereich
"gTLD-Verifizierung".
ParaCrawl v7.1
The
following
email
was
sent
to
an
MFA
employee:
Die
folgende
E-Mail
wurde
an
einen
Mitarbeiter
gesendet:
ParaCrawl v7.1
A
validation
email
was
just
sent
to
you.
Eine
Bestätigungsmail
wurde
Ihnen
soeben
geschickt.
CCAligned v1
A
confirmation
email
was
sent
to
.
Eine
Bestätigungsmail
wurde
an
folgende
Adresse
geschickt
.
CCAligned v1
An
email
was
sent
to
the
provided
address.
Eine
Mail
mit
weiteren
Anweisungen
wurde
an
die
angegebene
Adresse
verschickt.
ParaCrawl v7.1
This
email
was
sent
from
a
public
SiteKiosk
Internet
terminal.
Diese
E-Mail
wurde
von
einem
öffentlichen
SiteKiosk
Internet
Terminal
aus
versendet.
ParaCrawl v7.1
This
email
was
not
sent
by
us,
and
this
ticket
does
not
exist.
Diese
E-Mail
wurde
nicht
von
uns
versendet,
und
das
Ticket
existiert
nicht.
ParaCrawl v7.1
You'll
soon
receive
a
copy
of
the
email
that
was
sent
to
your
friends.
Sie
erhalten
bald
eine
Kopie
der
E-Mail
die
an
Ihre
Freunde
geschickt
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
email
was
sent
on
July
13.
Really?
Die
E-Mail
wurde
am
13.
Juli
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
first
email
was
sent
over
44
years
ago.
Die
erste
E-Mail
wurde
vor
ueber
44
Jahren
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Day
by
day
passed
–
email
after
email
was
sent,
but
no
reaction
at
all.
Tag
um
Tag
verging
–
Email
um
Email
ging
raus,
keine
Reaktion.
ParaCrawl v7.1
An
email
confirmation
was
sent
to
the
following
address:
Eine
Bestätigung
wurde
per
E-Mail
an
nachfolgende
Adresse
versendet:
ParaCrawl v7.1
How
do
you
explain
an
email
that
was
sent
seven
days
ago
from
Nova
Scotia?
Wie
erklären
Sie
dann
eine
E-Mail,
die
vor
sieben
Tagen
aus
Neuschottland
kam?
OpenSubtitles v2018
Your
email
was
successfully
sent!
Deine
E-Mail
wurde
erfolgreich
versendet!
CCAligned v1
Your
email
was
successfully
sent.
Deine
E-Mail
wurde
erfolgreich
versandt.
CCAligned v1
Copy
and
Paste
your
license
code
as
it
figures
in
email
that
was
sent
to
you.
Kopieren
und
Einfügen
den
Lizenzcode,
wie
es
Zahlen,
die
in
E-Mail
an
Sie
gesendet.
ParaCrawl v7.1
The
access
is
only
valid
for
the
email
address
to
which
the
email
was
sent
to.
Der
Zugriff
ist
nur
für
die
E-Mail-Adresse
zulässig,
an
die
die
E-Mail
gesendet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Enter
the
code
you
received
in
the
email
that
was
sent
to
you.
Zurücksetzungscode
eingeben
Bitte
geben
Sie
den
Code
ein,
den
Sie
per
E-Mail
bekommen
haben.
ParaCrawl v7.1
An
email
was
sent
to
you.
Eine
E-Mail
an
Sie
gesendet.
ParaCrawl v7.1