Übersetzung für "Electronic procurement" in Deutsch
It
includes,
for
the
first
time,
provisions
for
conducting
electronic
procurement.
Er
beinhaltet
erstmals
Bestimmungen
zur
Durchführung
einer
elektronischen
Vergabe.
Europarl v8
Electronic
procurement
is
not
yet
widespread
in
public
administrations.
Das
elektronische
Beschaffungswesen
ist
in
den
öffentlichen
Verwaltungen
noch
nicht
sehr
verbreitet.
TildeMODEL v2018
This
will
give
new
impetus
to
electronic
public
procurement
across
Europe.
Dies
wird
dem
elektronischen
öffentlichen
Beschaffungswesen
in
ganz
Europa
neuen
Schwung
verleihen.
TildeMODEL v2018
One
such
high-impact
service
is
electronic
public
procurement.
Einer
dieser
sichtbaren
Schlüsseldienste
ist
die
elektronische
Vergabe
öffentlicher
Aufträge.
TildeMODEL v2018
This
will
be
complemented
by
activities
in
support
of
electronic
procurement.
Ergänzend
dazu
laufen
Arbeiten
zur
Unterstützung
des
elektronischen
Beschaffungswesens.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
CPV
will
play
an
essential
role
in
the
development
of
electronic
public
procurement.
Ferner
ist
das
CPV
sehr
wichtig
für
die
Entwicklung
der
elektronischen
Ausschreibungen.
TildeMODEL v2018
To
this
end
procedures
for
on-line
electronic
procurement
should
be
applied
by
all
Member
States
as
soon
as
possible.
Dazu
sollten
alle
Mitgliedstaaten
so
rasch
wie
möglich
elektronische
On-line-Beschaffungsverfahren
anwenden.
TildeMODEL v2018
The
key
reasons
for
the
introduction
of
an
electronic
procurement
solution
are:
Die
wesentlichen
Gründe
für
die
Einführung
einer
elektronischen
Beschaffungs-Lösung
sind:
CCAligned v1
Once
again,
the
share
of
electronic
procurement
transactions
has
risen.
Der
Anteil
elektronischer
Beschaffungsvorgänge
ist
erneut
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Simplify
the
electronic
procurement
processes
for
products
or
services
with
IT
support.
Vereinfachen
Sie
die
elektronischen
Beschaffungsprozesse
für
Produkte
oder
Dienstleistungen
mit
IT-Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
Electronic
procurement
continues
to
gain
in
importance
for
WACKER.
Die
elektronische
Beschaffung
gewinnt
für
WACKER
weiter
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Promitea
is
a
online
platform
for
your
electronic
procurement.
Promitea
ist
die
Online-Plattform
für
Ihren
elektronischen
Einkauf.
CCAligned v1
Electronic
business,
electronic
procurement
and
standardization
are
just
some
of
the
core
themes.
Elektronischer
Geschäfts-
verkehr,
elektronische
Beschaffung
und
Standardisierung
sind
dabei
wichtige
Themen.
ParaCrawl v7.1
Once
again,
the
percentage
of
electronic
procurement
transactions
has
risen.
Der
Anteil
der
elektronischen
Beschaffungsvorgänge
ist
prozentual
erneut
gestiegen.
ParaCrawl v7.1
Electronic
procurement
is
of
crucial
importance
at
WACKER.
Die
elektronische
Beschaffung
hat
für
WACKER
eine
zentrale
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Developing
of
a
system
to
demonstrate
the
feasibility
of
implementing
electronic
procurement
procedures.
Entwicklung
eines
Systems,
um
die
Ausführbarkeit
der
Implementierung
von
elektronischen
Vergabeverfahren
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
Electronic
procurement
is
becoming
increasingly
important
for
WACKER.
Die
elektronische
Beschaffung
wird
für
WACKER
immer
wichtiger.
ParaCrawl v7.1
Potentially,
electronic
public
procurement
offers
increased
opportunities
for
SMEs
at
regional,
national
and
European
levels.
Das
elektronische
Beschaffungswesen
bietet
potenziell
den
KMU
mehr
Möglichkeiten
auf
regionaler,
nationaler
und
gemeinschaftlicher
Ebene.
TildeMODEL v2018
Greece
has
carried
out
three
pilot
programmes
to
develop
a
National
Electronic
Public
Procurement
System.
Griechenland
hat
drei
Pilotprogramme
zur
Entwicklung
eines
Nationalen
Elektronischen
Systems
für
das
öffentliche
Auftragswesen
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
Some
Member
States
have
imposed
the
use
of
electronic
procurement
procedures
for
some
or
all
purchases.
Einige
Mitgliedstaaten
haben
für
bestimmte
oder
sämtliche
Beschaffungen
die
Nutzung
elektronischer
Verfahren
verbindlich
vorgeschrieben.
TildeMODEL v2018
This
measure
will
indeed
facilitate
the
development
of
electronic
procurement,
within
the
framework
of
the
e-Europe
initiative.
In
Verbindung
mit
der
Initiative
e-Europe
wird
dieses
Projekt
sicherlich
die
Entwicklung
eines
elektronischen
Vergabewesens
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
They
can
also
be
very
effective
in
targeting
electronic
public
procurement
markets.
Sie
können
sich
außerdem
sehr
effizient
auf
elektronische
Märkte
für
das
öffentliche
Beschaffungswesen
spezialisieren.
TildeMODEL v2018