Übersetzung für "Electronic bank statement" in Deutsch

An electronic bank statement is acceptable, as long as it is stamped by the bank.
Ein elektronischer Kontoauszug ist zulässig, sofern er von der Bank abgestempelt wird.
CCAligned v1
An electronic bank account statement is checked for several criteria.
Ein elektronischer Bankkontoauszug wird nach verschiedenen Kriterien geprüft.
ParaCrawl v7.1
Each sales line of an electronic bank account statement represents a payment received or made on the bank account.
Jede Umsatzzeile eines elektronischen Bankkontoauszugs steht für eine Eingangs- oder Ausgangszahlung auf dem Bankkonto.
ParaCrawl v7.1
The electronic bank statement contains a digital signature of Bank Austria for secure verification of the sender.
Der elektronische Kontoauszug enthält zur sicheren Verifizierung des Absenders eine digitale Signatur der Bank Austria.
ParaCrawl v7.1
The introduction of IKS Standards is furthermore supported by the necessary procedure documentation and relevant process optimisation in the areas of digitisation of incoming documents, their processing in conjunction with the electronic bank statement printer and regular archiving.
Weiter wird die Einführung von IKS Standards mit der notwendigen Verfahrensdokumentation und entsprechender Prozessoptimierung in den Bereichen der Digitalisierung von Eingangsdokumenten, deren Verarbeitung in Verbindung mit dem elektronischen Kontoauszugsdrucker sowie der regelmäßigen Archivierung ganzheitlich unterstützt.
ParaCrawl v7.1
You can filter for the records, e.g. when selecting electronic bank account statements.
Somit können Sie Datensätze eingrenzen, z.B. bei der Auswahl der elektronischen Bankkontoauszüge.
ParaCrawl v7.1
Actual data is automatically imported from the available electronic bank statements.
Ist-Daten werden aus den vorliegenden elektronischen Bankauszügen automatisch eingelesen.
ParaCrawl v7.1
You can check the data of electronic bank account statements with a report.
Die Daten der elektronischen Bankkontoauszüge können Sie mit Hilfe einer Liste kontrollieren.
ParaCrawl v7.1
In electronic bank account statements, a business transaction code is provided for every business transaction resulting from a bank posting.
Zu jedem aus einer Bankbuchung resultierenden Geschäftsvorfall wird in elektronischen Bankkontoauszügen ein Geschäftsvorfallcode mitgegeben.
ParaCrawl v7.1
When electronic bank account statements are processed, the meaning with the highest priority is used.
Bei der Verarbeitung der elektronischen Bankkontoauszüge wird die Bedeutung mit der höchsten Priorität herangezogen.
ParaCrawl v7.1
When electronic bank account statements are processed, the assignment reference with the highest priority is used.
Bei der Verarbeitung der elektronischen Bankkontoauszüge wird die Zuordnungsreferenz mit der höchsten Priorität herangezogen.
ParaCrawl v7.1
It is perfectly suited for payments in the SEPA area, including standing orders and electronic bank statements.
Für den Zahlungsverkehr im SEPA-Raum ist es hervorragend geeignet inklusive Daueraufträge und elektronische Kontoauszüge.
ParaCrawl v7.1
You can import electronic bank account statements in the MT 940 or camt.053 file format.
Elektronische Bankkontoauszüge können Sie entweder im Dateiformat MT 940 oder im Dateiformat camt.053 importieren.
ParaCrawl v7.1
For instance, they can receive health insurance invoices electronically, while bank account statements are physically delivered to their home address – provided the company in question is connected with 'E-Post Office'.
So kann er sich beispielsweise die Krankenkassenrechnungen elektronisch zusenden lassen und die Kontoauszüge seiner Bank in seinen physischen Briefkasten zugestellt erhalten – vorausgesetzt, dass das jeweilige Unternehmen an 'E-Post Office' angebunden ist.
ParaCrawl v7.1
Assignment references are analyzed when importing electronic bank account statements and when subsequently performing the account allocation and OI assignment.
Die Zuordnungsreferenzen werden sowohl beim Import von elektronischen Bankkontoauszügen als auch bei der nachträglichen Kontierung und OP-Zuordnung ausgewertet.
ParaCrawl v7.1
If this is the case, the meaning of the assignment reference is analyzed, i.e. proALPHA can draw conclusions and establish logical connections between the sales lines of the electronic bank account statements and the business activities mapped in proALPHA.
Ist dies der Fall, wird die Bedeutung der Zuordnungsreferenz ausgewertet, d.h. proALPHA kann Rückschlüsse und logische Verbindungen zwischen den Umsatzzeilen der elektronischen Bankkontoauszüge und den in proALPHA abgebildeten Geschäftsvorgängen herstellen.
ParaCrawl v7.1
The document numbers have to be within the valid document number ranges for processing electronic bank account statements for all other open items.
Bei allen anderen offenen Posten müssen die Belegnummern innerhalb des gültigen Belegnummernkreises zur Verarbeitung elektronischer Bankkontoauszüge liegen.
ParaCrawl v7.1
Unreconciled cash account for posting payments from electronic bank account statements if the "Unreconciled Cash Account MT940" has not been defined for the house bank.
Zwischenkonto zur Buchung von Zahlungen aus elektronischen Bankkontoauszügen, wenn zur Bankverbindung das "Zwischenkonto MT940" nicht hinterlegt ist.
ParaCrawl v7.1
You can manually assign open items in electronic bank account statements in the MT 940 and camt.053 format.
Bei elektronischen Bankkontoauszügen haben Sie sowohl im Format MT 940 als auch im Format camt.053 die Möglichkeit, offene Posten manuell zuzuordnen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

Bank recent bank statement electronic bank transfer electronic bank statement
bank statement bank to bank Statement bank account statement
electronic banking electronic banking system