Übersetzung für "Electricity supply system" in Deutsch
Years
of
inadequate
maintenance
have
resulted
in
the
degradation
of
the
electricity
supply
system
in
Kosovo.
Jahre
unzureichender
Wartung
haben
zum
Verfall
des
Stromversorgungssystems
im
Kosovo
geführt.
EUbookshop v2
The
building,
in
compliance
with
building
and
urban
planning
regulations,
has
no
connection
to
the
electricity
and
water
supply
system.
Das
Gebäude
ist
bau-
und
städtebaulich
nicht
an
die
Strom-
und
Wasserversorgung
angeschlossen.
CCAligned v1
My
approach
surfaced
road,
the
farm
road
is
built,
industrial
electricity,
water
supply
system
built.
Mein
Ansatz
asphaltierte
Straße,
die
Farm
Straße
gebaut
wird,
industrielle
Strom-,
Wasserversorgung
gebaut.
ParaCrawl v7.1
The
EESC
would
like
to
make
clear
that,
in
its
view,
the
main
challenge
is
not
the
"integration"
of
renewable
energies
into
the
existing
electricity
supply
system,
even
if
renewable
energies
must
play
the
key
role
over
the
long
term.
Der
EWSA
möchte
klarstellen,
dass
es
seines
Erachtens
nicht
primär
um
eine
"Integration"
Erneuerbarer
Energien
in
das
bestehende
Stromversorgungssystem
geht,
auch
wenn
die
erneuerbaren
Energien
langfristig
die
zentrale
Rolle
spielen
müssen.
TildeMODEL v2018
This
is
necessary
in
order
to
ensure
a
stable
electricity
supply
system
that
contributes
to
the
objectives
of
the
European
Energy
Union.
Diese
ist
notwendig,
um
ein
stabiles
Stromversorgungssystem
zu
garantieren,
das
den
Zielen
der
Europäischen
Energieunion
dient.
TildeMODEL v2018
This
approach
has,
however,
also
its
limitations,
as
mostly
fossil
fuel
based
balancing
power
is
needed
as
long
as
no
real
and
affordable
solution
to
electricity
storage
is
available
(ref:
Friedrich
Wagner,
Max-Planck-Institut
für
Plasmaphysik:
Features
of
an
electricity
supply
system
based
on
variable
input).
Dieser
Ansatz
hat
jedoch
seine
Grenzen,
da
zumeist
auf
fossilen
Brennstoffen
beruhende
Regelenergie
erforderlich
ist,
so
lange
keine
realen
und
bezahlbaren
Lösungen
für
Stromspeicherung
vorhanden
sind
(siehe
Prof.
Dr.
Friedrich
Wagner,
Max-Planck-Institut
für
Plasmaphysik,
"Eigenschaften
einer
Stromversorgung
mit
variabler
Einspeisung").
TildeMODEL v2018
The
widespread
use
of
EVs
and
the
substantial
electric
storage
capacity
which
their
batteries
collectively
represent
might
play
a
significant
role
in
helping
to
optimise
the
balance
of
supply
and
demand
in
the
electricity
supply
system
if
smart
technology
is
introduced
into
the
management
of
the
grid
and
into
the
recharging
infrastructure
for
EVs.
Die
breite
Verwendung
von
Elektrofahrzeugen
und
die
beträchtliche
Speicherkapazität,
die
ihre
Batterien
zusammengenommen
darstellen,
könnten
für
die
Optimierung
des
Angebot-Nachfrage-Verhältnisses
beim
Stromversorgungssystem
eine
maßgebliche
Rolle
spielen,
wenn
beim
Netzmanagement
und
bei
der
Aufladeinfrastruktur
für
Elektrofahrzeuge
intelligente
Technologie
eingeführt
wird.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
EU
has
accepted
that
Malta
could
apply
for
a
derogation
after
accession
in
respect
of
the
classification
of
its
electricity
supply
system
as
a
"small
isolated
system".
Ferner
hat
die
EU
zugestanden,
dass
Malta
nach
dem
Beitritt
eine
Ausnahmeregelung
betreffend
die
Einstufung
seines
Stromversorgungssystems
als
"kleines
isoliertes
System"
beantragen
kann.
TildeMODEL v2018
The
conflict
has
also
resulted
in
damages
to
the
infrastructure,
electricity
and
water
supply
system,
and
increasingly
limited
supplies.
Der
Konflikt
hat
auch
Schäden
an
den
Infrastrukturen
und
der
Strom-
und
Wasserversorgung
verursacht,
zudem
wird
die
allgemeine
Versorgungslage
immer
schwieriger.
TildeMODEL v2018
In
Uganda,
2
million
ECU
went
to
a
global
loan
for
small
and
medium
enterprises
and
11
million
ECU
for
the
rehabilitation
and
extension
of
the
electricity
supply
system.
In
Uganda
wurden
2
Mio.
ECU
einem
Globaldarlehen
für
kleine
und
mittlere
Unternehmen
zuge
wiesen
und
11
Mio.
ECU
für
die
Instandsetzung
und
den
Ausbau
des
Stromversorgungssystems
vergeben.
EUbookshop v2
By
their
very
nature,
these
are
difficult
to
integrateinto
the
present
electricity
supply
system
in
which
supply
must
provide
an
immediateresponse
to
demand.
Diese
stoßen
naturgemäß
aufgroße
Schwierigkeiten,
sich
in
die
derzeitige
Stromversorgung,
bei
der
das
Angebot
immerdie
unmittelbare
Nachfrage
befriedigen
muss,
einzuklinken.
EUbookshop v2