Übersetzung für "Electrical features" in Deutsch
Highfrequency
litz
wires
are
characterized
by
both
very
good
mechanical
and
electrical
features.
Hochfrequenzlitzen
zeichnen
sich
besonders
durch
sowohl
günstige
mechanische
wie
auch
elektrische
Eigenschaften
aus.
ParaCrawl v7.1
The
electrical
version
features
an
Die
elektrische
Version
verfügt
über
eine
IO-Link-Schnittstelle,
ParaCrawl v7.1
The
appliance
side
27
also
features
electrical
interface
contact
pins
29
.
Zusätzlich
weist
die
Geräteseite
27
elektrische
Schnittstellenkontaktstifte
29
auf.
EuroPat v2
It
here
exhibits
certain
electrical
features,
such
as
for
example
a
certain
impedance.
Er
weist
dabei
bestimmte
elektrische
Merkmale
wie
beispielsweise
eine
bestimmte
Impedanz
auf.
EuroPat v2
This
change
can
be
gauged
against
the
specific
electrical
features
on
the
ultrasonic
transducer.
Diese
Änderung
lässt
sich
in
den
bestimmten
elektrischen
Merkmalen
am
Ultraschall-Wandler
messen.
EuroPat v2
Each
bus
node
features
electrical
contacts
for
connection
to
a
power
supply
unit.
Jeder
Busteilnehmer
verfügt
über
elektrische
Anschlusskontakte
zum
Anschalten
an
eine
Energieversorgungseinrichtung.
EuroPat v2
The
plug
contact
may
be
optimally
adapted
to
existing
electrical
features.
Die
Steckkontakte
können
optimal
an
elektrische
Gegebenheiten
angepasst
sein.
EuroPat v2
In
that
respect
such
a
film,
besides
optical
security
features,
can
also
afford
electrical
security
features.
Hierbei
kann
eine
derartige
Folie
neben
optischen
Sicherheitsmerkmalen
auch
elektrische
Sicherheitsmerkmale
bieten.
EuroPat v2
The
level
of
security
against
forgery
is
considerably
increased
by
the
combination
of
such
optical
and
electrical
security
features.
Durch
die
Kombination
solcher
optischen
und
elektrischen
Sicherheitsmerkmale
wird
die
Fälschungssicherheit
erheblich
erhöht.
EuroPat v2
Both
materials
have
particular
electrical
features
that
can
be
activated
easily
with
the
JUMO
TYA
power
controllers.
Beide
Materialien
haben
besondere
elektrische
Eigenschaften,
die
von
den
JUMO
TYA-Stellern
mühelos
angesteuert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
invention
relates
to
an
electrical
machine
which
features
a
stator
and
a
rotor.
Die
Erfindung
betrifft
eine
elektrische
Maschine,
die
einen
Stator
und
einen
Rotor
aufweist.
EuroPat v2
It
can
be
used
not
a
conventional
charger,
as
the
battery
has
its
own
electrical
safety
features.
Es
kann
kein
herkömmliches
Ladegerät
verwendet
werden,
da
der
Akku
über
eine
eigene
Schutzelektronik
verfügt.
ParaCrawl v7.1
The
Pica
Portal
is
convection
cooled,
has
built
in
electrical
safety
features
and
features
integral
mounting
points
for
ease
of
installation.
Das
Pica
Portal
ist
konvektionsgekühlt,
besitzt
integrierte
elektrische
Sicherheitseinrichtungen
sowie
Montagestellen
für
eine
einfache
Installation.
ParaCrawl v7.1
The
information
published
shall
include
a
general
scheme
for
the
calculation
of
the
total
transfer
capacity
and
the
transmission
reliability
margin
based
upon
the
electrical
and
physical
features
of
the
network.
Zu
den
veröffentlichten
Informationen
gehört
ein
allgemeines
Modell
für
die
Berechnung
der
Gesamtübertragungskapazität
und
der
Sicherheitsmarge,
das
auf
den
elektrischen
und
physikalischen
Netzmerkmalen
beruht.
JRC-Acquis v3.0
This
publication
shall
include
a
general
scheme
for
the
calculation
of
the
total
transfer
capacity
and
the
transmission
reliability
margin
based
upon
the
electrical
and
physical
features
of
the
network.
Dazu
gehört
ein
allgemeines
Modell
für
die
Berechnung
der
Gesamtübertragungskapazität
und
der
Sicherheitsmarge,
das
auf
den
elektrischen
und
physikalischen
Netzmerkmale
beruht.
TildeMODEL v2018
Machinery
parts,
not
containing
electrical
connectors,
insulators,
coils,
contacts
or
other
electrical
features
and
not
falling
within
any
other
heading
in
this
Chapter:
Teile
von
Maschinen,
Apparaten
oder
mechanischen
Geräten,
in
Kapitel
84
anderweit
weder
genannt
noch
inbegriffen,
ausgenommen
Teile
mit
Anschluß
stücken,
Isolierung,
Wicklungen,
Kontakten
oder
anderen
charakteristischen
Merkmalen
elektrotechnischer
Waren:
aus
Metall
:
EUbookshop v2
Referring
now
to
the
drawings
there
is
depicted
a
preferred
specific
embodiment
of
the
system
for
determining
location
of
electrical
conductive
surface
features
and
subcombination
elements
thereof.
In
den
Zeichnungen
ist
eine
bevorzugte
Ausführungsform
der
erfindungsgemäß
aufgebauten
Vorrichtung
zur
Bestimmung
des
Ortes
von
elektrisch
leitenden
Kontaktpunkten
auf
der
Oberfläche
eines
Substrats
gezeigt.
EuroPat v2
Brushes
with
constant
mechanical
and
electrical
features,
e.g.,
those
made
of
metallized
carbon
fibers
or
metal
that
are
supported
either
radially
or
axially
on
shaft
extension
17.
Bürsten
mit
gleichbleibenden
mechanischen
und
elektrischen
Eigenschaften,
z.B.
solche
aus
metallisierten
Carbonfibern
oder
Metall,
die
entweder
radial
oder
axial
am
Wellenzapfen
17
aufliegen.
EuroPat v2
This
feature
according
to
the
invention
can
be
used
together
with
the
electrical
circuit
features
and/or
together
with
the
metallic
inlet
and
outlet
lines,
or
it
can
be
used
independently
thereof.
Diese
erfindungsgemäße
Maßnahme
kann
zusammen
mit
den
elektrischen
Schaltungsmaßnahmen
und/oder
zusammen
mit
den
metallischen
Einlaß-
und
Auslaßleitungen
verwendet
werden
oder
unabhängig
davon.
EuroPat v2
On
the
basis
of
these
design
and
electrical
features
these
motors
are
preferred
as
regulated
servomotors
for
follower
control
devices
and
regulators
in
which
a
high
intake
or
position
precision
is
needed,
as
is
the
case
in
numerous
controlled
assembly
automatons,
robots,
observation
instruments
for
astronomy
and
the
like.
Aufgrund
dieser
konstruktiven
und
elektrischen
Eigenschaften
werden
diese
Motoren
vorzugsweise
als
geregelte
Servomotoren
für
Nachlaufsteuerungen
und
-regelungen
verwendet,
bei
denen
es
auf
eine
hohe
Einlauf-
bzw.
Positionsgenauigkeit
ankommt,
wie
das
insbesondere
bei
numerisch
gesteuerten
Montageautomaten,
Industrierobotern,
astronomischen
Beobachtungsinstrumenten
und
dergleichen
der
Fall
ist.
EuroPat v2