Übersetzung für "Electric field strength" in Deutsch
This
increase
in
the
electric
field
strength
leads
to
a
reduction
in
the
reliability
of
the
gate
oxide.
Diese
Erhöhung
der
elektrischen
Feldstärke
führt
zu
einer
Reduktion
der
Zuverlässigkeit
des
Gateoxids.
EuroPat v2
As
an
alternative
to
this,
it
is
possible
to
make
a
multipole
expansion
of
the
electric
field
strength
E.
Alternativ
dazu
ist
es
möglich,
eine
Multipolentwicklung
der
elektrischen
Feldstärke
E
durchzuführen.
EuroPat v2
An
a
result,
the
problems
associated
with
the
increased
electric
field
strength
are
avoided.
Damit
werden
die
mit
der
erhöhten
elektrischen
Feldstärke
verbundenen
Probleme
vermieden.
EuroPat v2
With
an
identical
applied
voltage,
the
electric
field
strength
over
the
gap
thus
increases.
Bei
gleicher
angelegter
Spannung
steigt
also
die
elektrische
Feldstärke
über
dem
Spalt.
EuroPat v2
The
ozone
yield
depends
inter
alia
on
the
electric
field
strength
and
operating
temperature.
Die
Ozonausbeute
ist
unter
anderem
von
der
elektrischen
Feldstärke
und
der
Betriebstemperatur
abhängig.
EuroPat v2
By
means
of
electrodes
9
an
electric
field
of
field
strength
E
C
is
applied.
Mittels
Elektroden
9
wird
ein
elektrisches
Feld
der
Feldstärke
E
c
angelegt.
EuroPat v2
The
electric
field
strength
of
the
wave
can
be
detected
at
the
transducer
by
means
of
a
voltage
measurement.
Die
elektrische
Feldstärke
der
Welle
kann
am
Wandler
über
eine
Spannungsmessung
erfasst
werden.
EuroPat v2
The
electric
field
strength
that
can
be
used
during
stable
operation
can
be
increased
thereby.
Die
im
stabilen
Betrieb
ausnutzbare
elektrische
Feldstärke
lässt
sich
dadurch
vergrößern.
EuroPat v2
The
electric
field
strength
needed
for
ignition
may
be
reduced
by
means
of
additional
UV
radiation.
Mittels
zusätzlicher
UV-Strahlung
lässt
sich
die
zum
Zünden
notwendige
elektrische
Feldstärke
reduzieren.
EuroPat v2
In
hydrogen-like
ions
the
electric
field
strength
increases
with
the
nuclear
charge.
In
wasserstoffähnlichen
Ionen
steigt
die
elektrische
Feldstärke
mit
der
Kernladung.
ParaCrawl v7.1
Power
flux
density
is
the
product
of
electric
and
magnetic
field
strength
.
Die
Leistungsflussdichte
ist
das
Produkt
aus
elektrischer
und
magnetischer
Feldstärke.
ParaCrawl v7.1
The
presence
of
a
sufficient
breakdown
voltage
to
generate
a
critical
electric
field
strength
for
impact
ionization.
Das
Anliegen
der
Durchbruchspannung,
um
eine
kritische
Feldstärke
zur
Stoßionisation
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
In
the
interior
of
the
trams
or
subways
the
electric
field
strength
is
almost
completely
shielded.
Im
Fahrzeuginnenraum
der
Straßen-
oder
U-Bahnen
wird
das
elektrische
Feld
nahezu
vollständig
abgeschirmt.
ParaCrawl v7.1
No
limit
exists
in
Germany
for
the
electric
field
strength
of
static
fields.
Für
die
elektrische
Feldstärke
von
statischen
elektrischen
Feldern
existiert
kein
Grenzwert.
ParaCrawl v7.1
The
maximum
charge
of
the
particles
depends
on
the
electric
field
strength.
Die
maximale
Ladung
der
Partikel
hängt
dabei
von
der
elektrischen
Feldstärke
ab.
ParaCrawl v7.1
A
lower
installation
limit
value
for
the
electric
field
strength
exists,
however,
for
mobile
phone
base
stations.
Ein
niedrigerer
Anlagegrenzwert
für
die
elektrische
Feldstärke
existiert
allerdings
für
Mobilfunk-Basisstationen.
ParaCrawl v7.1
The
imaging
took
place
in
an
MRI
experimental
device
of
the
General
Electric
company
(field
strength,
2
teslas).
Das
Imaging
erfolgte
in
einem
MRI-Experimentalgerät
der
Firma
General
Electric
(Feldstärke
2
Tesla).
EuroPat v2
The
test
is
performed
in
an
MRI
experimental
device
by
General
Electric
(field
strength
2
tesla).
Die
Untersuchung
erfolgt
in
einem
MRI-Experimentalgerat
der
Firma
General
Electric
(Feldstarke
2
Tesla).
EuroPat v2
Due
to
the
relatively
high
electric
field
strength
required
for
polarization,
discharge
processes
may
occur
in
the
pores
of
the
ceramic.
Aufgrund
der
dazu
benötigten
relativ
hohen
elektrischen
Feldstärke
können
Entladungsvorgänge
in
den
Poren
der
Keramik
auftreten.
EuroPat v2
Successful
electrical
stimulation
presupposes
the
generation
of
a
certain
electric
field
strength
at
the
excitable
cell
membrane.
Der
elektrische
Reizerfolg
setzt
die
Erzeugung
einer
bestimmten
elektrischen
Feldstärke
an
der
erregbaren
Zellmembran
voraus.
EuroPat v2
The
test
takes
place
in
an
MRI
experimental
device
of
the
General
Electric
company
(field
strength
2
teslas).
Die
Untersuchung
erfolgt
in
einem
MRI
Experimentalgerät
der
Firma
General
Electric
(Feldstärke
2
Tesla).
EuroPat v2
This
space
charge
zone
is
formed
above
the
source/drain
region
and
reduces
the
electric
field
strength
at
that
point.
Diese
Raumladungszone
bildet
sich
oberhalb
des
Source/Drain-Gebietes
aus
und
reduziert
hier
die
elektrische
Feldstärke.
EuroPat v2
The
low
pressure
plasma
is
produced
by
activation
of
an
electric
field
of
sufficient
strength
in
a
gas
at
low
pressure.
Die
Niederdruckplasmen
werden
durch
Einwirken
elektrischer
Felder
hinreichender
Stärke
auf
ein
Gas
bei
niedrigem
Druck
erzeugt.
EuroPat v2
The
leakage
current
behavior
is
also
impaired
as
a
consequence
of
this
increase
in
the
electric
field
strength.
Als
Folge
der
Erhöhung
der
elektrischen
Feldstärke
tritt
auch
eine
Verschlechterung
des
Leckstromverhaltens
auf.
EuroPat v2
The
intensity
results
from
the
sum
of
the
squares
of
the
components
of
the
electric
field
strength.
Die
Intensität
ergibt
sich
aus
der
Summe
der
Betragsquadrate
der
Komponenten
der
elektrischen
Feldstärke.
EuroPat v2
This
means
that
when
the
electric
field
strength
doubles,
the
dielectric
losses
multiply
by
the
factor
four.
Dies
bedeutet,
daß
bei
einer
Verdoppelung
der
elektrischen
Feldstärke
eine
Vervierfachung
der
dielektrischen
Verluste
eintritt.
EuroPat v2
The
electric
field
strength
should
therefore
lie
between
2
V/?m
and
4
V/?m.
Die
elektrische
Feldstärke
sollte
daher
zwischen
2
V/pm
und
4
V/pm
liegen.
EuroPat v2
Microwave
devices
and
systems
working
in
high
power
area
may
quickly
build
up
extremely
high
electric
field
strength.
Mikrowellengeräte
und
-systeme,
die
im
Hochleistungsbereich
arbeiten,
können
sehr
hohe
elektrische
Feldstärken
ausbilden.
ParaCrawl v7.1
The
intensity
of
the
fluorescence
radiation
generated
by
this
process
is
proportional
to
the
exciting
electric
field
strength
in
the
medium.
Die
Intensität
der
dabei
entstehenden
Fluoreszenzstrahlung
ist
proportional
zur
anregenden
elektrischen
Feldstärke
im
Medium.
ParaCrawl v7.1