Übersetzung für "Electric driving" in Deutsch
Additionally,
the
characteristics
of
the
driving
electric
motors
play
a
role.
Weiterhin
spielen
die
Eigenschaften
der
antreibenden
Elektromotoren
eine
Rolle.
EuroPat v2
An
electric
driving
motor
8
is
disposed
within
the
housing
2
.
Innerhalb
des
Gehäuses
2
ist
ein
elektrischer
Antriebsmotor
8
angeordnet.
EuroPat v2
Of
course,
the
invention
can
be
further
developed
via
electric
driving
means.
Selbstverständlich
kann
die
Erfindung
durch
elektrische
Antriebsmittel
weiter
ausgestaltet
werden.
EuroPat v2
The
corresponding
load
of
the
driving
electric
motor
thus
necessarily
increases.
Damit
steigt
zwangsläufig
die
Lastaufnahme
des
treibenden
Elektromotors.
EuroPat v2
This
necessitates
an
adjustability
of
the
speed
of
the
driving
electric
motor.
Das
erfordert
eine
Einstellbarkeit
der
Drehzahl
des
antreibenden
Elektromotors.
EuroPat v2
Automated
driving,
electric
mobility,
connectivity
and
digitalization
are
our
core
topics.
Automatisiertes
Fahren,
Elektromobilität,
Vernetzung
und
Digitalisierung
sind
unsere
zentralen
Themen.
CCAligned v1
Driving
electric,
yet
stress-free
–
that
is
the
goal.
Elektrisch
und
zugleich
entspannt
fahren
–
das
ist
das
Ziel.
ParaCrawl v7.1
They
also
facilitate
remote-controlled
electric
driving,
for
example
on
freight
companies'
premises
or
at
ports.
Auch
ein
ferngesteuertes
elektrisches
Fahren
beispielsweise
auf
Speditionshöfen
oder
in
Häfen
wird
möglich.
ParaCrawl v7.1
Electric
mobility,
autonomous
driving
and
digitalization
are
the
most
important
trends
of
the
automobile
industry.
Elektromobilität,
autonomes
Fahren
und
Digitalisierung
sind
die
wichtigsten
Trends
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
All-electric
or
hydraulic
driving
is
also
possible.
Es
ist
auch
ein
rein
elektrisches
oder
hydraulisches
Fahren
möglich.
EuroPat v2
The
same
is
electrically
connected
with
the
electric
driving
device
18
.
Diese
ist
mit
der
elektrischen
Antriebseinrichtung
18
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
Heavy
and
expensive
electric
motors
for
driving
the
brush
arrangement
can
be
dispensed
with.
Schwere
und
teure
Elektromotoren
zum
Antrieb
der
Bürstenanordnung
können
entfallen.
EuroPat v2
The
vehicle
has
at
least
one
electric
machine
for
driving
the
vehicle
wheels.
Das
Fahrzeug
weist
zumindest
eine
Elektromaschine
zum
Antrieb
der
Fahrzeugräder
auf.
EuroPat v2
Motor
vehicles
with
hybrid
drive
have
both
an
internal
combustion
engine
and
an
electric
driving
engine.
Kraftwagen
mit
Hybridantrieb
besitzen
sowohl
eine
Brennkraftmaschine
als
auch
eine
elektrische
Antriebsmaschine.
EuroPat v2
During
electric
driving,
coupling
6
is
closed
and
coupling
5
is
open.
Beim
elektrischen
Fahren
ist
die
Kupplung
6
geschlossen
und
die
Kupplung
5
offen.
EuroPat v2
An
electromechanical
brake
booster
has
an
electric
motor
for
driving
the
roller
screw
drive.
Ein
elektromechanischer
Bremskraftverstärker
weist
einen
Elektromotor
zum
Antrieb
des
Wälzgewindetriebs
auf.
EuroPat v2
The
drive
device
preferably
comprises
a
hydraulic
device
and
an
electric
motor
driving
a
hydraulic
pump.
Die
Antriebseinrichtung
umfasst
vorzugsweise
eine
Hydraulikeinrichtung
sowie
einen
eine
Hydraulikpumpe
antreibenden
Elektromotor.
EuroPat v2
No
current
flows
from
the
battery
to
the
electric
driving
machine.
Es
fließt
kein
Strom
von
der
Batterie
zum
elektrischen
Antriebsmaschine.
EuroPat v2
The
generated
current
supplies
the
electric
driving
machine
directly.
Der
erzeugte
Strom
versorgt
die
elektrische
Antriebsmaschine
auf
direktem
Weg.
EuroPat v2
The
drive
device
may
preferably
comprise
an
electric
motor
for
driving
the
working
piston.
Vorzugsweise
kann
die
Antriebsvorrichtung
einen
elektrischen
Motor
zum
Antreiben
des
Arbeitskolbens
umfassen.
EuroPat v2
The
device
1
has
travel
wheels
as
well
as
an
electric
motor
for
driving
the
travel
wheels.
Das
Gerät
1
verfügt
über
Verfahrräder
sowie
einen
Elektromotor
zum
Antrieb
der
Verfahrräder.
EuroPat v2