Übersetzung für "Elbow pipe" in Deutsch
The
pipe
elbow
38
is
then
rotated
through
a
total
360°.
Dabei
wird
der
Rohrbogen
38
insgesamt
um
360°
gedreht.
EuroPat v2
The
openings
23
are
in
turn
located
between
webs
24
of
the
pipe
elbow.
Die
Öffnungen
23
befinden
sich
wiederum
zwischen
Stegen
24
des
Rohrkrümmers.
EuroPat v2
The
settling
slots
can
be
formed
in
this
case
by
webs
of
the
pipe
elbow.
Die
Klärschlitze
können
dabei
durch
Stege
des
Rohrkrümmers
gebildet
werden.
EuroPat v2
The
transition
is
thus
similar
to
a
pipe
elbow.
Der
Übergang
ähnelt
somit
einem
Rohrbogen.
EuroPat v2
Pellbow®
is
a
special
patented
pipe
elbow.
Der
Pellbow®
ist
ein
spezieller
patentierter
Rohrbogen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
embodiments
are
conceivable
in
which
several
rows
of
deflection
vanes
are
provided
in
one
pipe
elbow.
Ferner
sind
Ausführungen
denkbar,
bei
denen
in
einem
Rohrkniestück
mehrere
Reihen
von
Umlenkschaufeln
vorgesehen
sind.
EuroPat v2
The
pipe
elbow
11
is
welded
to
straight
pipe
sections
13
and
14
by
welded
seams
31.
Der
Rohrbogen
11
ist
mit
Schweißnähten
31
an
gerade
Rohrstücke
13
und
14
angeschweißt.
EuroPat v2
The
set
consists
of
a
elbow
pipe,
two
extensions,
one
angle
and
a
wide
jet
pipe.
Das
Set
besteht
aus
einem
Winkelbogen,
zwei
Verlängerungen,
einem
Winkel
und
einem
Breitstrahlrohr.
ParaCrawl v7.1
The
set
consists
of
a
elbow
pipe,
two
extensions,
one
angle
and
a
spray
bar.
Das
Set
besteht
aus
einem
Winkelbogen,
zwei
Verlängerungen,
einem
Winkel
und
einem
Düsenstrahlrohr.
ParaCrawl v7.1
The
nozzle
area
20
is
preferably
heated
to
a
level
some
15°
to
25°
C.
higher
than
that
of
the
remainder
of
the
die
and
of
the
PVDF
melt
entering
through
the
pipe
elbow
18.
Der
Düsenbereich
20
wird
vorzugsweise
etwa
15
bis
25
0
höher
beheizt
als
das
übrige
Werkzeug
und
die
über
den
Krümmer
18
einlaufende
PVDF-Schmelze.
EuroPat v2
The
mass
plasticized
in
the
extruder
1
is
fed
to
the
extrusion
die
3
through
a
pipe
elbow
18,
for
example,
which
is
externally
provided
with
heating
means
19.
Die
in
dem
Extruder
1
plastifizierte
Masse
wird
dem
Extrusionswerkzeug
3
beispielsweise
über
den
Krümmer
18,
der
außenseitig
mit
der
Heizcinrichtung
19
versehen
ist,
zugeführt.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
high-speed
water
separator
in
a
steam
turbine
installation,
consisting
substantially
of
a
pipe
elbow
located
between
an
inlet
pipe
and
an
outlet
pipe,
which
pipe
elbow
has
a
number
of
spaced
hollow
deflection
vanes
with
curved
profile
in
its
change
of
direction
plane,
which
have
openings
on
their
concave
side
and
whose
hollow
blade
center
is
connected
with
an
intermediate
space
surrounding
the
pipe
elbow,
which
intermediate
space
is
connected
to
a
lower-pressure
zone
in
the
installation.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
einen
Hochgeschwindigkeits-Wasserabscheider
in
einer
Dampfturbinenanlage,
im
wesentlichen
bestehend
aus
einem
zwischen
einer
Zuströmleitung
und
einer
Abströmleitung
angeordneten
Rohrkniestück,
das
in
seiner
Knickebene
eine
Anzahl
gestaffelter
hohler
Umlenkschaufeln
mit
gekrümmtem
Profil
aufweist,
die
an
ihrer
konkaven
Seite
Oeffnungen
aufweisen
und
deren
hohles
Schaufelinnere
mit
einem
das
Rohrkniestück
umgebenden
Zwischenraum
verbunden
ist,
welcher
an
eine
Zone
niedrigeren
Druckes
in
der
Anlage
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
This
connection
is
a
rotatable
connection,
i.e.,
the
pipe
elbow
can
be
rotated
through
about
360°
around
the
carrier
pipe.
Diese
Verbindung
ist
eine
drehbare
Verbindung,
d.h.
der
Rohrbogen
kann
um
etwa
360
um
das
Tragrohr
gedreht
werden.
EuroPat v2