Übersetzung für "Efficient use of resources" in Deutsch
The
aim
is
to
bring
about
a
more
efficient
use
of
resources.
Ziel
ist
die
Erreichung
einer
effizienteren
Ressourcenverwendung.
Europarl v8
The
economy
of
the
future
will
make
efficient
use
of
its
natural
resources.
Die
Wirtschaft
der
Zukunft
wird
ihre
natürlichen
Ressourcen
auf
effiziente
Weise
nutzen.
Europarl v8
The
third
pillar
concerns
recycling
and
the
efficient
use
of
resources.
Der
dritte
Pfeiler
ist
das
Recycling
und
die
effiziente
Nutzung
von
Ressourcen.
Europarl v8
This
should
also
lead
to
more
efficient
use
of
scarce
resources
at
national
level.
Außerdem
dürften
dadurch
die
knappen
Ressourcen
auf
nationaler
Ebene
effizienter
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
This
would
ensure
an
efficient
use
of
available
resources.
Damit
wäre
ein
effizienter
Einsatz
der
verfügbaren
Ressourcen
gewährleistet.
TildeMODEL v2018
Attention
will
also
be
given
to
the
efficient
use
of
public
resources.
Der
effizienten
Verwendung
der
öffentlichen
Ressourcen
wird
ebenfalls
Aufmerksamkeit
gewidmet.
TildeMODEL v2018
This
is
not
an
efficient
use
of
scarce
resources.
Dies
ist
nicht
gerade
ein
effizienter
Einsatz
knapper
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
Increased
use
of
industrial
by-products
as
raw
materials
for
other
industries
shall
contribute
to
a
more
efficient
use
of
resources.
Eine
verstärkte
Nutzung
industrieller
Nebenerzeugnisse
als
Rohstoffe
in
anderen
Branchen
wird
Ressourceneffizienz
fördern.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
almost
EUR
615
million
of
investment
will
go
on
environmental
protection
and
the
efficient
and
sustainable
use
of
resources.
Ferner
fließen
knapp
615
Mio.
EUR
in
Umweltschutz
und
effizienten
und
nachhaltigen
Ressourceneinsatz.
TildeMODEL v2018
The
measures
described
will
assist
in
making
efficient
use
of
available
resources.
Die
Maßnahmen
sollen
zu
einer
effizienten
Nutzung
der
vorhandenen
Ressourcen
beitragen.
TildeMODEL v2018
Future
development
should
depend
of
efficient
use
of
resources
for
instance
Die
weitere
Entwicklung
sollte
von
der
effizienten
Ressourcennutzung
u.a.
in
folgenden
Bereichen
abhängen:
TildeMODEL v2018
Let
me
give
you
another
example
–
the
efficient
use
of
resources.
Ich
möchte
gern
noch
ein
Beispiel
anführen,
die
effiziente
Nutzung
der
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
A
more
efficient
use
of
resources
is
a
must
for
businesses.
Ressourceneffizienz
ist
ein
Muss
für
jedes
Unternehmen.
TildeMODEL v2018
This
will
guarantee
the
efficient
use
of
available
resources.
Dies
garantiert
den
effizienten
Einsatz
der
verfügbaren
Ressourcen.
TildeMODEL v2018
A
more
efficient
use
of
resources
and
optimised
operating
models
will
help
to
reduce
operating
costs.
Ein
effizienterer
Ressourceneinsatz
und
optimierte
Betriebsmodelle
werden
zu
einer
Verringerung
der
Betriebskosten
beitragen.
TildeMODEL v2018
We
have
to
encourage
efficient
use
of
resources.
Wir
müssen
den
effizienten
Einsatz
der
Ressourcen
fördern.
TildeMODEL v2018
The
aim
of
those
improvements
is
to
ensure
more
efficient
use
of
the
financial
resources
of
the
European
Development
Fund.
Hierdurch
soll
ein
wirkungsvollerer
Einsatz
der
Finanzmittel
des
Europäischen
Entwicklungsfonds
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
In
the
longer
term,
inadequate
electricity
interconnection
capacity
will
limit
the
efficient
use
of
energy
resources
in
Europe.
Längerfristig
werden
unzulängliche
Stromverbindungskapazitäten
die
effiziente
Nutzung
von
Energiequellen
in
Europa
einschränken.
TildeMODEL v2018
Timely
reports
will
bepresented
to
management
to
ensure
effective
and
efficient
use
of
financial
resources.
Zur
Sicherstellung
dereffizienten
und
nachhaltigen
Verwendung
der
Finanzmittel
werden
dem
Managementzeitgerechte
Berichte
vorgelegt.
EUbookshop v2
Making
the
most
efficient
use
of
resources
(5)
Die
vorhandenen
Ressourcen
bestmöglich
nutzen
(Ziffer
5)
EUbookshop v2
This
involves
the
advantage
of
an
efficient
use
of
network
resources.
Damit
ist
der
Vorteil
einer
effizienten
Nutzung
von
Netzresourssen
verbunden.
EuroPat v2
Also,
it
does
not
aliow
for
efficient
use
of
resources
or
technological
advancement.
Unberücksichtigt
bleiben
hier
zudem
die
effiziente
Nutzung
der
Ressourcen
oder
der
technische
Fortschritt.
EUbookshop v2