Übersetzung für "Effervescent" in Deutsch

The effervescent granules, supplied in a sachet, are white.
Das Brausegranulat wird in Beuteln dargeboten und ist weiß.
EMEA v3

8 The effervescent granules should be dissolved in approximately 150 ml of cool water.
Das Brausegranulat muss in etwa 150 ml kaltem Wasser aufgelöst werden.
EMEA v3

Calcium Sandoz effervescent tablets should be kept out of the reach of children.
Calcium Sandoz Brausetabletten sollten für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.
ELRC_2682 v1

Calcium Sandoz effervescent tablet may be taken with or without food.
Calcium Sandoz Brausetabletten können mit oder ohne Nahrung eingenommen werden.
EMEA v3

You're not your normal, effervescent, cheerful Abby.
Du bist nicht die normale, sprudelnde, fröhliche Abby.
OpenSubtitles v2018

This kind of effervescent, fully charged sense of soup that delivers ideas.
Diese Art von sprudelnder, voll Wahrnehmungen gefüllter Suppe die Ideen liefert.
TED2013 v1.1

This kind of effervescent -- fully charged sense of soup that delivers ideas.
Diese Art von sprudelnder, voll Wahrnehmungen gefüllter Suppe die Ideen liefert.
TED2020 v1

The effervescent preparation according to the invention has the following composition:
Die erfindungsgemäße Brausezubereitung hat folgende Zusammensetzung:
EuroPat v2

The effervescent preparation according to the invention offers a solution for the problems mentioned.
Die erfindungsgemäße Brausezubereitung bietet eine Lösung für die genannten Probleme.
EuroPat v2