Übersetzung für "Effective as of today" in Deutsch
There
is
also
a
new
version
of
the
Privacy
Policy
effective
as
of
today.
Seit
heute
ist
auch
eine
neue
Version
der
Datenschutzrichtlinien
gültig.
CCAligned v1
The
German
Pro-Rail
Alliance
has
welcomed
the
European
Union’s
decision,
effective
as
of
today,
to
invest
the
first
tranche
of
more
than
13
billion
euros
in
European
transport
projects
by
2020.
Die
Allianz
pro
Schiene
begrüßt
den
heute
wirksam
gewordenen
Beschluss
der
Europäischen
Union,
bis
2020
eine
erste
Tranche
von
mehr
als
13
Milliarden
Euro
in
wichtige
europäische
Verkehrsprojekte
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
The
German
Pro-Rail
Alliance
has
welcomed
the
European
Union's
decision,
effective
as
of
today,
to
invest
the
first
tranche
of
more
than
13
billion
euros
in
European
transport
projects
by
2020.
Die
Allianz
pro
Schiene
begrüßt
den
heute
wirksam
gewordenen
Beschluss
der
Europäischen
Union,
bis
2020
eine
erste
Tranche
von
mehr
als
13
Milliarden
Euro
in
wichtige
europäische
Verkehrsprojekte
zu
investieren.
ParaCrawl v7.1
Although
effective
as
of
today,
the
Rights
Plan
is
subject
to
ratification
by
Kinbauri's
shareholders
at
Kinbauri's
next
annual
meeting
of
shareholders
and,
if
ratified,
the
Rights
Plan
must
be
confirmed
at
every
third
annual
meeting
thereafter.
Obwohl
der
Rechteplan
bereits
heute
in
Kraft
tritt,
muss
er
bei
der
nächsten
Jahresversammlung
der
Aktionäre
zunächst
von
den
Aktionären
von
Kinbauri
ratifiziert
werden.
Falls
er
ratifiziert
wird,
muss
er
bei
jeder
dritten
darauf
folgenden
Jahresversammlung
erneut
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
other,
loss-making
parts
of
the
UK
subsidiary
Rocks
&
Co.
UK
Limited
will
be
closed
down
with
effect
as
of
today.
Der
übrige,
verlustbringende
Geschäftsbetrieb
der
britischen
Tochtergesellschaft
Rocks
&
Co.
UK
Limited
wird
mit
heutigem
Datum
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
With
effect
as
of
today,
Carsten
Salewski
and
Peter
Krippner
take
up
their
new
positions
on
the
Executive
Board.
Ihr
neues
Amt
im
Vorstand
treten
mit
Wirkung
des
heutigen
Tages
Carsten
Salewski
und
Peter
Krippner
an.
ParaCrawl v7.1