Übersetzung für "Educational technologies" in Deutsch
The
measures
needed
to
overcome
the
difficulties
of
implementing
educational
technologies
will
be
determined.
Die
notwendigen
Maßnahmen
zur
Oberwindung
der
Schwierigkeiten
beim
Einsatz
von
Ausbildungstechnologien
sind
festzulegen.
EUbookshop v2
We
have
combined
long-time
academical
traditions
and
modern
educational
technologies.
Wir
haben
langjährige
akademische
Traditionen
und
moderne
Bildungstechnologien
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
The
system
works
even
without
their
own
experiences
with
educational
technologies
or
innovative
human
resource
development
strategies.
Das
System
funktioniert
sogar
ohne
eigene
Erfahrungen
mit
Bildungstechnologien
oder
innovativen
Personalentwicklungsstrategien.
CCAligned v1
For
most
of
my
years
as
a
professor,
the
basic
educational
technologies
did
not
change
much.
Während
der
meisten
Jahre
meiner
Zeit
als
Professor
haben
sich
die
grundlegenden
Ausbildungstechnologien
nicht
sehr
verändert.
News-Commentary v14
The
setting
up
of
the
curriculum
will
be
followed
by
the
production
of
the
essential
educational
material
for
its
application,
by
using
new
educational
technologies.
Nach
der
Aufstellung
des
Lehrplans
erfolgt
die
Erstellung
der
grundlegenden
Unterrichtsmaterialien
unter
Verwendung
neuer
Lerntechnologien.
EUbookshop v2
Training
of
specialists
at
the
University
is
based
on
the
integration
of
traditional
and
innovative
educational
technologies.
Ausbildung
von
Spezialisten
an
der
Universität
basiert
auf
der
Integration
von
traditionellen
und
innovativen
Bildungstechnologien.
ParaCrawl v7.1
Abroad
developed
and
implemented
a
variety
of
educational
technologies,
based
on
integrative
approaches.
Im
Ausland
wurden
verschiedene
Bildungstechnologien
entwickelt
und
implementiert,
die
auf
integrativen
Ansätzen
basieren.
ParaCrawl v7.1
The
list
includes
potential
breakthroughs
such
as
low-cost
solar
power,
safe
disposal
of
CO2
from
power
plants,
nuclear
fusion,
new
educational
technologies,
and
the
control
of
environmental
side
effects
from
nitrogen
fertilizers.
Zu
den
in
diesem
Zusammenhang
relevanten
Technologien
zählen
kostengünstige
Solarenergie,
sichere
Entsorgung
des
in
Kraftwerken
anfallenden
CO2,
die
Kernfusion,
neue
Technologien
im
Bildungsbereich
und
die
Kontrolle
der
durch
Stickstoffdünger
verursachten
Umweltschäden.
News-Commentary v14
The
eLearning
initiative
will
contribute
to
highlighting
innovative
educational
models:
new
technologies
will
notably
allow
for
the
implementation
of
new
types
of
relationships
between
students
and
teachers.
Die
Initiative
eLearning
wird
die
innovativen
Bildungsmodelle
planmäßig
erkunden
–
die
neuen
Technologien
erlauben
nämlich
insbesondere,
neue
Beziehungen
zwischen
Lernenden
und
Lehrkräften
herzustellen.
TildeMODEL v2018
In
January
2000,
the
Commission
published
a
call
for
a
support
service6,
for
a
virtual
community
and
partnership
in
the
area
of
multimedia
educational
tools,
learning
technologies,
content
and
services.
Im
Januar
2000
veröffentlichte
die
Kommission
einen
Aufruf
für
einen
Unterstützungsdienst
für
PROMETEUS6,
eine
virtuelle
Gemeinschaft
und
Partnerschaft
im
Bereich
von
Multimedia-Ausbildungswerkzeugen,
-Lerntechnologien,
-Inhalten
und
-Diensten.
TildeMODEL v2018
For
example,
it
will
encourage
rigorous,
transparent
and
replicable
testing
of
open
learning
environments,
open
education
theories,
new
business
models,
open
education
computational
tools,
and
new
and
emerging
technologies
in
the
educational
technologies
market-place.
So
sollen
unter
anderem
offene
Lernumgebungen,
Theorien
der
offenen
Bildung,
neue
Geschäftsmodelle,
frei
zugängliche
Computer-Bildungstools
und
Neuentwicklungen
auf
dem
Markt
der
Bildungstechnologien
nach
strengen,
transparenten
und
nachvollziehbaren
Kriterien
getestet
werden.
TildeMODEL v2018
Its
aim
is
to
encourage
the
development
of
new
teaching
tools
and
educational
technologies
for
children
between
four
and
eight
years
of
age,
helping
them
to
develop
key
skills
such
as
creative
problem
solving,
working
in
team,
learning
to
learn
and
making
learning
fun.
Man
will
neue
Lehrmittel
und
Bildungstechnologien
für
Kinder
im
Alter
von
vier
bis
acht
Jahren
erarbeiten,
die
ihnen
dazu
verhelfen,
Schlüsselfähigkeiten
zu
entwickeln,
wie
z.
B.
kreatives
Problemlösen,
Teamarbeit,
das
Lernen
lernen
und
Spaß
am
Lernen
zu
haben.
TildeMODEL v2018
The
priority
of
the
University
is
the
elaboration
of
educational
technologies
and
simultaneous
social,
educational,
psychological
and
physical
rehabilitation
of
students
with
special
needs.
Die
Prioritäten
sind
dabei
die
Erarbeitung
der
Bildungstechnologien
mit
der
gleichzeitigen
sozialen,
pädagogischen,
psychologischen
und
physischen
Rehabilitierung
der
Studierenden
mit
besonderen
Bedürfnissen.
Wikipedia v1.0
The
key
factors
in
the
comparison
of
training
systems
and
trainer
training
systems
are
a
result
of
the
changes
in
the
productive
systems
(technological,
scientific,
organizational
revolutions,
transfer
of
technology,
introduction
of
new
educational
technologies).
Durch
den
Wandel
im
Produktionsbereich
(Umwälzungen
in
Technik,
Wissenschaft,
Organisation
und
im
Bereich
der
technologischen
Transfers
sowie
durch
die
Einführung
neuer
Technologien
in
der
Bildung)
gewann
der
Vergleich
der
Systeme
für
Ausbildung
und
Ausbildung
der
Ausbilder
seine
derzeitige
Bedeutung.
EUbookshop v2
If
there
is
one
field
in
which
French
training
agencies
lag
behind
their
neighbours,
particularly
English-speaking
countries,
it
is
in
new
educational
technologies.
Der
einzige
Bereich,
in
dem
die
französischen
Aus-
und
Weiterbildungsanbieter
sich
im
Vergleich
zu
ihren
Nachbarn,
und
hier
insbesondere
den
angelsächsischen
Ländern,
im
Hintertreffen
befinden,
sind
die
neuen
Bildungstechnologien.
EUbookshop v2
Moreover,
it
is
noted
that
these
new
educational
technologies
will
also
affect
the
way
traditional
educational
systems
operate.
Darüber
hinaus
ist
auch
festzustellen,
daß
die
neuen
Bildungstechniken
auch
die
Funktionsweise
unserer
herkömmlichen
Bildungssysteme
verändern
werden.
EUbookshop v2
The
Learners
It
is
clear
that
the
new
educational
technologies
when
applied
at
large
scale
by
the
universities
will
greatly
expand
learners'
access
to
educational
programmes.
Die
Lernenden
Fest
steht,
daß
neue
Bildungstechniken,
wenn
sie
von
den
Hochschulen
in
großem
Maßstab
eingesetzt
werden,
den
Zugang
der
Lernwilligen
zu
Bildungsprogrammen
deutlich
verbessern
werden.
EUbookshop v2