Übersetzung für "Editing data" in Deutsch
One
of
the
most
difficult
task
in
the
construction
of
a
quantitative
short
term
indicator
is
the
data
editing.
Eine
der
schwierigsten
Aufgaben
beim
Aufbau
eines
quantitativen
Konjunkturindikators
ist
die
Datenbearbeitung.
EUbookshop v2
Data
editing
can
take
place
during
or
after
data
entry.
Die
Datenaufbereitung
kann
während
oder
nach
der
Dateneingabe
erfolgen.
EUbookshop v2
The
recognized
control
signals
are
supplied
to
the
data
editing
unit
22,
together
with
the
data
input
21.
Die
erkannten
Steuersignale
werden
der
Datenaufbereitung
22
zusammen
mit
dem
Dateneingang
21
zugeführt.
EuroPat v2
In
the
editing
area,
data
of
the
shipping
document
lines
and
invoice
lines
are
displayed.
Im
Bearbeitungsbereich
werden
die
Daten
der
Lieferscheinpositionen
und
Rechnungspositionen
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
After
appropriately
editing
the
collected
data,
it
is
digitally
placed
to
our
clients
disposal.
Nach
einer
entsprechenden
Aufbereitung
werden
die
Daten
dem
Auftraggeber
digital
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
pixel
data-editing
unit
for
the
first
printhead
is
constructed
in
an
identical
way.
Die
Pixeldatenaufbereitungseinheit
für
den
ersten
Druckkopf
ist
in
gleichartiger
Weise
aufgebaut.
EuroPat v2
The
binary
pixel
data
are
made
available
to
the
pixel
data-editing
unit
42
by
data
strings.
Die
binären
Pixeldaten
werden
der
Pixeldatenaufbereitungseinheit
42
datenstringweise
zur
Verfügung
gestellt.
EuroPat v2
You
can
find
further
information
on
importing,
exporting
and
editing
exported
data
in
Article
Import...
Weitere
Informationen
zum
Importieren,
Exportieren
und
Bearbeiten
von
exportierten
Daten
finden
Sie
...
CCAligned v1
Governmental
statistical
agencies
call
data
cleaning,
statistical
data
editing.
Staatliche
Statistikbehörden
rufen
Datenbereinigung,
statistische
Aufbereitung
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
Figure
1:
Editing
data
of
a
single
table.
Abbildung
1:
Ansehen
und
ändern
von
Daten
einer
einzelnen
Tabelle.
ParaCrawl v7.1
The
following
alternatives
can
be
used
for
viewing
or
editing
a
data
record.
Zur
Ansicht
oder
Bearbeitung
eines
Datensatzes
können
nachfolgende
Alternativen
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Editing
3D
data
in
Artec
Studio
has
become
even
more
straightforward.
Die
Bearbeitung
von
3D-Daten
in
Artec
Studio
ist
noch
einfacher
geworden.
ParaCrawl v7.1
Viewing
and
editing
of
data
in
tables
has
been
improved.
Die
Anzeige
und
Bearbeitung
von
Daten
in
Tabellen
wurde
verbessert.
ParaCrawl v7.1
You
can
edit
the
RFQ
data
(Editing
RFQ
data).
Die
Anfragedaten
können
Sie
bearbeiten
(Anfragedaten
bearbeiten).
ParaCrawl v7.1
Data
editing
and
data
formatting
modes
are
available
to
format
the
collected
data
as
required
by
the
application
software.
Die
Editier-
und
Formatierungsfunktionen
ermöglichen
eine
Anpassung
der
gelesenen
Daten
an
die
Anwendungssoftware.
ParaCrawl v7.1
Applies
to
data
editing
and
also
to
the
default
values
in
structure
editing.
Gilt
sowohl
für
die
Datenbearbeitung
als
auch
für
die
Vorschlagswerte
in
der
Strukturbearbeitung.
ParaCrawl v7.1
Very
generally,
quince
is
a
software
application
for
editing
time-related
data.
Ganz
allgemein
ist
quince
eine
Software
zur
Bearbeitung
von
zeitbezogenen
Daten.
ParaCrawl v7.1