Übersetzung für "Edi system" in Deutsch
You
don’t
have
your
own
EDI
system
yet
but
would
like
to
implement
EDI?
Sie
haben
noch
kein
eigenes
EDI-System,
möchten
aber
EDI
einführen?
CCAligned v1
The
EDI
system
replaces
the
conventional
mixed-bed
ion-exchanger
resins
for
the
production
of
deionised
water.
Das
EDI
System
ersetzt
die
konventionellen
Mischbett-Ionenaustauscherharze
zur
Herstellung
deionisierten
Wassers.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
find
all
technical
information
concerning
our
EDI
system.
Hier
finden
Sie
alle
technischen
Informationen
über
unser
EDI
System.
ParaCrawl v7.1
On
which
platform
should
the
EDI
system
run?
Auf
welcher
Plattform
soll
das
EDI-System
laufen?
ParaCrawl v7.1
In
an
EDI
system
it
is
necessary
to
replace
these
procedures
with
new
procedures
that
are
at
least
as
effective.
In
einem
EDI-System
müssen
solche
Prüfverfahren
durch
neue
ersetzt
werden,
die
zumindest
ebenso
effektiv
sind.
EUbookshop v2
The
replacement
not
only
involves
the
trading
partners
but
also
all
the
other
parties
to
the
EDI
system.
Diese
Umstellung
betrifft
nicht
nur
die
Geschäftspartner,
sondern
auch
alle
anderen
am
EDI-System
Beteiligten.
EUbookshop v2
The
originating
system
may
have
a
bug
which
results
in
the
generation
of
incorrect
input
to
the
EDI
system.
Das
Ausgangssystem
kann
einen
Fehler
haben,
der
zu
ungenauen
Dateneingaben
ins
EDI-System
führt.
EUbookshop v2
We
use
the
EDI
system
(electronic
data
interchange)
therefore
we
can
support
you
on
all
levels.
Wir
verwenden
das
EDI-System
(Electronic
Data
Interchange)
und
können
Sie
dadurch
perfekt
unterstützen.
CCAligned v1
The
modern
SEEBURGER
EDI
system
can
be
used
to
build
the
right
connector
for
any
further
ERP
system.
Mit
dem
modernen
Seeburger
EDI-System
lässt
sich
der
passende
Konnektor
für
jedes
weitere
ERP-System
bauen.
ParaCrawl v7.1
Methods:
Multifocal
ERGs
were
recorded
with
the
VERIS-System
(EDI,
San
Francisco).
Methoden:
Multifokale
ERGs
wurden
mit
dem
VERIS-System
(EDI,
San
Mateo)
abgeleitet.
ParaCrawl v7.1
The
information
systems
department
of
the
State
Agency
has
expanded
its
existing
Customs
EDI
system
to
include
the
messages
associated
with
the
Intrastat
declaration.
Die
DV-Abteilung
der
Steuer-
und
Zollverwaltung
hat
ihr
bestehendes
EDI-System
für
den
Zollbereich
um
die
Intrastat
betreffenden
Meldungen
erweitert.
EUbookshop v2
The
device
according
to
claim
1,
wherein
in
the
cation
exchanger
is
designed
as
an
electro-deionization
(EDI)
system,
as
a
capacitive
deionization
(LDI)
system
or
as
at
least
one
resin
bed
ion
exchanger.
Vorrichtung
nach
Anspruch
1,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
der
Ionentauscher
(11,
14)
als
Elektrodeionisierungssystem
(EDI),
als
kapazitives
Deionisierungssystem
(CDI)
oder
als
wenigstens
ein
Harzbettionentauscher
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
To
reap
these
benefits
it
is
necessary
for
the
EDI
system
to
work
properly
for
the
vast
majority
of
the
time
particularly
ensuring
that
outward
messages
are
correct
first
time.
Damit
diese
Vorteile
zum
Tragen
kommen,
muß
das
EDI-System
die
allermeiste
Zeit
über
einwandfrei
funktionieren
und
insbesondere
gewährleisten,
daß
Nachrichten
gleich
richtig
auf
den
Weg
gebracht
werden.
EUbookshop v2
Where
manual
input
is
used
to
the
EDI
system
or
any
system
creating
data
for
use
in
EDI,
there
is
a
very
real
danger
of
an
incorrect
data
entry
caused
by
a
typing
error.
Bei
manueller
Eingabe
in
das
EDI-System
bzw.
ein
System,
das
EDI-Daten
erzeugt,
kann
es
durch
Schreibfehler
sehr
leicht
zu
einer
ungenauen
Datenerfassung
kommen.
EUbookshop v2
The
Nordson
EDI
die
system
allows
us
to
control
layer
interfaces,
and
thereby
avoid
product
defects
such
as
waves.
Das
Düsensystem
von
Nordson
EDI
erlaubt
es
uns,
die
Schichtgrenzen
zu
steuern
und
dadurch
Produktfehler
wie
z.
B.
Wellen
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1