Übersetzung für "Economically relevant" in Deutsch
Its
efficiency
was
proven
in
investigations
conducted
under
economically
relevant
conditions.
Seine
Wirksamkeit
wurde
in
Untersuchungen
unter
ökonomisch
relevanten
Bedingungen
nachgewiesen.
EuroPat v2
The
Behavioral
Economics
Research
Group
studies
human
behavior
in
economically
relevant
areas.
Die
Forschungsgruppe
Behavioral
Economics
umfasst
die
Untersuchung
menschlichen
Verhaltens
in
ökonomisch
relevanten
Bereichen.
ParaCrawl v7.1
This
places
an
additional
economically
relevant
importance
on
luxury
brands.
Damit
kommt
den
Luxusmarken
eine
zusätzliche,
volkswirtschaftlich
relevante
Bedeutung
zu.
ParaCrawl v7.1
The
effect
that
is
created
becomes
highly
relevant
economically.
Der
Effekt,
der
entstand,
ist
ökonomisch
höchst
relevant.
ParaCrawl v7.1
Leibniz
Institutes
devote
themselves
to
socially,
economically
and
ecologically
relevant
questions.
Leibniz-Institute
widmen
sich
gesellschaftlich,
ökonomisch
und
ökologisch
relevanten
Fragen.
ParaCrawl v7.1
With
the
most
varied
of
methods,
we
collect
economically
relevant
and
scientifically
representative
data.
Mit
verschiedensten
Methoden
erheben
wir
wirtschaftlich
relevante
und
wissenschaftlich
repräsentative
Daten.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
economically
relevant
developments
in
other
segments
of
international
financial
markets
will
also
be
analyzed.
Daneben
können
auch
volkswirtschaftlich
relevante
Entwicklungen
in
anderen
Marktsegmenten
internationaler
Finanzmärkte
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Leibniz
Institutes
devote
themselves
to
socially,
economically
and
ecologically
relevant
issues.
Leibniz-Institute
widmen
sich
gesellschaftlich,
ökonomisch
und
ökologisch
relevanten
Fragen.
ParaCrawl v7.1
The
knowledge
conveyed
is
based
on
criteria
that
are
economically
relevant
for
the
airline.
Die
Wissensvermittlung
erfolgt
nach
Kriterien,
die
für
die
Luftfahrtunternehmen
ökonomisch
relevant
sind.
ParaCrawl v7.1
It
supports
com-
panies
in
implementing
ecologically
and
economically
relevant
measures.
Diese
unterstützt
Unterneh-
men
bei
der
Umsetzung
ökologisch
und
ökonomisch
relevanter
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
Leibniz
Institutes
use
interdisciplinary
approaches
to
tackle
socially,
economically
and
ecologically
relevant
issues.
Leibniz-Institute
arbeiten
mit
interdisziplinären
Ansätzen
über
gesellschaftlich,
ökonomisch
und
ökologisch
relevante
Fragestellungen.
ParaCrawl v7.1
The
early
coinage
was
definitely
not
economically
relevant.
Von
wirtschaftlicher
Bedeutung
waren
die
frühen
Prägungen
keinesfalls.
ParaCrawl v7.1
Our
ongoing
cooperation
with
tax
advisors
and
accountants
allows
us
to
carry
out
straightforward
checks
of
economically
relevant
aspects.
Unsere
ständige
Kooperation
mit
Steuerberatern
und
Wirtschaftsprüfern
ermöglicht
uns
die
unkomplizierte
Prüfung
wirtschaftlich
relevanter
Aspekte.
CCAligned v1
Crystallization
on
surfaces
may
be
mentioned
here
as
a
growth
process
that
is
technologically
and
economically
relevant.
Als
ein
technisch
und
ökonomisch
relevanter
Wachstumsprozess
ist
hierbei
Kalkkristallisation
auf
Oberflächen
zu
nennen.
EuroPat v2
This
amounts
to
economically
relevant
costs
if,
for
example,
all
of
the
e-mails
of
a
company
need
to
be
archived.
Sollen
beispielsweise
in
einer
Firma
sämtliche
Emails
archiviert
werden,
kommen
wirtschaftlich
relevante
Beträge
zusammen.
EuroPat v2
The
tiler
René
Baltes
consented
to
this
statement
and
added
an
economically
and
ecologically
relevant
aspect.
Verleger
René
Baltes
schloss
sich
dieser
Aussage
an
und
ergänzte
einen
ökonomisch
und
ökologisch
relevanten
Punkt.
ParaCrawl v7.1
Global
warming
due
to
rising
emissions
of
carbon
dioxide
(CO2)
is
a
socially
and
economically
relevant
environmental
factor.
Die
globale
Erwärmung
aufgrund
steigender
Kohlendioxidemissionen
(CO2)
ist
ein
gesellschaftlich
und
wirtschaftlich
relevanter
Umweltfaktor.
ParaCrawl v7.1
The
»idea
workshop«
provided
important
impulses
and
ideas
on
economically
and
socially
relevant
topics.
Die
»Denkwerkstatt«
hat
wichtige
Anstöße
und
Anregungen
zu
wirtschaftlich
und
gesellschaftlich
relevanten
Themen
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
program
constitutes
a
technology
pool
to
conduct
basic
research
and
to
develop
economically
relevant
applications.
Das
Programm
bildet
einen
Technologiepool,
um
Grundlagenforschung
zu
betreiben
und
ökonomisch
relevante
Anwendungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
program
forms
a
technology
pool
to
enable
basic
research
and
to
develop
economically
relevant
applications.
Das
Programm
bildet
einen
Technologiepool,
um
Grundlagenforschung
zu
betreiben
und
ökonomisch
relevante
Anwendungen
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1