Übersetzung für "Economic woes" in Deutsch

The economic woes and associated violence have cut into this trade.

The economic woes and associated bloodshed have carved into this trade.

If anything, lawlessness and economic woes are the real issues, which have been fuelled by outside forces.

Nevertheless, many Latvians blamed the parliamentary system for economic woes.

The economic woes and connected crime have carved into this trade.

But the media tend to over-emphasize this aspect of Russia’s economic woes.

Excessive state spending, heavy regulation, and dangerously high taxes have helped create the state’s economic woes.

Its final decades were plagued by military defeats, internal strife, and economic woes.

Madam President, as an Irish MEP, I am well aware that the eyes of Europe are on my country's economic woes right now.

However, I have doubts that tweaks to the Stability and Growth Pact, that failed so miserably in assuring both stability and growth, are the right solution to Europe's economic woes.

It did not take long for social media to exploit the film's images, creating memes to denounce the country's economic woes, like this one that alludes to the suspension of flights to Venezuela by several airlines, which has made getting out of the country increasingly difficult for many Venezuelans:

At a time of daunting crisis conditions, one should not underestimate the importance of this move not just for Argentina, but also for other countries, where leaders are watching closely for clues about how to deal with their own economic woes.

They see the US as simultaneously the champion of democracy in the region and as the culprit in their economic woes because of its insistence on the sanctity of capital.

And its automatic stabilizers, with spending automatically increasing as economic woes increased, held out the promise of moderating the downturn.

As we have seen in the last few years, such an arrangement will not resolve those countries’ economic woes.

Russians now face international diplomatic and economic isolation, thus exacerbating their country’s economic woes.

But, while America’s economic woes and hyper-polarized political climate have undoubtedly contributed to the decision to favor controversial trade deals over international financial institutions that the US created and nurtured, what is really driving the policy shift are fundamental geopolitical changes.

President Hassan Rouhani famously promised a domestic version of the deal to heal Iran’s political wounds, and to further address its economic woes.

That notion has now been turned on its head: as economic growth has stalled, falling import demand from trade partners has caused economic woes to spread and deepen.

But while it is tempting to see populism as a cause of global economic woes, the movement has, in fact, had only limited political successes so far.

In her inaugural address, British Prime Minister Theresa May committed herself to a “unionist” approach to the country’s economic and social woes.

So they comfort themselves with the thought that demands for democratization reflect Hong Kong's economic woes, nothing more.

But, even if the “Young General” or his aunt turn out not to be unhinged megalomaniacs, the looming changeover opens a new era of uncertainty, particularly given North Korea’s economic woes.