Übersetzung für "Economic update" in Deutsch

Wolff hosts the weekly hour-long radio program Economic Update on WBAI, 99.5 FM, New York City (Pacifica Radio) and is featured regularly in television, print, and internet media.
Wolff moderiert das wöchentliche einstündige Radioprogramm Economic Update auf WBAI, 99.5 FM, New York City (Pacifica Radio) und ist häufiger Gast im Fernsehen oder Interviewpartner in den Print- und Internetmedien.
WikiMatrix v1
The EU was seeking to secure an early entry into force of the 1996 framework agreement on trade and cooperation, to update economic relations with Korea to take account of the financial crisis and subsequent reforms and to enhance relations in other areas, no tably in the ASEM framework.
Die Europäische Union muß in erster Linie das umge­hende Inkrafttreten des Rahmenabkommens über den Handel und die Zusammenarbeit von 1996 si­chern, die wirtschaftlichen Beziehungen zur Re­publik Korea aktualisieren, um die Finanzkrise und die zu ihrer Überwindung unternommenen Reformen zu berücksichtigen, und die Beziehun­gen in anderen Bereichen, vor allem im Rahmen des ASEM, weiterentwickeln.
EUbookshop v2
Already an important economic update, this indicator will see its impact amplified by the market’s recent rally following last week’s RBNZ hike.
Dies ist an sich schon eine wichtige wirtschaftliche Aktualisierung, und dieser Indikator wird seine Auswirkung verstärkt spüren lassen, nachdem der Markt nach der Zinserhöhung der RBNZ letzte Woche eine Rallye verzeichnete.
ParaCrawl v7.1
The European Man-made-Fibres (MMF) Association's meeting included an economic update and a report on the state of the industry and addressed amongst others the main challenges the industry is facing in Europe - such as trade distortions, developments in European legislation, particularly as to environment and energy, as well as numerous technical, economic and statistical issues.
Das Treffen des Verbandes der europäischen Kunstfaserhersteller liefert unter anderem eine wirtschaftliche Standortbestimmung dieser Industrie und sprach einige der wichtigen Herausforderungen, denen sich diese Branche in Europa stellen muss, an. Dazu zählen die Wettbewerbsverzerrungen, Entwicklungen der europäischen Gesetzgebung, besonders im Bereich von Umwelt und Energie, genauso wie zahlreiche technische, wirtschaftliche und statistische Aspekte.
ParaCrawl v7.1
The European Man-made-Fibres (MMF) Association’s meeting included an economic update and a report on the state of the industry and addressed amongst others the main challenges the industry is facing in Europe - such as trade distortions, developments in European legislation, particularly as to environment and energy, as well as numerous technical, economic and statistical issues.
Das Treffen des Verbandes der europäischen Kunstfaserhersteller liefert unter anderem eine wirtschaftliche Standortbestimmung dieser Industrie und sprach einige der wichtigen Herausforderungen, denen sich diese Branche in Europa stellen muss, an. Dazu zählen die Wettbewerbsverzerrungen, Entwicklungen der europäischen Gesetzgebung, besonders im Bereich von Umwelt und Energie, genauso wie zahlreiche technische, wirtschaftliche und statistische Aspekte.
ParaCrawl v7.1
In its World Economic Outlook Update, published January 16, 2017, the International Monetary Fund (IMF) projected global growth in 2016 slightly below the previous year's level at an estimated 3.1% (2015: 3.2%), with growth in the advanced economies for 2016 being forecast at 1.6% (2015: 2.1%) and in the emerging and developing countries at 4.1% (2015: 4.1%).
In seinem World Economic Outlook Update vom 16. Januar 2017 prognostizierte der Internationale Währungsfonds (IWF) für das Gesamtjahr 2016 ein weltweites Wirtschaftswachstum von 3,1% (2015: 3,2%) und damit leicht unter dem Vorjahreswert. Dabei rechnet der IWF mit einem Wachstum von 1,6% (2015: 2,1%) in den Industrienationen und von 4,1% (2015: 4,1%) in den Schwellen- und Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
Economic data is updated with the returns of own direct inquiries and from administrative sources.
Die Wirtschaftsdaten werden mit Hilfe der Meldungen aus den eigenen Direkterhebungen aktualisiert.
EUbookshop v2
Economic data is updated with the returns of own inquiries.
Die Wirtschaftsdaten werden mit den Meldungen aus den eigenen Erhebungen aktualisiert.
EUbookshop v2
Focus Graphite Reports Updated economic results of its Preliminary Economic Assessment 2012 ?
Focus Graphite meldet aktualisierte wirtschaftliche Ergebnisse seiner Preliminary Economic Assessment 2012 ?
CCAligned v1
This year, the legal and economics subjects were updated.
In diesem Jahr wurden die rechts- und wirtschaftswissenschaftlichen Fächer aktualisiert.
ParaCrawl v7.1
Make sure you are ahead of every market move with our constantly updated economic calendar.
Vergewissern Sie sich, dass Sie dem Markt stets voraus sind mit unserem ständig aktualisierten Wirtschaftskalender.
CCAligned v1
Early in 1998 the Council will decide which Member States will qualify for EMU based on the updated economic statistics for 1997.
Anfang 1998 wird der Rat aufgrund der aktualisierten Wirtschaftsstatistiken für 1997 entscheiden, welches Land sich für die EWU qualifiziert hat.
Europarl v8
Less obvious is the lag among economic institutions in updating policy approaches, including through faster incorporation of important insights and tools from behavioral science, AI, neuroscience, and other disciplines.
Weniger offenkundig ist die zeitliche Verzögerung der wirtschaftlichen Institutionen, wenn es darum geht, ihre politischen Ansätze zu aktualisieren, wie etwa durch eine raschere Einbindung bedeutender Erkenntnisse und Instrumente aus Verhaltensforschung, künstlicher Intelligenz, der Neurowissenschaft und anderen Disziplinen.
News-Commentary v14
In order to facilitate references for export control authorities and economic operators, an updated and consolidated version of Annex I to that Regulation should be published.
Um den Ausfuhrkontrollbehörden und Wirtschaftsakteuren die Bezugnahme zu erleichtern, sollte eine aktualisierte und konsolidierte Fassung des Anhangs I der genannten Verordnung veröffentlicht werden.
DGT v2019
Finally, the overall annual ceilings for commitments and payments of the MFF table, as modified under sections 3.1 and 3.2 above, need to be expressed in terms of a percentage of EU-28 GNI, calculated on the basis of the Commission's Spring 2012 macro-economic forecast and updated medium-term projections.
Die jährlichen Gesamtobergrenzen für Verpflichtungen und Zahlungen in der MFR-Tabelle in der gemäß den vorstehenden Abschnitten 3.1 und 3.2 geänderten Fassung sind als Prozentanteil am BNE der EU-28 auszudrücken, wobei als Grundlage der Berechnung die makroökonomische Prognose der Kommission vom Frühjahr 2012 und die aktualisierten mittelfristigen Vorausschätzungen heranzuziehen sind.
TildeMODEL v2018
The MDGs, which were designed in a different political and economic climate, need updating and adaptation to new challenges, taking account of the lessons of experience.
Die MDG wurden unter gänzlich anderen politischen und wirtschaftlichen Rahmenbedingungen aufgestellt und müssen überholt und unter Berück­sichtigung der gemachten Erfahrungen an die neuen Problemstellungen angepasst werden.
TildeMODEL v2018
Due to the 2001-2002 economic slowdown, the updated programme targets a general government balance in 2002 instead of a surplus of 0.3% of GDP which was projected in the previous update.
Aufgrund der Konjunkturflaute 2001-2002 wird in dem aktualisierten Programm für das Jahr 2002 ein ausgeglichener Haushalt angestrebt, anstelle eines Überschusses von 0,3 % des BIP, der in der vorangehenden Programmfortschreibung projiziert wurde.
TildeMODEL v2018
A further meeting will be held at the end of the year to clarify the terms of the economic updating, the results of which will assist in the search for external finance for the project.
Eine weitere Sitzung soll zum Jahresende stattfinden, um die Studie über die wirtschaft liche Aktualisierung zu präsizieren, deren Ergebnisse die Suche nach ausländischen Geldgebern für das Projekt erleichtern sollen.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

has not been updated have any update any update i updated
economizing should be updated further update economically
updatability economic update