Übersetzung für "Economic trajectory" in Deutsch

Für Indien und China könnte eine auf fossilen Energieträgern beruhende wirtschaftliche Entwicklung eine Katastrophe bedeuten, weil Bestrebungen, die riesige Bevölkerung der beiden Länder mit ausreichend Energie zu versorgen geopolitische Spannungen verschärfen.

Doch während die Sorge über das chinesische Wachstum sicherlich begründet ist, sollte man sie im Zusammenhang der längerfristigen Wirtschaftsentwicklung des Landes betrachten, insbesondere seiner Entwicklung zu einem globalen Innovationszentrum.

Dadurch, dass die zukünftige wirtschaftliche Marschrichtung der großen Weltmächte auf dem Spiel steht, haben sich sowohl innerhalb der Industrienationen, als auch zwischen den Industrienationen und den Schwellenländern Bruchlinien aufgetan.

Natürlich lässt sich argumentieren, dass es aufgrund der jüngsten wirtschaftlichen Entwicklung Chinas nur eine Frage der Zeit ist, bis der Renminbi mit den bisherigen SZR-Währungen auf einer Stufe steht.

Das Projekt des WWF Südafrika verfolgte das Ziel, die Umsetzung der südafrikanischen Klimawandelpolitik zu unterstützen, um die Ambition im Bereich Minderung mit Hilfe konkreter Sektorziele zu maximieren, das Verständnis für Klimaschutz zu vertiefen und Minderungsmöglichkeiten über den aktuellen Wachstumskurs hinaus aufzuzeigen.

Diese wirtschaftlich positive Entwicklung stellt die Industrie vor ein immer größer werdendes Problem: die pünktliche Auslieferung bestellter Flugzeuge.

Zenka’s Mission ist es, seinen Kunden eine Auswahl an hochwertigen, flexiblen und skalierbaren Finanzprodukten anzubieten, die sie auf ihrem Weg zur finanziellen Inklusion begleiten und ihre wirtschaftliche Entwicklung unterstützen.

Das Projekt des WWF Südafrika verfolgte das Ziel, die Umsetzung der südafrikanischen Klimawandelpolitik zu unterstützen, um die Ambition im Bereich Minderung mit Hilfe konkreter Sektorziele zu maximieren, das Verständnis für Klimaschutz zu vertiefen und Minderungsmöglichkeiten über den aktuellen Wachstumskurs hinaus aufzuzeigen.

Angesichts einer Verlangsamung des Wachstums in Europa insgesamt und des wirtschaftlichen Niedergangs mehrerer Länder an seiner „Peripherie“ werden Veränderungen wahrscheinlich schwieriger zu bewerkstelligen sein. Europa insgesamt würde auf seinen traditionellen wirtschaftlichen Geleisen feststecken – mit lustlosen Märkten, hohen Umweltbelastungen und wachsender Ungleichheit –, während andere Industrie- und Schwellenländer sich möglicherweise rascher in Richtung neues Wissen, neue Produkte und Prozesse und neue Beschäftigungsquellen entwickeln, befeuert durch eine dynamischere Nachfrage.

Allerdings vergessen wir, dass Softwareaus bestimmten kulturellen, historischen und ökonomischen Bewegungsabläufen entsteht genauso wie wir immer noch an die Objektivität von Karten glauben.

Das Forschungsprojekt untersucht, wie Umweltveränderungen und Risiko-Kulturen mit den Migrationsbewegungen, den ökonomischen Strategien von Haushalten und den Antworten der Politik zusammenwirken und dabei neue Beschränkungen und Möglichkeiten für „regionale Formationen“ entstehen lassen.

Es muss insbesondere sichergestellt werden, dass diese Regionen über einen bestimmten Zeitraum hinweg die höchsten Beihilfesätze bekommen und somit ihre positive Wirtschaftsentwicklung nach 2006 aufrechterhalten können. Außerdem muss dafür gesorgt werden, dass diese Gebiete nicht ins Hintertreffen geraten, während sich die allgemeine wirtschaftliche Lage verbessert.