Übersetzung für "Economic power" in Deutsch
The
European
Union
is
an
immense
economic
power,
and
we
are
proud
of
that.
Die
Europäische
Union
ist
eine
gigantische
Wirtschaftsmacht,
und
wir
sind
stolz
darauf.
Europarl v8
Political
and
economic
power
are
closely
linked
in
Slovakia.
In
der
Slowakei
ist
die
politische
Macht
eng
mit
der
wirtschaftlichen
verbunden.
Europarl v8
In
the
next
millennium
Europe
must
acquire
more
political
power
alongside
its
economic
power.
Europa
muß
im
neuen
Jahrtausend
zu
seiner
wirtschaftlichen
Stärke
auch
politische
Stärke
entwickeln.
Europarl v8
The
confrontations
are
about
political
and
economic
power
to
a
great
extent.
Bei
den
Auseinandersetzungen
geht
es
weitgehend
um
politische
und
wirtschaftliche
Macht.
Europarl v8
Let
us
use
that
economic
power.
Wir
sollten
diese
wirtschaftliche
Macht
einsetzen!
Europarl v8
This
becomes
even
more
serious
if
economic
power
and
political
power
are
combined.
Noch
gravierender
wird
es,
wenn
wirtschaftliche
und
politische
Macht
zusammentreffen.
Europarl v8
After
all,
new
economic
power
will
also
need
to
translate
into
new
responsibility.
Neue
wirtschaftliche
Macht
muss
schließlich
auch
in
einer
neuen
Verantwortung
ihren
Ausdruck
finden.
Europarl v8
China
is
now
an
economic
power
that
cannot
be
disregarded.
China
ist
jetzt
eine
Wirtschaftsmacht,
die
nicht
ignoriert
werden
kann.
Europarl v8
We
are,
however,
already
an
economic
power.
Dagegen
sind
wir
schon
jetzt
ein
wirtschaftlicher
Machtfaktor.
Europarl v8
You
know,
it
looks
at
economic
power
measured
by
GDP.
Sie
wissen
es
richtet
sich
nach
der
wirtschaftlichen
Stärke
gemessen
am
Bruttoinlandsprodukt.
TED2013 v1.1
Soft
power
begins
with
economic
power.
Weiche
Macht
beginnt
mit
wirtschaftlicher
Macht.
News-Commentary v14
Given
China’s
rising
economic
and
military
power,
this
was
a
smart
decision.
Angesichts
der
steigenden
wirtschaftlichen
und
militärischen
Macht
Chinas
war
das
eine
kluge
Entscheidung.
News-Commentary v14
For
India,
stability
in
Pakistan
and
Afghanistan
would
ease
its
rise
to
global
economic
power.
Indien
würde
eine
Stabilisierung
Pakistans
und
Afghanistans
den
Aufstieg
zur
globalen
Wirtschaftsmacht
erleichtern.
News-Commentary v14
With
rising
economic
power
has
come
growing
geopolitical
clout.
Mit
der
zunehmenden
Wirtschaftsmacht
kam
wachsender
geopolitischer
Einfluss.
News-Commentary v14
Has
Economic
Power
Replaced
Military
Might?
Hat
wirtschaftliche
Macht
die
militärische
Macht
ersetzt?
News-Commentary v14
No
economic
power
has
ever
developed
solely
on
the
basis
of
laissez-faire
policies.
Keine
Wirtschaftsmacht
hat
sich
jemals
ausschließlich
aufgrund
von
Laissez-faire-Politik
entwickelt.
News-Commentary v14
The
current
crisis
marks
an
important
step
in
China’s
evolution
as
a
great
economic
power.
Die
aktuelle
Krise
kennzeichnet
einen
wichtigen
Schritt
in
Chinas
Entwicklung
als
große
Wirtschaftsmacht.
News-Commentary v14