Übersetzung für "Economic objectives" in Deutsch

The first is that efforts to combat inflation will override all other economic objectives.
Einmal, weil die Bekämpfung der Inflation allen anderen wirtschaftlichen Zielen vorangestellt wird.
Europarl v8
Mr President, the proposal before us seeks to merge economic objectives with development objectives.
Der vorliegende Vorschlag versucht, wirtschaftliche Ziele und Entwicklungsziele zu mischen.
Europarl v8
It is becoming ever harder to attain legitimate economic objectives.
Nun wird es noch schwieriger werden, berechtigte wirtschaftliche Ziele zu erreichen.
Europarl v8
Employment objectives and social cohesion must be put on the same footing as economic objectives.
Beschäftigungsziele und sozialer Zusammenhalt sind wirtschaftlichen Zielen gleichzusetzen.
TildeMODEL v2018
The Foundation had an integrated approach to social and economic questions and objectives.
Die Stiftung verfolge einen integrierten Ansatz für gesellschaftliche und wirtschaftliche Themen und Ziele.
TildeMODEL v2018
How can we align our environmental and our economic objectives?
Wie können wir unsere ökologischen und unsere wirtschaftlichen Ziele auf einen Nenner bringen?
TildeMODEL v2018
There is, therefore, no conflict between ecological, economic and social objectives in the long term.
Deswegen besteht langfristig kein Konflikt zwischen ökologischen, wirtschaftlichen und sozialen Zielen.
TildeMODEL v2018
The same weight must thereby be given to the social dimension as to economic and environmental objectives.
Die soziale Dimension ist dabei den wirtschaftlichen und ökologi­schen Zielen gleichrangig zu behandeln.
TildeMODEL v2018
However, EU legislation should not pursue any additional economic policy objectives in this connection.
Insbesondere EU-Recht sollte dabei aber keine weitergehenden wirtschaftspolitischen Ziele verfolgen.
TildeMODEL v2018
At the same time, industrial development is key to attaining economic and social objectives.
Zugleich trägt die industrielle Entwicklung entscheidend zur Verwirklichung wirtschaftlicher und sozialer Ziele bei.
TildeMODEL v2018
This would contribute to progress towards achieving the economic objectives set in the Lisbon strategy.
Dies würde zur Erreichung der wirtschaftspolitischen Ziele der Lissabon-Strategie beitragen.
TildeMODEL v2018
On the other hand, purely economic objectives cannot constitute an overriding reason in the public interest.
Rein wirtschaftliche Ziele können dagegen kein zwingender Grund des Allgemeininteresses sein.
TildeMODEL v2018
These policies are instruments that should help us to reach our economic objectives.
Mit Hilfe dieser Politik wollen wir unsere ökonomischen Ziele erreichen.
TildeMODEL v2018
Yet, there is a potential tension between economic and social objectives.
Konflikte zwischen wirtschaftlichen und sozialen Zielen sind indessen möglich.
TildeMODEL v2018
The short-term outlook remains conducive to Sweden continuing to achieve its macro-economic policy objectives.
Nach den kurzfristigen Perspektiven dürfte Schweden weiterhin seine makroökonomischen Ziele erreichen.
TildeMODEL v2018
Economic objectives for transport are:
Wirtschaftliche Ziele für den Verkehrsbereich sind:
TildeMODEL v2018
It stresses the key importance of the interdependence of environmental, economic and social objectives.
Betont wird die entscheidende Abhängigkeit ökologischer, ökonomischer und sozialer Ziele untereinander.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

we do not object objectives for object to be objected
i have no objections economics my objective objections against
economic objectives an object