Übersetzung für "Economic might" in Deutsch

France does not need to match Germany’s economic might.
Frankreich muss nicht an Deutschlands Wirtschaftsmacht heranreichen.
News-Commentary v14

Here Europe’s economic might and soft power have a lot to contribute.
Hier können Europas wirtschaftliche Stärke und Soft Power stark zu einer Verbesserung beitragen.
News-Commentary v14

Question 7: What kinds of economic analysis might help in making these assessments?
Frage 7: Welche Form der Wirtschaftsanalyse könnte bei diesen Bewertungen helfen?
TildeMODEL v2018

The case for national exchange rates rests mainly on the existence of economic shocks which might affect one country but not others.
Eine Abwertung der nationalen Währung wird nicht mehr als einfacher Ausweg dienen können.
EUbookshop v2

Italy's economic cycle, however, might have reached its peak in 1995.
Der italienische Konjunkturzyklus könn­te seinen Höhepunkt allerdings 1995 erreicht haben.
EUbookshop v2

The use of economic instruments might be worthy of consid­eration in this area.
Derartige Auswirkungen werden in der folgenden Graphik beschrieben.
EUbookshop v2

This was viewed as powerful evidence of their new economic might.
Dies wurde als deutlicher Beweis ihrer neuen wirtschaftlichen Kraft angesehen.
News-Commentary v14

This negates any economic advantages that might be achieved.
Dies macht die gegebenenfalls erzielbaren wirtschaftlichen Vorteile wieder zunichte.
EuroPat v2

Here's a little economic study that might be helpful.
Eine kleine wirtschaftliche Untersuchung könnte zu diesem Zeitpunkt ebenfalls hilfreich sein.
ParaCrawl v7.1

Here’s a little economic study that might be helpful.
Eine kleine wirtschaftliche Untersuchung könnte zu diesem Zeitpunkt ebenfalls hilfreich sein.
ParaCrawl v7.1

It remains to be seen whether the US, with its economic might, can afford Trump’s protectionist approach.
Es bleibt abzuwarten, ob die USA mit ihrer Wirtschaftsmacht sich Trumps protektionistischen Ansatz leisten können.
News-Commentary v14

And this, not economic policy, might ultimately become the greatest achievement of her chancellorship.
Dies - und nicht die Wirtschaftspolitik - könnte letzten Endes die größte Errungenschaft ihrer Kanzlerschaft werden.
News-Commentary v14

Such economic reform might be unpopular, but social cohesion would be at stake.
Derartige Wirtschaftsre­formen könnten unpopulär sein, aber der soziale Zusammenhalt stünde auf dem Spiel.
TildeMODEL v2018

And, however severe economic sanctions might be, they might not bring Iran to its knees.
Und auch noch so strenge Wirtschaftssanktionen würden den Iran nicht in die Knie zwingen.
News-Commentary v14

Such differences might be due to purely economic factors but might also be the result of "discrimination".
Diese Unterschiede können aus rein wirtschaftlichen Überlegungen, aber auch aus der "Diskrimination" resultieren.
EUbookshop v2